What is the translation of " THIS CERTAINLY " in Romanian?

• acest lucru cu siguranță
• asta cu siguranţă
• acest lucru cu siguranţă
• asta cu siguranta
• asta sigur

Examples of using This certainly in English and their translations into Romanian

This certainly is… Fate.
În mod sigur asta e soarta.

As you have probably noticed, this certainly isn't english.
Cum probabil aţi observat, asta cu siguranţă nu e engleză.

But this certainly does.
Dar asta cu siguranţă arată.

This certainly qualifies.
Acest lucru cu sigurantă se califică.

Yeah, well this certainly clears things up.
Da, asta cu siguranţă lămureşte lucrurile.

This certainly looks like a beating.
Asta sigur pare a fi o bătaie.

(Chuckles) Well, this certainly is a strange way of showing it.
Pai, sigur asta e o cale ciudata de a o arata.

This certainly is a two-man job.
Asta chiar e treabă de 2 persoane.

A night like this certainly puts you in the mood.
O noapte ca asta cu siguranţă te pune în dispoziţia necesară.

This certainly… complicates things.
Acest siguranță… complică lucrurile.

I know, uh… this certainly isn't the time, but, uh.
Știu, uh… acest lucru cu siguranță nu este momentul, dar, uh.

This certainly was a squalid space.
Ăsta cu siguranță era un spațiu jalnic.

Well, this certainly won't help.
Ei bine, asta cu siguranţă nu ne va ajuta.

This certainly is a crushing blow.
Cu siguranţă asta e o lovitură devastatoare.

Well, this certainly is a coincidence.
Ei bine, asta cu siguranţă este o coincidenţă.

This certainly is a desolate place.
Acest lucru cu siguranță este un loc pustiu.

I mean, this certainly wasn't my plan.
Adică, cu siguranţă, asta n-a fost planul meu.

This certainly calls for an explanation.
Asta cu siguranta necesita o explicatie.

Well, this certainly needs looking into.
Ei bine, aceasta cu siguranta are nevoie de cautati in.

This certainly is a friendly town.
Acest lucru cu siguranță este un oraș prietenos.

Well, this certainly will be a special election.
Eibine, acestlucrucusiguranta va fi o alegere speciala.

This certainly wasn't part of the plan.
Cu siguranţă, asta nu făcea parte din plan.

This certainly was the case for me.
Acest lucru cu siguranță a fost cazul pentru mine.

This certainly has been an enlightening evening.
Acest siguranță a fost o seară edificator.

This certainly looks like a government office.
Asta cu siguranta arata ca un birou guvernamental.

This certainly would not mind, do you Doctor?
Acest lucru cu siguranță nu s-ar deranja, medicul nu?

This certainly is a far cry from our show.
Asta cu siguranta întrece de departe spectacolul nostru.

This certainly does not mean eat junk foods;
Acest lucru cu siguranţă nu înseamnă manca junk alimente;

This certainly isn't the welcome home I was expecting.
Cu siguranţă asta nu e primirea pe care o aşteptam.

This certainly wipes my bad day off the books.
Asta cu siguranţă că-mi şterge ziua mea proastă, din registru.