Примеры использования Proposed revised budget на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Proposed revised budget Cost.
A For UNMIT, based on proposed revised budget.
A В отношении ИМООНТ-- на основе пересмотренного бюджетного предложения.Proposed revised budget.
Предлагаемый пересмотренный бюджет на 2009 год.This is reflected in the proposed revised budget(IPBES/3/10);
Proposed revised budget for 2015.
Предлагаемый пересмотренный бюджет на 2015 год.The Board also approved the proposed revised budget estimates for the biennium 1994-1995.
Совет также одобрил предлагаемую пересмотренную бюджетную смету на двухгодичный период 1994- 1995 годов.Proposed revised budget and financial situation.
Предлагаемый пересмотренный бюджет и.The present section sets out the modifications included in the proposed revised budget for 2015.
В настоящем разделе изложены изменения, внесенные в предлагаемый пересмотренный бюджет на 2015 год.Item Proposed revised budget.
Предлагаемый пересмотренный бюджет.Additional rationale for those positions is included in the proposed revised budget IPBES/3/10.
Дополнительное обоснование этих должностей представлено в предлагаемом пересмотренном бюджете IPBES/ 3/ 10.Proposed revised budget for the 2015 financial year.
Предлагаемый пересмотренный бюджет на 2015 финансовый год.The table in Figure E presents the breakdown by region and by pillar for the 2011 proposed revised budget.
В таблице на диаграмме Е представлена разбивка предлагаемого пересмотренного бюджета на 2011 год по регионам и по опорным компонентам.Proposed revised budget for the biennium 1996-1997 for the Fund.
Предлагаемый пересмотренный бюджет Фонда Программы.Additional rationale regarding these three positions andinformation on their budgetary implications is set out in the proposed revised budget IPBES/3/10.
Дополнительное обоснование в отношении этих трех должностей иинформация о связанных с ними бюджетных последствиях изложены в предлагаемом пересмотренном бюджете IPBES/ 3/ 10.Proposed revised budget for the biennium 1996-1997 for the Fund of the.
Предлагаемый пересмотренный бюджет Фонда Программы.It was informed that the budgetary impacts had been incorporated into the proposed revised budget for 2014/15, but that the financial impact of each was difficult to isolate.
Он был информирован о том, что эти бюджетные последствия учтены в предлагаемом пересмотренном бюджете на 2014/ 15 год, однако трудно определить финансовые последствия каждого из этих пересмотров в отдельности.Proposed revised budget for the biennium 1996-1997.
Предлагаемый пересмотренный бюджет на двухгодичный период 1996- 1997 годов.Table 1 below provides comparisons, by category of expenditure among actual expenditures during the years 1999 and 2000,the General Assembly apportionment for the period 2000-2001 and the proposed revised budget.
В таблице 1 с разбивкой по категориям расходов сопоставляются фактические расходы за 1999/ 00 год,ассигнования Генеральной Ассамблеи на 2000/ 01 год и предлагаемая пересмотренная бюджетная смета.Proposed revised budget for the biennium 1996-1997 and proposed. .
Предлагаемый пересмотренный бюджет на двухгодичный.Table 1 below provides comparisons, by category of expenditure, among actual 1998-1999 expenditures,the initial proposed budget for the period 1999-2000 and the proposed revised budget.
В таблице 1 ниже представлены данные по категориям расходов в сопоставлении между фактическими расходами за 1998- 1999 годы,первоначальным Proposed revised budget for the biennium 1996-1997 for the Fund.
Предлагаемый пересмотренный бюджет Фонда Программы Организации.It recommended a slight reduction in the proposed revised budget of UNIIC related to the rental of armoured vehicles during the liquidation period.
Комитет рекомендует немного сократить предусмотренные в предлагаемом пересмотренном бюджете МНКООНР расходы на аренду бронированных автомобилей в период ликвидации.Proposed revised budget for the biennium 1996-1997 for the Fund of the United Nations.
Предлагаемый пересмотренный бюджет Фонда Программы Организации Объеди.Proposed revised budget for the biennium 1996-1997 and proposed outline for.
Предлагаемый пересмотренный бюджет на двухгодичный период 1996- 1997 годов.III. Proposed revised budget for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009.
III. Предлагаемый пересмотренный бюджет на период с 1 июля 2008 года по 30 июня 2009 года.The proposed revised budget includes air transportation requirements for the administrative liquidation period.
В предлагаемый пересмотренный бюджет включены потребности на период административной ликвидации, связанные с воздушным транспортом.The proposed revised budget allocation for the programme for South Asia for the biennium 1998-1999 is presented in table 7.
Предлагаемые пересмотренные бюджетные ассигнования по программе для Южной Азии на двухгодичный период 1998- 1999 годов представлены в таблице 7.The proposed revised budget estimates assume the United Nations operational rate of exchange of $1:f. 2.47.
Предлагаемая пересмотренная бюджетная смета подготовлена на основе действующего обменного курса Организации Объединенных Наций, составляющего 2, 47 голландского гульдена за 1 доллар США.The proposed revised budget allocation for the programme for central and eastern Europe for the biennium 1998-1999 is presented in table 5.
Предлагаемые пересмотренные бюджетные ассигнования по программе для Центральной и Восточной Европы на двухгодичный период 1998- 1999 годов представлены в таблице 5.The proposed revised budget allocation for the programme for east Asia and the Pacific for the biennium 1998-1999 is presented in table 8.
Предлагаемые пересмотренные бюджетные ассигнования по программе для Восточной Азии и района Тихого океана на двухгодичный период 1998- 1999 годов приводятся в таблице 8.
