ПЕРЕСМОТРЕННОГО на Английском - Английский перевод

• revised
• amended
• revision
• revising

Примеры использования Пересмотренного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проект пересмотренного приложения II;
Draft revised annex II;

Финансовые последствия пересмотренного подхода.
Financial implications of the revised approach.

Проект пересмотренного приложения VI;
Draft revised annex VI;

Был достигнут консенсус в отношении пересмотренного текста.
Consensus was reached on a revised text.

Проект пересмотренного приложения III;
Draft revised annex III;

Принятие Решения МПК о принятии пересмотренного бюджета на 2006 г.
Decision of IGC on adoption of the revised budget.

Проект пересмотренного вопросника по ДДТ.
Draft revised DDT questionnaire.

Добавление 4: Проект пересмотренного стандарта на свинину.
Addendum 4: Draft revision for Porcine.

Проект пересмотренного стандарта еэк оон.
Draft revision of the unece standard for.

Соблюдение положений пересмотренного Устава внутреннего надзора.
Abide by the revised Internal Oversight Charter.

Пункт 1 пересмотренного проекта статьи 7.
Paragraph(1) of the revised draft article 7.

Пункт 2 основан на статье 3. 2 пересмотренного Протокола II ПП- II.
Paragraph 2 is based on Article 3.2 of Protocol II as Amended APII.

Пункты 2 и 3 пересмотренного проекта статьи 7.
Paragraphs(2) and(3) of the revised draft article 7.

Разработка руководства по применению пересмотренного приложения I к Конвенции.
Elaboration of guidance on the application of the amended annex I to the Convention.

Разработка пересмотренного плана внедрения проекта.
Development of revised project implementation plan.

Представление и обсуждение пересмотренного стратегического плана КАПСА.
Presentation and discussion on the revised strategic plan of CAPSA.

Название пересмотренного Арбитражного регламента ЮНСИТРАЛ.
Title of amended UNCITRAL Arbitration Rules.

Текст для принятия в качестве пересмотренного стандарта ЕЭК ООН на ядра орехов макадамия;
Text for adoption as amended UNECE Standard for macadamia kernels.

Проект пересмотренного стандарта ЕЭК ООН на свинину.
Draft Revision of the UNECE Standard for Porcine Meat.

Восемь пилотных оценок прозрачности в бюджетно- налоговой сфере на основании пересмотренного Кодекса.
Eight pilot Fiscal Transparency Evaluations based on revised Code.

Одобрение пересмотренного вопросника к ежегодному докладу.
Approval of the revised annual report questionnaire.

В дискуссионном документе№ 2 содержатся предложения для пересмотренного вопросника ОЭСР.
Discussion Document No.2 contains proposals for the revised OECD questionnaire.

Проект пересмотренного расписания конференций и совещаний.
Draft revised calendar of conferences and meetings of.

Разработка руководящих принципов применения пересмотренного приложения I к Конвенции.
Elaboration of guidance on the application of the amended annex I to the Convention.

Выпуск пересмотренного Кодекса прозрачности в бюджетно- налоговой сфере.
Release of revised Fiscal Transparency Code.

Комиссия рассмотрела название этого пересмотренного варианта Арбитражного регламента ЮНСИТРАЛ.
The Commission considered the title of that amended version of the UNCITRAL Arbitration Rules.

Пункт 1 пересмотренного проекта предложения пункт 51 выше.
Paragraph(1) of the revised draft proposal para. 51 above.

Марокко поощряет все прилагаемые усилия с целью обеспечить универсальность пересмотренного Протокола II.
Morocco encouraged all the efforts that were made to ensure the universality of Amended Protocol II.

Проект пересмотренного текста Типового закона A/ CN. 9/ 729& Add. 1- 8.
Draft revised text of the Model Law A/CN.9/729& Add.1-8.

Большинство из технических проблем уже дискутировались в контексте пересмотренного минного Протокола.
Most of the technical issues have been previously discussed in the context of the Amended Mines Protocol.