What is the translation of " THIS PROBLEM IS SOLVED " in Hungarian?

• ez a probléma megoldódott
• megoldja ezt a problémát
• ez a probléma megoldható

Examples of using This problem is solved in English and their translations into Hungarian

But this problem is solved.
De ez a probléma megoldódott.

With security cameras, this problem is solved.
A biztonsági kamerák lecserélésével azonban megoldódott ez a problémám.

This problem is solved, or is it?
Most akkor ez a probléma megoldódott, vagy nem?

But not always, this problem is solved so easily.
De nem mindig, ez a probléma megoldódott, így könnyen.

This problem is solved by this type.
Erre jelent megoldást ez a típus.

In the latest version of Android, this problem is solved.
A Chrome legújabb androidos változata végre megoldja ezt a problémát.

But now this problem is solved!
De most ez a probléma megoldódik!

Possible deterioration of heat transfer, if the heating batteries are located under the window, but this problem is solved.
A hőátadás lehetséges romlása, ha a fűtőelemek az ablak alatt vannak elhelyezve, de ez a probléma megoldódott.

Most often this problem is solved surgically.
Leggyakrabban ez a probléma megoldódott műtéttel.

How to choose a lipstick that would not only emphasized the dignity of appearance, but also to preserve youthfulness and attractiveness of the lips- this problem is solved by a generation of women.
Hogyan válasszuk ki a rúzs, ami nem csak hangsúlyozta a méltóságát megjelenése, hanem megtartotta a fiatalos és az ajkak vonzerejét- megoldja ezt a problémát egy generáció nő.

But this problem is solved, and quite simple methods.
De ez a probléma megoldódott, és nagyon egyszerű módszerek.

With private profit-seeking enterprise this problem is solved by the attitudes of the public.
A profitra törekvő magánvállalat esetében ezt a problémát megoldja a nyilvánosság attitűdje.

But this problem is solved by a page where you are..
De ez a probléma megoldódott egy oldalt, ahol van.

And if in the settlements question the centralized water supply of houses is almost universally resolved in the best houses, located below the cities and towns, this problem is solved by homeowners, usually on their own.
És ha a településeken megkérdőjelezik a központi vízellátás házak szinte egyetemesen oldani a legjobb házak alatt található városok, ez a probléma megoldódott lakástulajdonosok, általában a saját.

Finally, this problem is solved for nearly all European democratic countries.
Végül ez a probléma megoldódott majdnem minden európai.

Getting the right thickness is also possible on these cutters, but it affects the overall production After the invention of multi-blade vertical cutters, this problem is solved, but it also needs a extra care while cutting the blocks.
Hogy megfelelő vastagságú is lehet a következő vágó, de befolyásolja a teljes termelési feltalálása után több penge függőleges vágó, ez a probléma megoldódott, de ez is szüksége van egy extra ellátás vágás közben a blokkokat.

Finally, this problem is solved for nearly all European democratic countries.
Végül ez a probléma megoldódott majdnem minden európai demokratikus országban.

O to have a little"fork" the size of the partition, this problem is solved after cloning with"Partition Magic", which is a program all found in"Hiren's cd". need to go.
O, hogy egy kicsit"villa" a partíció méretét, ez a probléma megoldódott, miután klónozás a"Partition Magic", ami egy olyan program, mind megtalálhatók a"Hiren CD". kell menni.

This problem is solved in the Delos by a new design with a pre-angled damping system.
Ezt a problémát megoldják a Delos egy új kialakítású, előtolással ellátott csillapító rendszerrel.

We can assume that this problem is solved most easily, without using radical measures.
Feltételezhetjük, hogy ez a probléma megoldható legkönnyebben, radikális intézkedések nélkül.

This problem is solved by using architec type that is manufactured in 4x5 inch format.
Erre a problémára jelent megoldást az architec típus, mely 4x5 inch-es felvételi formátumban készül.

In the practical cultivation of shiny gloss, this problem is solved by selecting fungal strains of proven properties- so that regardless of taxonomy, the resulting material has the required medicinal properties.
A gyakorlati termesztés Reishi gomba fényes megoldja ezt a problémát kiválasztásával gombatörzsek bizonyított tulajdonságai- úgy, hogy függetlenül a taxonómia a kapott anyag a kívánt gyógyászati tulajdonságokkal.

This problem is solved, in fact we save the project(in error case), later reloaded it and use once again.
Ez a problémára megfelelő orvoslatot nyújt, sőt mivel elmenthetjük a projekt tartalmát,(hibázás esetén is) később újra felhasználhatjuk azt.

Experts claim that this problem is solved by a special hydro and thermal insulation inside and outside buildings.
A szakértők azt állítják, hogy ez a probléma megoldható egy speciális hidro és hőszigetelés belül és kívül épületek.

But this problem is solved, you can use a standard garbage container on wheels.
De ez a probléma megoldódott, akkor egy szabványos konténer szemetet kerekeken.

But this problem is solved, because to build a summer shower with your hands, even without special knowledge.
De ez a probléma megoldódott, mert építeni egy nyári zápor kezünkkel nélkül is speciális ismereteket.

But this problem is solved, and completely without surgical intervention or long reception of chemistry.
De ez a probléma megoldódott, egyáltalán nem sebészeti beavatkozás, vagy a hosszan tartó kezelést vegyi anyagok.

Until this problem is solved any recommendations on university- business cooperation are likely to have only little value.
Amíg ez a probléma nem oldódik meg, az egyetemek és a vállalkozások együttműködéséről szóló ajánlásoknak csak kevés értéke lehet.

But this problem is solved easily, by installing sliding doors that do not require as much space as standard swing doors.
De ez a probléma megoldható egyszerűen úgy, hogy olyan tolóajtókat telepít, amelyek nem igénylik annyi helyet, mint a hagyományos swing ajtók.

In fact, this problem is solved, and for a long time, with the help of fire retardants- special impregnations, which in times reduce the combustibility of wood.
Valójában ezt a problémát megoldották hosszú ideig tűzgátló szerek- speciális impregnálás, amely időnként csökkenti a fák éghetőségét.