What is the translation of " THIS PROBLEM IS SOLVED " in Hebrew?

• בעיה זו נפתרת
• לאחר ש ה בעיה ה נוכחית תיפתר
• בעיה זו נפתרה

Examples of using This problem is solved in English and their translations into Hebrew

This problem is solved by.
הבעיה תיפתר באמצעות.

We will not rest until this problem is solved.
לא ננוח עד שהבעיה תיפתר.

This problem is solved by use of threads.
בעיה זו נפתרת על ידי השימוש בחבלים דקים.

Can you tell me if this problem is solved.
תוכל לומר לי אם הבעיה נפתרה?

This problem is solved according to the invention in that.
הבעיה הזו נפתרה עקב המצאת המכונית.

How will it feel when this problem is solved?
איך ירגיש כאשר הבעיה תיפתר?

This problem is solved without contacting a service center.
בעיה זו נפתרת ללא פנייה למרכז שירות.

After 1st of January this problem is solved.
הבעיה הזאת תיפתר ב-1 בינואר.

This problem is solved rather quickly and without any problems..
בעיה זו נפתרת די מהר וללא בעיות..

What will happen once this problem is solved?
אז מה יקרה אחרי שהבעיה תיפתר?

This problem is solved not only by removing dust, but also by constant control over the temperature of the processor.
בעיה זו נפתרת לא רק על ידי הסרת אבק, אלא גם על ידי שליטה מתמדת על הטמפרטורה של המעבד.

When you cook your egg whites, this problem is solved.
מובן שאם שותים את מי הבישול(במרק לדוגמה) הבעיה הזו נפתרת.

Subsequently, this problem is solved through constant practice.
בהמשך לכך, בעיה זו נפתרת באמצעות תרגול קבוע.

Now it will not generally happen that he is immediately conscious of having a dream in which this problem is solved for him.
עתה, בדרך כלל לא יתרחש הדבר כך שהוא יחלום חלום שיפתור לו את הבעיה באופן מיידי.

I have further assured him, and I repeat it here, that when this problem is solved there is for Germany no further territorial problem in Europe.
יתר על כן, הבטחתי לו שלאחר שהבעיה הנוכחית תיפתר, לגרמניה כבר לא יהיו סכסוכים טריטוריאליים באירופה.

In this post we will tell you how to effectively cope with difficult life circumstances, to later proudly say:"This problem is solved!".
במאמר זה נספר לכם כיצד להתמודד בצורה יעילה עם נסיבות חיים קשות, ואחר כך בגאווה אומרים:"בעיה זו נפתרה!".

I assured him, moreover, and I repeat it here, that when this problem is solved there will be no more territorial problems for Germany in Europe.
יתר על כן, הבטחתי לו שלאחר שהבעיה הנוכחית תיפתר, לגרמניה כבר לא יהיו סכסוכים טריטוריאליים באירופה.

Third, even if you do not have some technical knowledge and skills in the network, even if all this sounds a dark forest- today This problem is solved rather quickly.
שלישית, גם אם אין לך קצת ידע טכני ומיומנויות לעבודה ברשת, גם אם כל זה נשמע יער כהה- היום בעיה זו נפתרה די מהר.

I have further assured him, and I repeat now, that when this problem is solved, there will be no territorial problems for Germany in Europe.".
יתר על כן, הבטחתי לו שלאחר שהבעיה הנוכחית תיפתר לגרמניה לא יהיו עוד סכסוכים טריטוריאליים באירופה".

This problem is solved by CRM- business software designed to bring order to sales, to automate business processes, to increase the loyalty of clients and to create comfortable working conditions for managers.
משימה זו נפתרת על ידי תוכנת CRM- Business, שמטרתה להביא הזמנות למכירות, להפוך תהליכים עסקיים, להגביר את נאמנות הלקוחות וליצור סביבת עבודה נוחה למנהלים.

I have also assured him, and I repeat this assurance here, that, once this problem is solved, there exist no further territorial problems for Germany in Europe!
יתר על כן, הבטחתי לו שלאחר שהבעיה הנוכחית תיפתר, לגרמניה כבר לא יהיו סכסוכים טריטוריאליים באירופה!

I have also assured him, and I repeat this assurance here, that, once this problem is solved, there exist no further territorial problems for Germany in Europe.”.
יתר על כן, הבטחתי לו שלאחר שהבעיה הנוכחית תיפתר לגרמניה לא יהיו עוד סכסוכים טריטוריאליים באירופה".

Another situcacin that can occur with the carburetor mixes are mixed for each cylinder, forcing to generate a feed mixture to the cylinder that needs it most with a larger amount of fuel, this problem is solved if the electronic injection presents an injector in each cylinder to provide the exact amount of fuel to the cylinder requires, as evidenced Also in better utilization and better fuel consumption.
Situcacin אחרות שיכולות להתרחש עם הקרבורטור מתערבב הם שווים עבור כל גליל, לאלץ ליצור תערובת כדי להאכיל הגליל שאותה אתה צריך אחד עם אחד בכמות גדולה יותר של דלק, בעיה זו נפתרה בהזרקה אלקטרונית אם זרבובית מוצג כל גליל כדי לספק את הכמות המדויקת של הדלק הנדרש על-ידי הגליל אשר מתבטא גם שימוש טוב יותר של דלק, צריכת דלק טובה יותר.

This problem was solved in two ways.
בעיה זו נפתרת בשתי דרכים.

This problem was solved with the invention of the reflow oven.
בעיה זו נפתרה עם המצאת המעצור הצף.

How will this problem be solved, not yet known.
איך יהיה בעיה זו תיפתר, זה עדיין לא ידוע.

Elbakyan explains,“Before Sci-Hub, this problem was solved manually for years!
אלבקיאן מסבירה,"לפני Sci-Hub, הבעיה הזאת הייתה נפתרת ידנית במשך שנים!

It doesn't take a statistician to see that this problem was solved overnight, and it has stayed solved ever since.
אין צורך להיעזר בסטטיסטיקאי, כדי לראות שהבעיה נפתרה בין-לילה, ומאז היא נשארה פתורה.

But as is often the case in the Middle East, this problem was solved by the joint enemy: Israel.
אלא שכמו שקורה לא אחת במזרח התיכון, את הבעיה הזו פתרה דווקא האויבת של כל אלה: ישראל.