ПЕРЕСМОТРЕННЫЙ ПЛАН на Английском - Английский перевод

• revised plan
• revised outline

Примеры использования Пересмотренный план на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ii Пересмотренный план.
Ii Revised plan.

Эта просьба не была включена в пересмотренный план.
This request was not included in the revised plan.

Пересмотренный план( где это применимо);
Revised plan(where applicable);

В 2008 году был принят пересмотренный план на период 2008- 2011 годов.
In 2008, a revised plan was adopted for the period 2008- 2011.

Пересмотренный план охватывает период 2010- 2014 годов.
The revised plan covers the period 2010-2014.

Был подготовлен пересмотренный план, который был одобрен правительством.
Subsequently, a revised plan was drawn up and approved by the Government.

Пересмотренный план содействия укреплению потенциала.
Revised plan for facilitating capacity-building related to.

Колумбия сообщила, что она готовится представить такой пересмотренный план.
Colombia reported that it is on track to submitting such a revised plan.

Пересмотренный план поступления и использования ресурсов на 20062007 годы.
Resource plan Revised resource plan for 2006-2007.

Россия обязалась провести межсессионную работу и представить пересмотренный план на 2019/ 20 г.
Russia undertook to work intersessionally and provide a revised plan for 2019/20.

Пересмотренный план, основанный на результатах обсуждений, содержится в добавлении.
A revised outline based on the discussions is presented in the appendix.

Поэтому доклад и пересмотренный План действий представлены для рассмотрения и утверждения.
Consequently, the report and revised Plan of Action are presented for review and approval.

Пересмотренный план теперь размещен в системе iSeek, и с ним могут ознакомиться все сотрудники.
The revised plan is now being broadcast to all staff via iSeek.

Однако на дату составления настоящего доклада пересмотренный план представлен не был.
However, as at the date of the writing of the present report, the revised plan has not yet been submitted.

Этот пересмотренный план должен включать оценку людских и финансовых ресурсов;
This revised plan should include an assessment of the human and financial resources;

Были также намечены приоритетные направления и приоритетные вопросы, подлежащие включению в пересмотренный План.
Priority directions and priority issues for inclusion in the revised Plan were also identified.

Был подготовлен пересмотренный план, и неофициальные консультации по нему были проведены 2 августа 2005 года.
A revised plan was prepared and an informal consultation held on 2 August 2005.

Генеральная Ассамблея в своей резолюции 67/ 246 утвердила пересмотренный план внедрения системы<< Умоджа.
The General Assembly, in resolution 67/246, approved the revised plan for the implementation of Umoja.

Бюро обсудит пересмотренный план семинара в феврале 2008 года. Исполнители: Германия и Евростат.
The Bureau will discuss the revised outline of the seminar in February 2008. Action: Germany and Eurostat.

В ответ на просьбу подразделения по обеспечению соблюдения 27 октября 2008 года Греция представила пересмотренный план.
In response to the request by the enforcement branch, Greece submitted a revised plan on 27 October 2008.

Собственный пересмотренный план действий Таиланда будет представлен на утверждение кабинету министров в конце 2004 года.
Thailand's own revised plan of action would be submitted for Cabinet approval in late 2004.

Также ожидается, что она примет пересмотренный план действий, касающийся будущей деятельности МОТ в Южной Африке.
It is expected also to adopt a revised plan of action concerning the ILO's future work in South Africa.

Пересмотренный план предусматривает добавление алтарь и для строительства монастыря рядом с церковью.
The revised plan called for the addition of a chancel and for the construction of a convent beside the church.

Эквадор не ответил на этот запрос несмотря на то, что пересмотренный план не предусматривает ускоренный поэтапный отказ.
Although the revised plan did not envisage accelerated phase-out, Ecuador had not responded to this query.

B Пересмотренный план отражает последние графики развертывания/ набора, основанные на обновленной информации по состоянию на 16 мая 2008 года.
B Revised plan reflects latest deployment/recruitment schedules based on updated information as at 16 May 2008.

Впоследствии Департамент представил пересмотренный план в начале 2005 года для рассмотрения Комитетом на его двадцать седьмой сессии A/ AC. 198/ 2005/ 3.
Subsequently, the Department submitted a revised plan in early 2005 for the consideration of the Committee at its twentyseventh session A/AC.198/2005/3.

Пересмотренный план, утвержденный в 1994 году, использовался при подготовке Общесистемной инициативы Организации Объединенных Наций по Африке.
A revised plan, approved in 1994, was used in the preparation of the United Nations System-wide Initiative for Africa.

Принимает к сведению с удовлетворением пересмотренный план действий, направленный на активизацию осуществления Конвенции о правах ребенка Резолюция 44/ 25, приложение.
Takes note with appreciation of the revised plan of action to strengthen the implementation of the Convention on the Rights of the Child Resolution 44/25, annex.

Пересмотренный план существенно не отличается от первоначального плана, изложенного в общих чертах в моем докладе от 23 октября S/ 1995/ 881.
The revised plan does not differ substantially from the original plan outlined in my report of 23 October S/1995/881.

После утверждения Генеральной Ассамблеей всех исправлений пересмотренный план станет основой для подготовки предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 2004- 2005 годов.
Once the General Assembly had approved all the revisions, the revised plan would serve as a framework for preparation of the proposed programme budget for the biennium 2004-2005.