What is the translation of " THIS PROBLEM IS SOLVED " in Polish?

• problem ten został rozwiązany
• ten problem jest rozwiązany
• rozwiązuje ten problem

Examples of using This problem is solved in English and their translations into Polish

But this problem is solved.
Ale problem ten został rozwiązany.

We will not rest until this problem is solved.
Nie spoczniemy, dopóki problem ten nie zostanie rozwiązany.

This problem is solved in two accounts.
Problem ten rozwiązano na dwóch kontach.

With Flytube this problem is solved.
Z Flytube ten problem został rozwiązany.

This problem is solved by the new highly-efficient OKS 2681.
Ten problem rozwiązuje nowy, wysoce skuteczny OKS 2681.

It's not easy to book a karaoke room outside on holidays, but this problem is solved with OceanKTV.
Trudno jest zarezerwować salę na karaoke w wolne dni, ale OceanKTV rozwiązuje ten problem.

Previously, this problem is solved as follows.
Dotychczas problem ten został rozwiązany w następujący sposób.

There are numerous countries that, due to environmental regulations, prohibit the import of wood products from foreign countries, so with our WOOD range, this problem is solved while allowing you to enjoy the beauty of this material.
W wielu krajach przepisy dotyczące ochrony środowiska zakazują sprowadzania z zagranicy produktów z drewna naturalnego- wspomniany model rozwiązuje ten problem i jednocześnie pozwala cieszyć się pięknem produktu.

This problem is solved by the formation of 5 categories of loan quality.
Problem ten rozwiązuje się, tworząc 5 kategorii jakości kredytów.

Getting the right thickness is also possible on these cutters, but it affects the overall production After the invention of multi-blade vertical cutters, this problem is solved, but it also needs a extra care while cutting the blocks.
Uzyskanie prawa grubość jest również dostępny na tych frezów, ale nie wpływa na całkowitą produkcję po wynalazku wiele łopatek pionowych noży, Ten problem został rozwiązany, ale to także wymaga szczególnej ostrożności podczas cięcia bloków.

This problem is solved by the brain having billions of neurons.
Problem ten rozwiązany jest w mózgu poprzez wspólne działanie miliardów neuronów.

If you include exogenous, this problem is solved as the body will have all the it needs.
Jeśli uwzględnisz egzogeniczność, problem ten zostanie rozwiązany, ponieważ ciało będzie miało wszystko, czego potrzebuje.

This problem is solved by lacquering or coating on the surface of the wax.
Problem ten został rozwiązany przez lakierowanie lub powłokę na powierzchni wosku.

Moreover, in most cases, this problem is solved by receiving various types of vitamin complexes;
Co więcej, w większości przypadków ten problem rozwiązuje się przez przyjmowanie różnego rodzaju kompleksów witaminowych;

But this problem is solved, because to build a summer shower with your hands, even without special knowledge.
Ale ten problem jest rozwiązany, ponieważ do budowy letnim prysznicem z rąk, nawet bez specjalnej wiedzy.

Experts claim that this problem is solved by a special hydro and thermal insulation inside and outside buildings.
Eksperci twierdzą, że ten problem jest rozwiązany przez specjalny wodnej i termicznej izolacji wewnątrz i na zewnątrz budynków.

But this problem is solved, you can use a standard garbage container on wheels.
Ale ten problem zostanie rozwiązany, można użyć standardowego kontenera na śmieci na kółkach.

Low prices- One of the priorities of the old IKEA, often this problem is solved by increasing the volume of production, respectively, should be increased and sales volumes low cost and is provided through the use of a flat packing, self-selection of goods, transport and assembly of furniture by the buyers.
Niskie ceny- Jeden z najstarszych priorytetem IKEA często problem ten został rozwiązany z powodu wzrostu wielkości produkcji, odpowiednio, powinna zostać zwiększona, a wielkość sprzedaży niski koszt i jest dostarczana przez zastosowanie płaskim opakowaniu, self-wybór towarów, transport i montaż mebli przez kupujących.

Now this problem is solved: you need more cabinets- choose cabinet modules, need more thumbs- choose thumbs.
Teraz ten problem jest rozwiązany: masz dużą szafę- wybierz-in szafy, potrzebują więcej kciuki- wybierz tabele.

Until this problem is solved any recommendations on university- business cooperation are likely to have only little value.
Dopóki nie rozwiąże się tego problemu wszelkie zalecenia dotyczące współpracy uczelni z przedsiębiorstwami będą miały raczej niewielką wartość.

This problem is solved by so-called"telekinetic dissociators of water" described, amongst others, in subsection LA3.2 from volume 10 of monograph 1/5.
Problem ten rozwiązują jednak tzw."telekinetyczne dysocjatory wody" opisywane m.in. w podrozdziale LA3.2 z tomu 10 monografii 1/5.

