ПРЕДЛАГАЕМЫЙ ПЕРЕСМОТРЕННЫЙ на Английском - Английский перевод

• proposed revised

Примеры использования Предлагаемый пересмотренный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предлагаемый пересмотренный текст.
Proposed revised text.

В настоящий документ включен предлагаемый пересмотренный текст статьи 26.
The proposed revised text of article 26 is included.

Предлагаемый пересмотренный стандарт.
Proposed revised standard.

Определение понятия<< Постоянное представительствоgt;gt;: предлагаемый пересмотренный комментарий к статье 5;
Definition of permanent establishment: proposed revised article 5 commentary;

Предлагаемый пересмотренный бюджет.
Proposed revised budget Cost.

В настоящем разделе изложены изменения, внесенные в предлагаемый пересмотренный бюджет на 2015 год.
The present section sets out the modifications included in the proposed revised budget for 2015.

Предлагаемый пересмотренный бюджет.
Item Proposed revised budget.

Рабочая группа приняла к сведению предлагаемый пересмотренный план работы по программе СПАЙДЕР- ООН на двухгодичный период 2012- 2013 годов.
The Working Group noted the proposed revised workplan for the biennium 2012-2013 for the UN-SPIDER programme.

Предлагаемый пересмотренный мандат МИНУРКАТ.
Proposed revised MINURCAT mandate.

Контактная группа по принципам и подходам представила Комитету предлагаемый пересмотренный текст пунктов 14 и 20 проекта общепрограммной стратегии.
The contact group on principles and approaches reported back to the Committee with suggested revised text for paragraphs 14(e) and 20 of the draft Overarching Policy Strategy.

Предлагаемый пересмотренный бюджет на 2015 год.
Proposed revised budget for 2015.

В рамках этого пункта Комитет должен рассмотреть предлагаемый пересмотренный общесистемный среднесрочный план по улучшению положения женщин, 1996- 2001 годы E/ 1996/ 16.
Under this item, the Committee is expected to consider the revised proposed system-wide medium-term plan for the advancement of women, 1996-2001 E/1996/16.

Предлагаемый пересмотренный стандарт на киви.
Proposed revised standard for kiwifruit.

Предлагаемый пересмотренный Комментарий к статье 5.
Proposed revised article 5 commentary.

Предлагаемый пересмотренный бюджет на 2008- 2009 годы.
THE PROPOSED REVISED 2008-2009 BUDGET.

Предлагаемый пересмотренный СТАНДАРТ ЕЭК ООН FFV- 30.
Proposed revised UN/ECE STANDARD FFV-30.

Предлагаемый пересмотренный пункт 10 будет гласить.
The proposed revised paragraph 10 would thus read.

Предлагаемый пересмотренный бюджет на 2015 финансовый год.
Proposed revised budget for the 2015 financial year.

Iv. предлагаемый пересмотренный бюджет годовой программы.
IV. The proposed revised 2009 Annual Programme Budget.

Предлагаемый пересмотренный годовой бюджет на 2011 год 97- 101 26.
The proposed revised 2011 Annual Budget 97-101 21.

II. Предлагаемый пересмотренный бюджет на двухгодичный период.
II. The proposed revised 2010-2011 biennial budget 67-125 16.

Предлагаемый пересмотренный бюджет на двухгодичный период 1996- 1997 годов.
Proposed revised budget for the biennium 1996-1997.

II. Предлагаемый пересмотренный бюджет на двухгодичный период 2010- 2011 годов.
II. The proposed revised 2010-2011 biennial budget.

Предлагаемый пересмотренный бюджет по программам на 2012- 2013 годы на основе потребностей.
Proposed revised needs-based programme budget for 2012-2013.

Предлагаемый пересмотренный бюджет вспомогательных расходов на двухгодичный период 1998- 1999 годов.
Proposed revised biennial support budget for 1998-1999.

Предлагаемый пересмотренный стандарт содержится в добавлении 4 к настоящему докладу.
The proposed revised standard is contained in Addendum 4 to this report.

Предлагаемый пересмотренный текст статьи 26 включен в документе E/ C. 18/ 2008/ 3.
The proposed revised text of article 26 is included in document E/C.18/2008/3.

Предлагаемый пересмотренный текст положения 7. 5( добавления выделены подчеркиванием) следует читать.
The proposed revised text for regulation 7.5(additions underlined) should read.

Предлагаемый пересмотренный бюджет вспомогательных расходов на двухгодичный период представлен в документе E/ CN. 7/ 1999/ 12.
A presentation of the proposed revised biennial support budget is contained in document E/CN.7/1999/12.

Предлагаемый пересмотренный бюджет на 2014 год отражает увеличение расходов на созыв семинара- практикума по гидрофторуглеродам( ГФУ) в Париже.
The proposed revised 2014 budget reflects increased cost of convening the hydrofluorocarbon(HFC) workshop in Paris.