Examples of using To solve this problem in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
To solve this problem.
The ability to solve this problem.
To solve this problem somehow.
It is our job to solve this problem.
Je naše práce tento problém vyřešit.To solve this problem, use Fleming's"Left Hand Rule.
K vyřešení tohoto problému, použijte Flemingovo pravidlo levé ruky.How do you intend to solve this problem?
Jak plánujete tento problém vyřešit?So to solve this problem, you decided to be me?
Takže abys vyřešila tenhle problém, tak ses rozhodla být mnou?There's only one way to solve this problem.
Dá se to vyřešit jen jedním způsobem.I would love to solve this problem right now but unfortunately… my balls are frozen.
Rád bych teď ten problém vyřešil, ale naneštěstí mi mrznou koule.The panties were an attempt to solve this problem.
Kalhotky měly vyřešit ten problém.So how to solve this problem?
Tak jak ten problém vyřešit?NATO has a joint responsibility to solve this problem.
Do you want to solve this problem, or do you want to sleep?
Chceš vyřešit tenhle problém nebo chceš spát?Look, the gun isn't going to solve this problem.
Podívej, zbraň tenhle problém nevyřeší.For us to solve this problem,… we need to get to the gold before.
Jestli chceme vyřešit tenhle problém…,… musíme najít zlato dřív než oni.That would greatly help to solve this problem.
Velmi by to pomohlo tento problém vyřešit.I want to urge both the Commissioner and the Minister and also all Members to look at the amendments that I have tabled in order to consider what is at stake,as it is easy and simple to solve this problem.
Chci naléhavě požádat paní komisařku a pana ministra a také všechny členské státy, aby za účelem posouzení toho, co je v sázce, prostudovali pozměňovací návrhy, které jsem předložil, neboťje snadné a jednoduché tento problém řešit.Why are we still trying to solve this problem?
Proč se stále pokoušíme vyřešit tento problém?I am convinced that it is necessary to solve this problem as quickly as possible by amend Regulation(EC) No 883/2004. We should not rely on the controversial new directive on mobility from DG SANCO to secure, without further delay, compliance with the judgments.
Jsem přesvědčena, že je potřeba co nejrychleji tento problém řešit v novele prováděcího 883 z roku 2004 a nespoléhat se na to, že soulad s rozsudky zajistí bez dalšího odkladu chystaná kontroverzní nová směrnice o mobilitě z dílny DG SANCO.NATO has a joint responsibility to solve this problem.
Vyřešení tohoto problému je zodpovědností NATO.That we get to use to solve this problem Because the only sense is our listening.
Který používáme k vyřešení problému, je náš sluch. Protože jediný smysl.NATO has a joint responsibility to solve this problem.
Zodpovědností NATO. Vyřešení tohoto problému je.That we get to use to solve this problem is our listening. Because the only sense.
Který používáme k vyřešení problému, je náš sluch. Protože jediný smysl.Tooth whitening is a way to solve this problem.
Bělení zubů je metoda, která může tento problém vyřešit.The company was hoping to solve this problem without involving a civilian.
Our citizens are asking:how do you intend to solve this problem?
Naši občané se ptají:jak chcete tento problém vyřešit?My balls are frozen. I would love to solve this problem right now but unfortunately.
Without reducing their emissions, Europe alone will not be able to solve this problem.
Bez snížení jejich emisí samotná Evropa nebude schopna tento problém vyřešit.I should like to hear some of those, because we want to solve this problem together with the interested parties, not in spite of them.
Nějaké číselné údaje bych rád slyšel, protože chceme tento problém řešit společně se zainteresovanými stranami, nikoli jít proti nim.Because the only sense is our listening. that we get to use to solve this problem.
Který používáme k vyřešení problému, je náš sluch. Protože jediný smysl.
