What is the translation of " THIS CERTAINLY " in Czech?

• tohle rozhodně
• určitě to
• to jistě

Examples of using This certainly in English and their translations into Czech

This certainly does.
Toto určitě ano.

I have contingencies. This certainly isn't ideal but.
To rozhodně není ideální, ale… mám nepředvídané události.

This certainly is a Kwaini.
Je to zajisté Kwaini.

I don't know about the Devil, but this certainly changes everything.
O ďáblu nic nevím, ale tohle určitě mění všechno.

This certainly sounds serious.
To jistě zní vážně.

As you've probably noticed, this, uh, this certainly isn't English.
Jak jste si všimli, tohle samozřejmě není angličtina.

This certainly is a surprise.
To teda je překvapení.

Well, madame, we have just met, so this certainly isn't an offer.
No madam, právě jsme se potkali, takže tohle rozhodně není nabídka.

This certainly isn't Tahiti.
Tohle rozhodně není Tahiti.

I won't say that I'm not impressed, but… this certainly complicates things.
Nemůžu říct, že nejsem ohromen, ale docela to komplikuje situaci.

Well, this certainly qualifies.
No, tohle to určitě vymezuje.

Well, if he does declare his candidacy, this certainly will be an exciting race.
Dobře, jestliže hodlá zveřejnit jeho kandidaturu, rozhodně to bude vzrušující souboj.

This certainly looks like a beating.
To rozhodně vypadá jako bití.

I don't know about you, Your Honor, of planning and means to me. but this certainly looks like evidence.
Nevím o tobě, Vaše Ctihodnosti, ale to jistě vypadá jako důkaz plánování a prostředky pro mě.

This certainly wasn't part of the plan.
Tohle určitě nebylo v plánu.

All right. Now, this certainly can wait till after.
Dobře. Určitě to může počkat.

This certainly is a benighted household.
Je to docela zaostalá domácnost.

Oh yes… well, uh… this certainly does require some thought.
Och ano… no… to jistě vyžaduje, abych se nad tím zamyslel.

This certainly isn't destined for Africa.
Tohle určitě nemá namířeno do Afriky.

In harmony" speech. This certainly puts a kink in my"we can all live.
Tohle rozhodně nepřidává mému proslovu„všichni můžeme žít v míru“.

This certainly is a most extraordinary case.
Je to určitě nejpozoruhodnější případ.

Now, this certainly can wait till after.
Dobře. Určitě to může počkat.

This certainly isn't the honeymoon I anticipated.
Toto jistě nejsou líbánky jaké jsem očekával.

Well, this certainly complicates things.
No, toto zcela komplikuje věci.

This certainly isn't ideal, but I have contingencies.
Sice to není ideální, ale mám záložní plán.

Well, this certainly isn't the bathroom.
No, tohle rozhodně nejsou záchody.

This certainly isn't ideal, but I have contingencies.
To rozhodně není ideální, ale… mám nepředvídané události.

Well, this certainly wipes my bad day off the books.
No, tohle rozhodně zlepšilo můj den.

This certainly calls for a separate and far-reaching debate.
Toto jistě vyžaduje samostatnou a rozsáhlou rozpravu.

Well, this certainly will be a special election.
Nu, tohle rozhodně budou zajímavé volby.