What is the translation of " THIS CERTIFICATE " in Czech?

• tento certifikát
• tohoto certifikátu
• tohoto dokumentu
• tento doklad
• tohle osvědčení

Examples of using This certificate in English and their translations into Czech

This certificate is indispensable e.g.
Tento souhlas je nezbytný např.

I don't deserve this certificate.
Nezasloužím si ani tenhle certifikát.

This certificate is not quite.
Ten tvůj certifikát není úplně dobrý.

The bearer of this certificate is entitled.
Nositel tohoto certifikátu má nárok.

This certificate says that I have the fortune now.
Podle tohoto dokumentu mám nyní obrovské jméní.

The Roofer can deliver this Certificate to the'Beneficiary.
Pokrývač může přinést tento certifikát"zákazníkovi.

With this certificate, you can leave whenever you like.
S tímto potvrzením můžete odejít kdykoliv.

To remove all doubt, we included this certificate of authenticity.
Abychom odstranili pochybnosti, máme tenhle certifikát pravosti.

This certificate is insignificant, it's totally worthless.
Ten certifikát nemá žádný význam, je bezcenný.

Officer Swanson, as thanks from a grateful city, please accept this Certificate of Merit.
Strážníku Swansone, jako díky od vděčného města přijměte prosím tento diplom za zásluhy.

Without providing this certificate, the tank will not be loaded.
Bez předložení tohoto atestu nebude cisterna naložena.

It would seem we have competing claims upon the soul of Sabrina Spellman. Your Dishonors, if this certificate is authentic.
Zdá se, že si duši Sabriny Spellmanové nárokují dvě strany. Vaše nectihodnosti, pokud je tento doklad pravý.

We received this Certificate for the following products and services.
Toto Osvědčení nám bylo uděleno pro výrobky a služby.

It is with great joy and emotion that I present this certificate to our countryman and friend.
S velkou radostí a emocemi přináším tento certifikát pro našeho zemědělce a kamaráda.

This certificate of death was in the file sent to me by Gul Dukat.
Tento úmrtní list mi z jejich registru poslal před chvílí gul Dukat.

Enable certificate login with this certificate" should be checked, it is default.
Povolit certifikátové přihlášení tímto certifikátem" by mělo být zaškrtnuto jako výchozí.

This certificate should be registered with one of the SSL certificate agencies.
Takový certifikát by měl být zaregistrován u některé agentury pro registraci SSL.

So the main lawsuit was filed in April 1995, aimed at getting both this certificate and a further education without animal misuse.
Našim cílem bylo získat nejen tento certifikát, ale také se dále vzdělávat bez zneužívání zvířat.

We included this certificate of authenticity. And to remove all doubt.
Abychom odstranili pochybnosti, máme tenhle certifikát pravosti.

Calibration of ultrasonic, eddy-current and magnetization equipment for non-destructive testing to the extent as specified in the appendix to this Certificate.
Kalibrace ultrazvukových, vířivoproudých a magnetizačních zařízení pro nedestruktivní zkoušení v rozsahu uvedeném v příloze tohoto osvědčení.

Can you take a look at this certificate of authenticity that came with the painting?
Můžeš se podívat na tohle osvědčení pravosti, co bylo k té malbě?

Revocation of certificates can be easily handled by the user itself, by going onto his account, select the appropriate menu selections and click revoke this certificate.
Odvolání certifikátů zvládne snadno uživatel sám, když vstoupí na svůj účet, vybere položku v příslušném menu a klikne Odvolat/Smazat tento certifikát.

Clearly, she has hidden this certificate thing and, as usual, you are falling for her tricks.
Je zřejmé, že tohle osvědčení schovala a jako obvykle jsi naletěl na její triky.

This certificate recommends the use of the KAWO technology for rehabilitation of underground pipelines.
Tento certifikát doporučuje užití technologie KAWO pro sanaci podzemních trubních vedení.

At The Nevada Northern Railway. The bearer of this certificate Congratulations. is entitled to the ultimate train experience.
Na železnici v Severní Nevadě. Gratulujeme. na poslední vlakový zážitek nositel tohoto certifikátu má nárok.

This certificate guarantees that AquaCity keeps the highest standards in the environment, but also supports the local community and economy.
Tento certifikát zaručuje, že AquaCity udržuje nejvyšší standardy v oblasti životního prostředí, ale také podporuje místní komunitu a ekonomiku.

All I have to prove is you committed fraud when you signed this certificate of authenticity referring to your painting as an original work of art.
Mně stačí prokázat, že jsi spáchal podvod, kdy jsi podepsal tohle osvědčení pravosti, které označuje tvou malbu jako původní dílo.

Obtaining this certificate represents a guarantee of reliability and solvency, which, for potential clients, represents fair and honest business relations.
Získání tohoto certifikátu je zárukou spolehlivosti a finanční solventnosti, což pro potenciální klienty představuje jistotu jasných a poctivých obchodních vztahů.

Any person who alters, forges, knowingly destroys, knowingly mutilates, or in any manner changes this certificate, may be fined not to exceed $10,000, or imprisoned for not more than five years or both.
Každá osoba která upraví, zfalšuje, úmyslně zničí, Úmyslně poškodí či jakkoliv pozméní tento dokument může být pokuována do výše $10,000 či uvězněna až na dobu 5 let nebo obojí.

Your Dishonors, if this certificate is authentic… it would seem we have competing claims upon the soul of Sabrina Spellman.
Zdá se, že si duši Sabriny Spellmanové nárokují dvě strany. Vaše nectihodnosti, pokud je tento doklad pravý.