ЭТОМ ПЛАНЕ на Английском - Английский перевод

• this regard
• this respect
• this plan
• this sense
• this plane
• this vein
• this perspective

Примеры использования Этом плане на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я циник в этом плане.
I am a cynic in this regard.

Психика« задавлена» в этом плане.
Psyche"crushed" in this regard.

В этом плане весьма интересна точка зрения С.
In this plan the point of view of S.

Для Билла нет места в этом плане.
There's no place in this plan for Bill.

Решения в этом плане известны всем.
The solutions in this respect are known to all.

В этом плане была увеличена ширина улиц.
In this plan the width of the streets were extended.

Наши усилия в этом плане будут продолжены.
Our effort in this respect will continue.

В этом плане конференция свою задачу выполнила.
In this respect, the Conference hit its target.

Женщины в этом плане, наверное, попроще.
Women in this respect, are probably more ordinary.

В этом плане хорошо себя зарекомендовал Актовегин.
In this regard, Actovegin showed good results.

История Одессы в этом плане не исключение.
The city's history in this regard is no exception.

Короче, в этом плане я по сути не делаю ничего, так?
So in this plan, I basically do nothing?

Песня совершенно оригинальна в этом плане.
This song is completely original in this sense.

В этом плане им, в частности, поручено.
In this respect, they have particular responsibility for.

Русская кухня в этом плане не является исключением.
Russian cuisine in this regard is no exception.

В этом плане мы не имеем альтернативы развития.
In this sense, we have no other way for development.

Наиболее дорогими автономиями в этом плане являются.
The most expensive autonomous in this respect are.

В этом плане он оказал нам с Еслямовым неоценимую помощь.
In this regard, he helped me and Mr. Eslyamov.

Потому число семь должно быть принято на этом плане.
Therefore, the number seven has to be adopted on this plane.

В этом плане у Казахстана есть серьезные достижения.
In this regard, Kazakhstan has serious achievements.

Баженовскую свиту в этом плане уже практически всю изучили.
In this sense Bazhenov formation is almost thoroughly studied.

В этом плане кикбоксинг очень сильно отстает от ММА.
In this plan the kickboxing very strongly lags behind MMA.

Особенно привлекательны в этом плане флеш игры про зомби.
Particularly attractive in this regard flash games about zombies.

В этом плане выделяют одно-, двух- и трехфазные гели.
In this regard, isolated one-, two- and three-phase gels.

Наиболее доступными в этом плане являются зеленные овощные культуры.
The most accessible in this regard are green vegetables.

И в этом плане он смотрит на жизнь из широкой оправы».
In this sense, he looks at life with a very wide view.".

Наиболее перспективными в этом плане представляются следующие ресурсы.
The most promising in this respect are the following resources.

В этом плане мы разделяем мнение Генерального секретаря о том.
In this regard, we share the view of the Secretary-General.

Наиболее важным в этом плане является принцип недопустимости высылки.
Most important in this respect is the principle of non-refoulement.

В этом плане лучше всего подходит традиционная керамическая плитка.
In this regard, the best is the traditional ceramic tile.