ЭТОЙ ТЕМАТИКЕ на Английском - Английский перевод

• this subject
• this topic
• this theme
• this issue
• this area
• this matter

Примеры использования Этой тематике на Русском языке и их переводы на Английский язык

Им опубликованы 2 монографии по этой тематике.
He has published two monographs on the subject.

По этой тематике предлагаются отдельные курсы.
Special courses on these topics are also provided.

Автор около 90 книг по этой тематике.
He wrote about nine books and about 90 articles on these topics.

Интерес к этой тематике пробудил во мне именно он.
My interest to this topic appeared just because of him.

Предусмотрено проведение ряда мероприятий по этой тематике.
A number of events will also be held on the subject.

В последнее время этой тематике уделяется достаточно большое внимание;
Recently, this subject is given enough attention;

В школах организуются специальные недели, посвященные этой тематике.
Schoolchildren run project weeks on this subject.

Работа по этой тематике будет продолжаться и активизироваться.
Work on this issue will continue and will be strengthened.

Я был приятно удивлен, так как готовился к этой тематике.
I was pleasantly surprised, as he was preparing to this topic.

Этой тематике будет посвящен Европейский тематический год- 2010 г.
This topic will form the subject of the 2010 European thematic year.

Ученым опубликовано более 360 научных работ по этой тематике.
He has published over 360 scientific papers on these subjects.

Еще один семинар по этой тематике планируется провести в апреле 2001 года.
A follow-up seminar on this subject is planned for April 2001.

Готовится к изданию иллюстрированная книга по этой тематике.
An illustrated book on this subject is being prepared for publication.

Еще один семинар по этой тематике планируется провести 1315 марта 2001 года.
A follow-up seminar on this subject will take place on 13-15 March 2001.

Написал ряд книг, в том числе и в соавторстве, по этой тематике.
He has co-authored and co-edited a number of books on these subjects.

Все вопросы и обсуждения по этой тематике просьба писать на нашем форуме здесь.
All questions and discussions on this topic, please write to our forum here.

Что конкретно для себя находят музыканты Carach Angren в этой тематике?
What do Carach Angren's musicians find for themselves in these themes?

По этой тематике были составлены информационные бюллетени, которые были розданы участникам.
Information sheets on these topics were also compiled and distributed.

Справочные материалы, пособия и руководства по этой тематике включают.
Reference mMaterials, mManuals, and gGuidelines in this area include the following.

Выполняются учебные программы для углубления экспертных знаний по этой тематике.
Training programmes had been developed to enhance knowledge on that topic.

Несмотря на множество исследований, посвященных этой тематике, картина остается не вполне ясной.
Despite numerous studies on the topic, the picture remains complex.

Арабские и международные инициативы, конференции и форумы по этой тематике.
Arab and international initiatives, conferences and forums relevant to this area.

Исследовательская деятельность по этой тематике, которая подлежит мониторингу и оценке со стороны МГЭИК.
Research on this topic to be monitored and assessed by IPCC.

В сущности, этот аспект надлежит поставить в центр дебатов по этой тематике.
This aspect should indeed be at the centre of debates on this topic.

Специальный доклад, посвященный этой тематике, будет представлен лидерам« Группы двадцати» в ходе саммита.
A special report on this subject will be presented at the G20 Leaders Summit.

Именно поэтому разработчики создали игры Драконы, онлайн, посвященные этой тематике.
That is why the developers created the game Dragons Online, devoted to this subject.

Исследования по этой тематике проводятся Центром научных исследований и документации.
Research on the subjects is carried out by the Scientific Research and Documentation Centre.

Эксперт от МОПАП предложил поэтапный план( GRSG- 101- 20) работы по этой тематике.
The expert from OICA proposed a road map(GRSG-101-20) on how to proceed with this topic.

Ниже приведены названия некоторых публикаций ФАО по этой тематике, которые могут воодушевить Вас присоединиться к этой работе.
Below are some FAO titles on this theme that might inspire you to join the conversion.

В последние годы резко возросло количество фундаментальных и прикладных исследований по этой тематике.
The number of fundamental and applied research on this topic dramatically increased in recent years.