What is the translation of " THIS PROBLEM CAN BE SOLVED " in Romanian?

• această problemă poate fi rezolvată
• aceasta problema poate fi rezolvata

Examples of using This problem can be solved in English and their translations into Romanian

We will tell if this problem can be solved and how.
Vom spune dacă această problemă poate fi rezolvată și cum.

This problem can be solved with the help of lubricants;
Această problemă poate fi rezolvată cu ajutorul lubrifianților;

I'm actually fairly optimistic that this problem can be solved.
Sunt încrezător că putem rezolva această problemă.

But this problem can be solved in the following ways.
Dar această problemă poate fi rezolvată în următoarele moduri.

By using the array package this problem can be solved.
Utilizând pachetul array, această problemă poate fi rezolvată.

This problem can be solved by electronic recording.
Această problemă poate fi rezolvată prin înregistrarea electronică.

Don't worry, Mrs Svendsen, I'm sure even this problem can be solved.
Nu-ţi face griji, dnă Svendsen. Chiar şi această problemă poate fi rezolvată.

This problem can be solved by setting the corner arch.
Această problemă poate fi rezolvată prin setarea arcului de colț.

If we bet on Follixin, we will realize that this problem can be solved.
Dacă avem încredere în Follixin, vom realiza ca această problemă poate fi rezolvată.

Obviously, this problem can be solved in several different ways.
Evident, această problemă poate fi rezolvată în mai multe moduri diferite.

Yes, the results are permanent but in some cases patients will also have to deal with excess fatty tissue around the chin area- this problem can be solved through a neck lift procedure.
Da, rezultatele sunt permanente, insa in unele cazuri pacientii se vor confrunta cu exces de tesut gras in jurul barbiei- aceasta problema poate fi rezolvata prin intermediul liftingului de gat.

But this problem can be solved by a high-quality diesel generator.
Dar această problemă poate fi rezolvată de un generator diesel de înaltă calitate.

No matter how I think about it, I don't think this problem can be solved medically or scientifically.
Oricât de mult m-aş gândi, nu cred că putem rezolva problema asta pe cale medicală sau ştiinţifică.

But even this problem can be solved with tight curtains on the windows.
Dar chiar și această problemă poate fi rezolvată cu perdele strânse pe ferestre.

Drywall is afraid of water, but this problem can be solved with moisture resistant drywall.
Gipsul este frică de apă, dar această problemă poate fi rezolvată cu gips-carton rezistent la umiditate.

This problem can be solved only with the help of an integrated method of losing weight.
Această problemă poate fi rezolvată numai cu ajutorul unei metode integrate de reducere a greutății.

She would rather talk about the extremist-issue and how this problem can be solved, how we could change the mindset of people who are full of hatred and prejudices.
Ea ar prefera să vorbească despre problema extremismului și cum poate fi rezolvată această problemă, cum am putea schimba mentalitatea oamenilor plini de ură și prejudecăți.

But this problem can be solved by learning how to set priorities correctly and properly managing your time.
Dar această problemă poate fi rezolvată prin învățarea modului de a stabili corect prioritățile și de a vă gestiona corect timpul.

Research has shown that this problem can be solved with the right advice and support.
Cercetările au arătat că această problemă poate fi rezolvată cu sfatul și sprijinul potrivit.

But this problem can be solved, armed with useful advice and small tricks, captured in the photo from our gallery.
Dar această problemă poate fi rezolvată, înarmată cu sfaturi utile și trucuri mici, capturate în fotografia de la galeria noastră.

However, this problem can be solved- just buy everything that I liked!
Cu toate acestea, această problemă poate fi rezolvată- cumpărați doar tot ceea ce mi-a plăcut!

However, this problem can be solved by treating the walls with a special refractory mortar.
Cu toate acestea, această problemă poate fi rezolvată prin tratarea pereților cu un mortar refractar special.

Gradually, this problem can be solved”, explained the President of the Economic Committee, Ştefan Creangă.
Treptat se poate de rezolvat această problemă”, a explicat preşedintele Comisiei Economie, Ştefan Creangă.

Of course, this problem can be solved by a good hood, but its noise is sometimes very annoying.
Desigur, această problemă poate fi rezolvată de o capotă bună, dar zgomotul ei este uneori foarte enervant.

This problem can be solved with effective prevention, which should begin outside the building to minimize contamination inside.
Această problemă poate fi rezolvată cu o prevenire eficientă, care ar trebui să înceapă în afara clădirii pentru a minimiza contaminarea interior.

This problem can be solved very simply with its condition give up the modern interface for creating a new file si go back to the old version.
Aceasta problema poate fi rezolvata foarte simplu cu conditia sa renuntati la interfata moderna de creare a unui nou fisier si reveniti la vechea versiune.

This problem can be solved by introducing into the electrolyte a complex additive consisting of amines and organic acids and forming poorly soluble compounds with trivalent iron.
Această problemă poate fi rezolvată prin introducerea în electrolit a unui aditiv complex constând din amine și acizi organici și formând compuși puțin solubili cu fier trivalent.

This problem can be solved using the FeatureHolder, which reads and stores all processed objects until they are all converted and then share them in their original order.
Această problemă poate fi rezolvată utilizând FeatureHolder, care citește și stochează toate obiectele procesate până când acestea sunt toate convertite și apoi le partajați în ordinea inițială.

It is unlikely that this problem can be solved without a more integrated approach to the problems of the environment and a stronger political commitment to implement HELCOM actions.
Este puțin probabil ca această problemă să poată fi rezolvată fără o abordare mai integrată a problemelor de mediu și fără un angajament politic mai susținut în vederea punerii în aplicare a măsurilor HELCOM.

With CCCTB this problem could be solved for firms with operations in several countries.
Prin aplicarea CCCTB ar putea fi rezolvată această problemă a întreprinderilor cu activităţi în mai multe ţări.