Примеры использования Proposed revised на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Proposed revised text.
Summary of the proposed revised 2008-2009 budget.
Proposed revised standard.
Предлагаемый пересмотренный стандарт.The Executive Board may wish to approve the proposed revised financial regulations contained herein.
Исполнительный совет, возможно, пожелает утвердить предлагаемые пересмотренные финансовые положения, содержащиеся в настоящем документе.Proposed revised budget Cost.
Предлагаемый пересмотренный бюджет.
Люди также переводят
A note prepared by the Secretariat containing proposed revised provisions on electronic commerce A/CN.9/WG. III/WP.47.
Записка, подготовленная Секретариатом и содержащая предлагаемые пересмотренные положения об электронной торговле A/ CN. 9/ WG. III/ WP. 47.Proposed revised appropriation.
Предлагаемые пересмотренные ассигнования.Comparison of current approved institutional budget with proposed revised institutional budget for 2012-2013.
Сравнение текущего утвержденного общеорганизационного бюджета и предлагаемого пересмотренного общеорганизационного бюджета на период 2012- 2013 годов.Item Proposed revised budget.
Предлагаемый пересмотренный бюджет.A paper entitled“The statistical measurement of financial derivatives”, prepared by IMF, proposed revised international standards.
В подготовленном МВФ документе, озаглавленном" The statistical measurement of financial derivatives"(" Статическое измерение производных финансовых инструментов"), предлагались пересмотренные международные стандарты.And proposed revised criteria.
И предлагаемые пересмотренные критерии.Table 3 above includes the resource plan for 2006-2007 as approved by the Governing Council in its resolution 20/19 of 8 April 2005 and the proposed revised resource plan for 2006-2007 based on updated projections on income and expenditures.
В таблице 3 выше приводится план поступления и использования ресурсов на 20062007 годы, утвержденный Советом управляющих в его резолюции 20/ 19, и предлагается пересмотренный план поступления и использования ресурсов на 20062007 годы в свете уточненных прогнозов относительно поступлений и расходов.Proposed revised criteria. 101.
И предлагаемые пересмотренные критерии 110.Takes note that comments from the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions(ACABQ) on the proposed revisions(EC/62/SC/CRP.34)will be incorporated in the proposed revised Financial Rules prior to the sixty-second session of the Executive Committee; and.
Принимает к сведению, что комментарии Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам( ККАБВ) в отношении Proposed revised MINURCAT mandate.
Предлагаемый пересмотренный мандат МИНУРКАТ.Table 3 shows the resource plan for 2004- 2005(based on the higher level budget scenario)as approved by the Governing Council in its resolution 19/2 and the proposed revised resource plan for 2004- 2005 based on updated projections on income and expenditures.
В таблице 3 изложен план поступления и использования ресурсов на 20042005 годы( на основе сценария, предполагающего использование бюджета большего объема),утвержденный Советом управляющих в его резолюции 19/ 2, и предлагается пересмотренный план поступления и использования ресурсов на 20042005 годы в свете уточненных прогнозов по поступлениям и расходам.Proposed revised standard for kiwifruit.
Предлагаемый пересмотренный стандарт на киви.In conclusion, he emphasized the need for the Commission to make specific recommendations on the proposed revised mechanism for reporting on the use and application of the standards and norms, as that task might be facilitated by the various recommendations contained in the reports before the Commission.
В заключение он подчеркнул, что Комиссии необходимо подготовить специальные рекомендации в отношении предлагаемого измененного механизма для представления докладов об использовании и применении стандартов и норм, так как эта задача может быть облегчена за счет различных рекомендаций, содержащихся в докладах, представленных Комиссии.Proposed revised article 5 commentary.
Предлагаемый пересмотренный Комментарий к статье 5.The member States of the European Union would look closely into other important issues under the agenda item,including the mandatory age of separation, the proposed revised base/floor salary scale for the Professional and higher categories, and the conditions of service of General Service and other locally recruited staff.
Государства- члены Европейского союза тщательно проанализируют также другие важные вопросы по этому пункту повестки дня,в том числе возраст обязательного выхода на пенсию, предлагаемый пересмотр шкалы базовых/ минимальных окладов у сотрудников категории специалистов и выше, а также условия службы сотрудников категории общего обслуживания и других работников, набираемых на местной основе.Proposed revised UN/ECE STANDARD FFV-30.
Предлагаемый пересмотренный СТАНДАРТ ЕЭК ООН FFV- 30.Summary of the proposed revised 2010-2011 budget 86-90 18.
Резюме предлагаемого пересмотренного бюджета на.Proposed revised apportionment 2004/05.
Предлагаемые пересмотренные ассигнования на 2004/ 05 год.Summary of the proposed revised budget for the biennium 1996-1997.
Сводная ведомость предлагаемого пересмотренного бюджета.Proposed revised thresholds for 2008-2011.
Предлагаемые пересмотренные параметры дохода на 2008- 2011 годы.IV. The proposed revised 2009 Annual Programme Budget.
Iv. предлагаемый пересмотренный бюджет годовой программы.Proposed revised budget for the 2015 financial year.
Предлагаемый пересмотренный бюджет на 2015 финансовый год.II. The proposed revised 2010-2011 biennial budget 67-125 16.
II. Предлагаемый пересмотренный бюджет на двухгодичный период.Proposed revised appropriation for the biennium 2002- 2003.
Предлагаемые пересмотренные ассигнования на двухгодичный.II. The proposed revised 2010-2011 biennial budget.
II. Предлагаемый пересмотренный бюджет на двухгодичный период 2010- 2011 годов.
