What is the translation of " THIS MAY " in Czech?

• to může
• možná to
• asi to
• tohle asi
• tohle bude
• tohle sice
• třeba to
• to zřejmě
• to mohlo
• to mohla
• možná ti
• možná tomu
• asi tomu
• to mohl

Examples of using This may in English and their translations into Czech

This may hurt.
Tohle bude bolet.

Are you suggesting this may have been a suicide?
Naznačuješ, že by to mohla být sebevražda?

This may be hell.
Tohle asi bude peklo.

Jesus Christ, I have no idea. This may have been a mistake.
Asi to byla chyba. -Kristepane, netuším.

This may not be Zodiac.
Třeba to není Zodiac.

But first, a warning this may be disturbing to some of our viewers.
Některé naše diváky by to mohlo rozrušit. Ale nejprve varování.

This may take a while.
To zřejmě chvíli zabere.

This is my first sleepover. This may not be obvious, Alan, but.
Spím poprvý jinde než doma. Asi to na mně není vidět, Alane, ale.

This may burn a little.
Tohle bude trošku pálit.

Culinary experiment, you know? This may not be the best time to launch a, what.
Kulinářského pokusu, víš? To zřejmě nebude nejlepší doba na otevření, čeho.

This may take a while.
Tohle bude chvilku trvat.

Italian stakeholders shared the opinion that certification of apprenticeships and the recognition of qualifications is useful if carried out by a third(regional) party as this may raise employability.
Italské zainteresované strany sdílely názor, že je certifikace učňovských oborů a uznávání kvalifikací užitečné, pokud je provádí třetí(regionální) strana, neboť to může zvýšit zaměstnatelnost.

This may take a minute.
Tohle bude chvíli trvat.

I think this may be the Book of the Dead.
Myslím, že by to mohla být Kniha mrtvých.

This may take some time.
Tohle bude chvíli trvat.

You know, jack, this may not have anything to do with with what?
Víš Jacku, tohle asi nemá nic společného s…- S čím pak?

This may have been a mistake.
Tohle asi byla chyba.

John, this may be the finest Knightley yet.
Johne, tohle asi bude doposud ta nejhezčí z Knightleyů.

This may take a minute or three.
Tohle bude trvat tak minutu nebo tři.

I know this may sound harsh, but… I think we have to kill her.
Asi to bude znít tvrdě, ale budeme ji muset zabít.

This may be partially my fault, too.
Taky by to mohla být částečně má chyba.

Yes, but this may not be the best time for you to speak.
Ano, ale tohle asi nebude nejlepší chvíle, na to aby jsi mluvil.

This may have been your best performance so far.
Taky to mohlo být tvé nejlepší vystoupení vůbec.

In fact, this may have escaped your keen notice… But I'm… Kind of a brat.
Ve skutečnosti, třeba to z tebe nepozorovaně vyprchá, ale já jsem spratek.

This may be going overboard, but I baked him a cake.
Asi to bude šílené, ale upekla jsem mu dort.

This may be controversial, but I'm just gonna say it.
Asi to bude sporné, ale řeknu to..

This may be harder than the case of the stinky fridge.
Tohle asi bude těžší než případ smradlavé ledničky.

This may seem very forward but you're just so pretty.
Možná ti to přijde troufalé, ale jsi strašně hezká.

This may be really hard for you to grasp… but I'm not ashamed.
Možná tomu nebudeš chtít uvěřit,- ale já se nestydím.

This may not even have anything to do with Justin or his blog.
Třeba to nemá s Justinem a jeho blogem nic společnýho.