ПЕРЕСМОТРЕННЫЙ БЮДЖЕТ на Английском - Английский перевод

• revised budget
• budget rebalance
• budget revisions

Примеры использования Пересмотренный бюджет на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пересмотренный бюджет.
REVISED BUDGET.

Окончательный пересмотренный бюджет.
Final revised budget.

Пересмотренный бюджет.
Budget revisions.

Утвержденный пересмотренный бюджет.
Approved revised budget.

Пересмотренный бюджет брутто.
Revised budget gross.

Первый пересмотренный бюджет на 2001 год.
First revised budget 2001.

Пересмотренный бюджет 2003 год.
Budget revisions 2003.

Предлагаемый пересмотренный бюджет на 2015 год.
Proposed revised budget for 2015.

Пересмотренный бюджет, 2002- 2003 годы.
Revised budget 2002-2003.

Предлагаемый пересмотренный бюджет на 2015 финансовый год.
Proposed revised budget for the 2015 financial year.

Пересмотренный бюджет на 2006/ 07 год.
Revised budget for 2006/07.

Поэтому доклад содержит пересмотренный бюджет в размере 37 млн. долл. США.
The report therefore contained a revised budget of $37 million.

Пересмотренный бюджет где это применимо.
Revised budget where applicable.

Представленный Генеральным секретарем пересмотренный бюджет на 2004/ 05 год.
Revised budget submitted by the Secretary-General for 2004/05 $49,139,200.

Пересмотренный бюджет по состоянию на ноябрь 1998 года.
Revised budget as of November 1998.

Консультативный комитет рекомендует утвердить пересмотренный бюджет на 1998 год.
The Advisory Committee recommended approval of the revised budget for 1998.

Пересмотренный бюджет на двухгодичный период 1996- 1997 годов.
Revised budget for the biennium 1996-1997.

СКАФ рекомендовал, чтобы Комиссия приняла пересмотренный бюджет за 2007 г.
The Committee recommended that the revised Budget for 2007 be adopted by the Commission.

В целом, пересмотренный бюджет на 2014 год остается прежним.
The revised budget for 2014 remains unchanged overall.

II. 18 Отделения на местах и штаб-квартира-- расходы на административную поддержку( АП) Пересмотренный бюджет 1999 года.
II.18 Field& Headquarters- Administrative Support(AS) Costs- 1999 Revised Budget.

Пересмотренный бюджет в разбивке по Программам и Союзам Приложение IV/ 4.
Revised Budget by Program and Union Annex IV/4.

Большинство потерь удалось учесть, но пересмотренный бюджет все же требует некоторой корректировки.
Most of the losses had been absorbed, but some adjustments to the revised budget were required.

Пересмотренный бюджет на 2008- 2009 гг. в разбивке по программам 199 Приложение IV.
Revised Budget by Program 168 Annex IV.

Совещание государств- участников утвердило пересмотренный бюджет и пересмотренное штатное расписание SPLOS/ 46.
The Meeting of States Parties approved the revised budget and the revised staffing table SPLOS/46.

Пересмотренный бюджет на двухгодичный период 1996- 1997 годов и наброски.
Revised budget for the biennium 1996-1997 and outline.

Примерно через месяц можно ожидать, что парламент утвердит пересмотренный бюджет, и будет известно, что конкретно планирует кабинет Дачича.
In one month, the Assembly is expected to adopt the budget rebalance, so we will have more specific insight into the plans of Ivica Dacic's cabinet.

Пересмотренный бюджет, представленный Генеральным секретарем на 2004/ 05 год.
Revised budget submitted by the Secretary-General 2004/05.

Оно информирует ПРООН о таком оперативном завершении и в соответствии с положениями правила 110. 3 представляет ПРООН пересмотренный бюджет, содержащий данные о фактических и сметных расходах на этот момент;
It shall inform UNDP of such operational completion and submit to UNDP a budget revision, in conformity with the provisions of Rule 110.3, reflecting actual and estimated expenditures to date.

Пересмотренный бюджет Миссии Организации Объединенных Наций в Судане на период.
Revised budget for the United Nations Mission in the Sudan.

Утверждает пересмотренный бюджет на 2002 год, содержащийся в документе DP/ 2002/ CRP. 10;
Approves the revised budget for 2002 contained in document DP/2002/CRP.10;