ПРОЕКТ ПЕРЕСМОТРЕННОГО на Английском - Английский перевод

• draft revised
• draft revision
• draft recodification
• draft amended

Примеры использования Проект пересмотренного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проект пересмотренного текста.
Draft review language.

Добавление 4: Проект пересмотренного стандарта на свинину.
Addendum 4: Draft revision for Porcine.

Проект пересмотренного приложения II;
Draft revised annex II;

Департамент составил проект пересмотренного типового соглашения о целевом фонде.
The Department has drafted a revised standard trust fund agreement.

Проект пересмотренного приложения IV;
Draft revised annex IV;

Участники обсудили проект пересмотренного Руководства для мандатариев специальных процедур.
Participants discussed the draft revised manual of special procedures mandate-holders.

Проект пересмотренного приложения VI;
Draft revised annex VI;

Поручил секретариату представить проект пересмотренного приложения II в качестве официального документа.
Requested the secretariat to present a draft revised annex II as an official document.

Проект пересмотренного приложения IX;
Draft revised annex IX;

В связи с вопросом об эффективном введении уголовной ответственности за финансирование терроризма и прогрессе, достигнутом Словацкой Республикой в этой области, мы обращаем также внимание на проект пересмотренного Уголовного кодекса, который разрабатывается с учетом всех действующих, а также возможных будущих международных конвенций в области уголовного права; согласно предлагаемому пересмотренному варианту, финансирование терроризма является наказуемым правонарушением.
In connection with the issue of effective criminalization of the financing of terrorism and progress made by the Slovak Republic in this area, we also draw attention to the draft recodification of the Criminal Code, which transposes all the existing as well as possible future international criminal law conventions; according to the proposed recodification, the financing of terrorism is a punishable offence.

Проект пересмотренного приложения III;
Draft revised annex III;

Озоном: проект пересмотренного приложения VII.
Ozone: draft revised annex VII.

Проект пересмотренного приложения VII;
Draft revised annex VII;

Утвердить проект пересмотренного расписания конференций и совещаний на 1995 год;
Adopt the draft revised calendar of conferences and meetings for 1995;

Проект пересмотренного приложения VIII;
Draft revised annex VIII;

В целом проект пересмотренного Арбитражного регламента ЮНСИТРАЛ является приемлемым.
As a whole, the draft revised UNCITRAL International Arbitration Rules are acceptable.

Проект пересмотренного вопросника по ДДТ.
Draft revised DDT questionnaire.

Проект пересмотренного приложения 9 к ЕПСВВП.
Drafted revised annex 9 of CEVNI.

Проект пересмотренного стандарта еэк оон.
Draft revision of the unece standard for.

Проект пересмотренного технического приложения iv.
Draft revised technical annex iv.

Проект пересмотренного технического приложения vi.
Draft revised technical annex vi.

Проект пересмотренного технического приложения IX.
Draft revised technical annex ix.

Проект пересмотренного технического приложения viii.
Draft revised technical annex viii.

Проект пересмотренного стандарта ЕЭК ООН на свинину.
Draft Revision of the UNECE Standard for Porcine Meat.

Проект пересмотренного расписания конференций и совещаний.
Draft revised calendar of conferences and meetings of.

Проект пересмотренного стандарта INF. 8, неофициальный документ.
Draft revised Standard INF.8, Informal document.

Проект пересмотренного текста Типового закона A/ CN. 9/ 729& Add. 1- 8.
Draft revised text of the Model Law A/CN.9/729& Add.1-8.

Проект пересмотренного расписания конференций и совещаний организа.
Draft revised calendar of conferences and meetings of the united.

Проект пересмотренного круга ведения Президиума ECE/ CP. TEIA/ 2016/ 4.
Draft amended terms of reference of the Bureau ECE/CP. TEIA/2016/4.

Проект пересмотренного стандарта ЕЭК ООН на свинину- туши и отрубы.
Draft Revision of the UNECE Standard for Porcine Meat Carcases and Cuts.