REVISED PAPER на Русском - Русский перевод

[ri'vaizd 'peipər]

Примеры использования Revised paper на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Revised paper of the Chair.
The LEG decided to finalize the revised paper by June 2014.
ГЭН приняла решение завершить работу над этим пересмотренным документом к июню 2014.
The revised paper will be reviewed by the Bureau in November 2010.
Пересмотренный документ будет рассмотрен Бюро в ноябре 2010 года.
At its ninth session, the Advisory Committee will consider the revised paper on the issue.
На своей девятой сессии Консультативный комитет рассмотрит пересмотренный документ по этому вопросу.
The revised paper was circulated to the IASC membership in January 1998.
Пересмотренный документ был распространен среди членов МПК в январе 1998 года.
In the ensuing debate, the proposed paragraphs of the further revised paper were reviewed by the Working Group.
В ходе последовавших затем дебатов Рабочая группа провела обзор предлагаемых пунктов вновь пересмотренного документа.
The revised paper will be made available in document UNCTAD/ITE/Misc.17.
Пересмотренный документ будет издан под условным обозначением UNCTAD/ ITE/ Misc. 17.
Accordingly, AISE agreed to withdraw TRANS/WP.15/AC.1/2004/6 and present a revised paper.
Соответственно МАПМ согласилась снять с рассмотрения документ TRANS/ WP. 15/ AC. 1/ 2004/ 6 и представить пересмотренный документ.
Nevertheless, a revised paper will be presented at the next joint RID/ADR meeting.
Тем не менее на следующем Совместном совещании МПОГ/ ДОПОГ будет представлен пересмотренный документ.
In this context,the European Union reserves the right to make further comments on all elements in the Chairman's revised paper.
В этой связи Европейскийсоюз сохраняет за собой право вносить дополнительные замечания по всем элементам, содержащимся в пересмотренном документе Председателя.
It was agreed that the revised paper would be taken up at the next meeting of the Working Group.
Было принято решение рассмотреть пересмотренный документ на следующем заседании Рабочей группы.
During its twenty-fourth session, the Tribunal exchanged views on, and took note of, a revised paper prepared by the Registry on the matter.
На своей двадцать четвертой сессии Трибунал обменялся мнениями о пересмотренном документе, составленном Секретариатом по данному вопросу, и принял его к сведению.
We endorsed a revised paper which will now be put to the parties on behalf of the Contact Group.
Мы утвердили пересмотренный документ, который будет передан сторонам от имени Контактной группы.
During this session, many delegations worked constructively anddiligently to address the outstanding issues in the Chairman's revised paper.
В ходе этой сессии многие делегации конструктивно иактивно работали над решением остающихся вопросов, о которых говорится в пересмотренном документе Председателя.
The revised paper would be submitted to the Executive Committee's 58th Meeting decision 57/37.
Пересмотренный доклад будет представлен Исполнительному комитету на его 58- м совещании решение 57/ 37.
In the meantime, he would welcome comments and suggestions from members of the Committee,which would be reflected in the revised paper on the question.
Тем временем он предлагает членам Комитета высказывать свои замечания и предложения,которые будут отражены в пересмотренном документе по этому вопросу.
The revised paper will be available for consideration by the Working Group at its fifth sessionmeeting.
Пересмотренный документ будет представлен на рассмотрение Рабочей группе на ее пятом совещании.
Requests the secretariat to submit at its third regular session a revised paper taking into account the comments made by Board members at the present session.
Просит секретариат представить на его третьей очередной сессии пересмотренный документ с учетом замечаний, сделанных членами Совета на нынешней сессии.
The revised paper was made available to the second meeting of the Executive Committee for discussion.
Пересмотренный документ был представлен на обсуждение на втором совещании Исполнительного комитета.
The leader of the Greek Cypriot community stated that he was prepared to accept the revised paper of 21 March if the Turkish Cypriot leader would do likewise.
Руководитель общины киприотов- греков заявил, что он готов принять пересмотренный документ от 21 марта, если руководитель киприотов- турок поступит аналогичным образом.
He noted that the revised paper would have benefited from an earlier consultation process.
Он отметил, что более заблаговременное проведение консультационного процесса пошло бы на пользу пересмотренному документу.
The principle of sub-division of all categories was accepted andthe rapporteurs requested to prepare a revised paper based on comments at the meeting.
Участники сессии согласились с принципом введения подразделов во всех категориях, адокладчикам было предложено подготовить пересмотренный вариант документа с учетом высказанных на сессии замечаний.
He agreed that a revised paper would be presented to the Executive Board at its second regular session.
Он согласился с необходимостью представления пересмотренного документа Исполнительному совету на его второй очередной сессии.
We are glad to note that some of the elements contained in our working paper have been reflected in the revised paper presented by the Working Group Chairman for our consideration this year.
Мы с удовольствием отмечаем, что отдельные элементы нашего рабочего документа нашли отражение в пересмотренном документе, представленном нам на рассмотрение Председателем Рабочей группы в этом году.
It was agreed that a revised paper would be submitted for consideration at the September meeting of the working group of the Sixth Committee.
Было принято решение о том, что пересмотренный документ будет представлен на рассмотрение рабочей группы Шестого комитета на ее заседании в сентябре.
Discussions on these issues continue in WIPO and in other forums, with a revised paper scheduled to be reviewed at the next session of the Intergovernmental Committee.
Дискуссии по этим проблемам продолжаются как в рамках ВОИС, так и на других форумах, при этом на следующей сессии Межправительственного комитета планируется рассмотреть пересмотренный документ.
A revised paper is to be presented to the IASC Working Group at its meeting of 17 September for adoption and referral to the IASC for endorsement in December 1999.
Пересмотренный документ будет представлен Рабочей группе МПК на ее заседании 17 сентября для целей принятия и передачи МПК на утверждение в декабре 1999 года.
The Scientific Committee agreed that the revised paper should be considered by the working groups and considered more substantially by the Scientific Committee next year.
Научный комитет решил, что пересмотренный документ должен быть рассмотрен в рабочих группах, а более тщательное рассмотрение будет проведено Научным комитетом в следующем году.
The revised paper was discussed in the third meeting of OEWG in April 2004, during which the deadline for submission of comments and information was extended until 30 June 2004.
Этот пересмотренный документ обсуждался на третьей сессии РГОС в апреле 2004 года, в ходе которой крайний срок представления замечаний и информации был продлен до 30 июня 2004 года.
The sponsor delegation indicated that the revised paper strove to take into account as fully as possible the numerous suggestions made at the previous session of the Committee.
Делегация- автор указала на то, что в этом пересмотренном документе была сделана попытка как можно более полно учесть многочисленные предложения, внесенные на предыдущей сессии Комитета.
Результатов: 64, Время: 0.0469

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский