What is the translation of " THIS PROBLEM IS SOLVED " in Danish?

• dette problem er løst

Examples of using This problem is solved in English and their translations into Danish

But this problem is solved.
Men dette problem løses.

I accept this regretfully, but I think we must ensure that this problem is solved through other means.
Jeg accepterer dette med beklagelse, men vi skal efter min mening sørge for, at dette problem løses på andre måder.

Previously, this problem is solved as follows.
Tidligere er dette problem løst på følgende måde.

How to choose a lipstick that would not only emphasized the dignity of appearance, but also to preserve youthfulness and attractiveness of the lips- this problem is solved by a generation of women.
Hvordan til at vælge en læbestift, der ikke blot ville understregede værdighed udseende, men også for at bevare ungdommelighed og tiltrækningskraft læberne- dette problem er løst ved en generation af kvinder.

But not always, this problem is solved so easily.
Men ikke altid, løses dette problem så let.

This problem is solved by gluing the glass into the profile.
Dette problem løses ved at klæbe glasset ind i profilen.

When assembling prefabricated structures, this problem is solved by using a special film is made of reinforced PVC.
Ved montering præfabrikerede strukturer, er dette problem løst ved hjælp af en særlig film er lavet af forstærket PVC.

But this problem is solved, you can use a standard garbage container on wheels.
Men dette problem er løst, kan du bruge en standard affaldsbeholder på hjul.

We can assume that this problem is solved most easily, without using radical measures.
Vi kan antage, at dette problem løses mest let uden at bruge radikale foranstaltninger.

This problem is solved by bringing in the concept of“submitted” or“not submitted.”.
Dette problem er løst ved at bringe begrebet“indsendt” eller“ikke indsendt.”.

Moreover, in most cases, this problem is solved by receiving various types of vitamin complexes;
Desuden løses dette problem i de fleste tilfælde ved at modtage forskellige typer vitaminkomplekser;

This problem is solved in the present paper under the restriction that(h, n) 1.
Dette problem er løst i det foreliggende papir under den begrænsning, at(h, n) 1.

Experts claim that this problem is solved by a special hydro and thermal insulation inside and outside buildings.
Eksperter hævder, at dette problem løses ved en særlig vandkraft og termisk isolering i og uden for bygninger.

But this problem is solved, because to build a summer shower with your hands, even without special knowledge.
Men dette problem er løst, fordi at bygge en sommer brusebad med hænderne, selv uden særlig viden.

Low prices- One of the priorities of the old IKEA, often this problem is solved by increasing the volume of production, respectively, should be increased and sales volumes low cost and is provided through the use of a flat packing, self-selection of goods, transport and assembly of furniture by the buyers.
Lave priser- En af de ældste prioritet IKEA ofte dette problem er løst på grund af stigningen i produktionen mængder henholdsvis bør øges og salgsmængder lave omkostninger og ydes ved brug af en flad pakning, selv-udvælgelse af varer, transport og montering af møbler af køberne.

Now this problem is solved: you need more cabinets- choose cabinet modules, need more thumbs- choose thumbs.
Nu er dette problem er løst: du har et stort klædeskab- vælger-ins skabe, har brug for flere tommelfingre- vælg tabeller.

However, this problem is solved by lacquering or coating on the surface of the wax.
Imidlertid er dette problem løst ved lakering eller coating på overfladen af voks.

This problem is solved in two accounts: if the holiday will be held in the office, the approximate management must be in the know a tactful proposal will be enough.
Dette problem er løst i to konti: Hvis ferien skal afholdes på kontoret, skal den omtrentlige ledelse være i kendskabet et taktfuldt forslag vil være nok.

Until such time as this problem is solved- either by a deliberate policy or, perhaps in the much longer term, by a gradual restoration of international balance- the reduction in working hours cannot be the subject of a general policy, merely that of isolated experiments.
Så længe dette problem ikke er løst enten ved en voluntaristisk politik eller måske ved en på meget længere sigt ny progressiv international balance, vil en arbejdstidsnedsættelse ikke kunne gøres til en generel politik men kun blive enkeltstående erfaringer.

This problem was solved Sunday morning.
Dette problem blev løst søndag morgen.

How will this problem be solved, not yet known.
Hvordan vil dette problem blive løst, Det er stadig ukendt.

How can this problem be solved?
Hvordan kan jeg løse dette?

This problem was solved after we began to use birch withies to attach the rudder.
Dette blev løst efter vi begyndte at sejle med birketræsvidjer som rortov/vidjer.

The fact that this problem was solved independently by Newton, Leibniz and Jacob Bernoulli puts l'Hôpital in very good company.
At dette problem blev løst uafhængigt af Newton, Leibniz og Jacob Bernoulli lægger l'Hôpital i meget godt selskab.

This problem was solved at the end of 1994 with the appointment by the Administrative Council of the mandataire with the task of managing the Office as long as no president was appointed.
Dette problem blev løst i slutoingen af 1994 med administrationsrådets udnævnelse af en»stedfortræder«, der fik til opgave at lede Sortsmyndigheden på midlertidig basis.

When the house is heated by an open fire, this problem was solved by itself- fresh air is fed in through natural openings in the building.
Når huset er opvarmet af en åben ild, blev dette problem løst af sig selv- frisk luft føres ind gennem naturlige åbninger i bygningen.

Until recently, this problem was solved by using ingenuity and variety of available tools.
Indtil for nylig var dette problem løst ved hjælp af opfindsomhed og variation af tilgængelige værktøjer.

This problem was solved when the British build the first hangar ship in the world,"H.M.S. Furious", which had both a takeoff and a landing deck.
Dette løste englænderne ved at bygge verdens første egentlige hangarskib,"H.M.S. Furious", der både havde et start- og et landings-dæk.

We know that one in four insolvencies are attributable to late payment; one in five businesses would export more if this problem were solved.
Vi ved, at en ud af fire betalingsstandsninger kan tilskrives for sen betaling. En ud af fem virksomheder ville eksportere mere, hvis dette problem blev løst.

In Troyes this problem was solved by reusing the woodcut of citizeness and widow, but in Rouen this woodcut was evidently missing too, so instead the woodcut of nun and witch(picture to the left) was used thrice.
I Troyes blev dette problem løst ved at genbruge træsnittet af borgerinde og enke, men i Rouen mangler dette træsnit åbenbart også, så i stedet bruges billedet af nonne og heks(billedet til venstre) tre gange.