What is the translation of " THIS PROBLEM IS SOLVED " in Slovak?

• je tento problém riešený
• tento problém je vyriešený
• tento problém sa rieši
• sa tento problém vyrieši

Examples of using This problem is solved in English and their translations into Slovak

This problem is solved….
Tento problém sa vyriešil,….

But thanks to dishwashers, this problem is solved!
Vďaka AVCaptureDevice sa tento problém vyrieši!

But this problem is solved.
Ale tento problém je vyriešený.

Thanks to advanced technology, this problem is solved.
Vďaka vyspelým technológiam sme to vyriešili.

This problem is solved as follows.
Tento problém je vyriešený nasledovne.

In the newest models, this problem is solved in several ways.
V najnovších modeloch je tento problém riešený niekoľkými spôsobmi.

This problem is solved with proper maintenance.
Tento problém sa rieši vhodným tienením.

When assembling prefabricated structures, this problem is solved by using a special film is made of reinforced PVC.
Pri montáži montovanej konštrukcie, je tento problém riešený pomocou špeciálnej fólie je vyrobená z vystuženého PVC.

This problem is solved at the prototyping stage.
Tento problém sa rieši vo fáze prototypov.

Most often this problem is solved surgically.
Najčastejšie je tento problém riešený chirurgicky.

This problem is solved by the use of the cartouche.
Tento problém sa rieši pomocou karbofosu.

However, even this problem is solved by installing a warm floor;
Avšak aj tento problém je riešený inštaláciou teplej podlahy;

This problem is solved by public-key cryptography.
Tento problém vyriešila kryptografia pomocou verejného kľúča.

Peonies bloom in June- this problem is solved by creating mixed flower beds.
Pivoňky kvitnú v júni- tento problém sa rieši vytváraním zmiešaných záhonov.

This problem is solved by dynamic programming.
Pre riešenie tohoto problému sme pomocou dynamického programovania.

In storage ovens, this problem is solved by slowing the speed of fresh air.
V zásobníkoch je tento problém riešený spomalením rýchlosti čerstvého vzduchu.

This problem is solved by our product of the 21st century- LOOP.
Tento problém rieši náš produkt 21. storočia- LOOP.

In traditional capitalism, this problem is solved on account of crises in excess production.
V klasickom kapitalizme sa to rieši s pomocou kríz nadvýroby.

This problem is solved fastest by process of elimination.
Tento problém bol vyriešený prísnejším uplatňovaním vymazania.

In some situations, this problem is solved by simply replacing the batteries.
V niektorých prípadoch je tento problém vyriešený tým, že jednoducho výmene batérií.

This problem is solved only by replacing this element.
Tento problém sa rieši iba nahradením tohto prvku.

We can assume that this problem is solved most easily, without using radical measures.
Môžeme predpokladať, že tento problém je vyriešený najľahšie bez použitia radikálnych opatrení.

This problem is solved basically radically- by replacing the bypass valve.
Tento problém je vyriešený v podstate radikálne- výmenou obtokového ventilu.

In Java, this problem is solved by automatic garbage collection.
Tieto problémy riešia jazyky s automatickou garbage collection.

This problem is solved by including thermostatic valves in all circuits of the floor heating system.
Tento problém sa rieši zahrnutím termostatických ventilov do všetkých okruhov podlahového vykurovania.

And how this problem is solved in other countries of the former Soviet Union?
Ako je tento problém riešený v ostatných krajinách Európskej únie?

But this problem is solved, you can use a standard garbage container on wheels.
Ale tento problém je vyriešený, môžete použiť štandardný odpad na kolesách.

Usually this problem is solved using a special film to protect the polycarbonate.
Zvyčajne sa tento problém rieši použitím špeciálnej fólie na ochranu polykarbonátu.

But this problem is solved, you can use a standard garbage container on wheels.
Ale tento problém vyriešený, môžete použiť štandardné odpadky kontajner na kolieskach.

But this problem is solved, and completely without surgical intervention or long reception of chemistry.
Ale tento problém je vyriešený, a s absolútne žiadny chirurgický zákrok alebo dlhotrvajúci zaobchádzanie s chemikáliami.