This problem is solved by using a nitrite oxidoreductase to produce enough proton-motive force to run part of the electron transport chain in reverse, causing complex I to generate NADH.
Ten problem zostaje rozwiązany dzięki oksydoreduktazie azotynowej, która wytwarza wystarczająco duża siłę protonomotoryczną, aby wymusić odwrotny przebieg łańcucha transportu elektronów, powodując wytwarzanie NADH.

With PolicyKit this problem is solved. The application in question just need to separate the privileged code into another application, often called helper(which will not have a GUI), then maps the desired actions into a. policy file. PolicyKit then loads this file and it can now authenticate applications to use those actions. The use of& DBus; activated applications is the best if not the only, way of putting an helper application to run with root privileges.
Program PolicyKit rozwiązuje ten problem. Programista aplikacji musi wydzielić kod uprzywilejowany do oddzielnego programu, często nazywanego programem pomocniczym( bez interfejsu graficznego), oraz zdefiniować działania wymagające autoryzacji w pliku. policy. PolicyKit wczytuje ten plik i może autoryzować programy do wykonywania tych działań. Wykorzystanie interfejsu& DBus; do aktywacji aplikacji jest najlepszym jeśli nie jedynym sposobem uruchamiania aplikacji pomocniczych wymagających uprawnień administratora.

Until recently, this problem was solved by using ingenuity and variety of available tools.
Do niedawna, problem ten został rozwiązany za pomocą energią i różnorodność dostępnych narzędzi.

This problem was solved.
Problem ten został rozwiązany.

In Hylaroll, this problem was solved using two forms: normal molecules and microparticles.
W Hylarollu rozwiązano ten problem wykorzystując dwie formy: normalnych cząsteczek i mikrocząsteczek.

How can this problem be solved?
W jaki sposób można rozwiązać ten problem?

When the house is heated by an open fire, this problem was solved by itself- fresh air is fed in through natural openings in the building.
Kiedy dom jest ogrzewany kominkiem, problem ten został rozwiązany przez siebie- świeże powietrze jest doprowadzane przez naturalne otwory w budynku.

But if this problem were solved, it would cost approximately… 40 u. s. Dollars in electricity for each ascent, compared to the $400,000,000 u. s. It currently costs for every space-shuttle launch.
Ale jeśli ten problem zostałby rozwiązany, to kosztowałoby to około 40$ za elekryczność, przy każdym wzniesieniu się w porównaniu do 400, 000, 000$ Taki jest aktualny koszt wystrzelenia wahadłowca.

By the one who started it? Shouldn't this problem be solved… Your Majesty.
Problem powinien rozwiązać ten, kto go spowodował. Wasza Wysokość.

How to use "this problem is solved" in an English sentence

This problem is solved by the security agency.

This problem is solved by our current innovation.

This problem is solved by digitally authenticated signatures.

This problem is solved by the present invention.

This problem is solved differently by various theorists.

This problem is solved within the newest version.

With this Flytube this problem is solved completely.

How this problem is solved on this platform?

This problem is solved with The Tomorrow Project.

This problem is solved by denying the assumption.

How to use "rozwiązuje ten problem" in a Polish sentence

Jednak zastosowanie Ibutamorenu rozwiązuje ten problem z wygodną doustną formą podania, bez stosowania problematycznych zastrzyków, ze względu na idealny 24 godzinny okres półtrwania.

Fundacja Zwierzęca Polana rozwiązuje ten problem.

Zastąpienie drzew liściastych iglastymi rozwiązuje ten problem.

Młody zespół startowy AprintaPro wprowadził niedawno produkt, który rozwiązuje ten problem.

Ponownie uruchomienie programu czasami rozwiązuje ten problem Nowe sterowniki obsługują mobilne układy graficzne AMD oraz modele z rodziny R9/R7/R5 i HD 5000/6000/7000/8000.

Pieniądz w cudowny sposób rozwiązuje ten problem. (…)… lub przez przelew kwot pieniężnych na rachunkach w banku lub między bankami.

Zespół Good Air rozwiązuje ten problem, zapewniając zwierzętom alternatywę dla złej jakości powietrza.

Fuel iON łatwo rozwiązuje ten problem.

Komputer rozwiązuje ten problem po prostu dzieląc to pseudo-wyrażenie na dwa normalne zgodnie z kolejnością wykonywania operatorów.

Zalewanie, a po podgięciu pływaka przerywa Gaźnik zalewa z powodu kiepskiej jakości wykończenia zaworu iglicowego, delikatne podszlifowanie go lub współpracującego z nim gniazda rozwiązuje ten problem.