REVISING на Русском - Русский перевод

• пересмотра
• пересмотреть
• изменения
• изменив
• пересмотр
• пересмотре
• пересмотру
• пересматривает
• пересмотрев
• пересматривать
• изменении
• изменение
• изменить
• изменению

Примеры использования Revising на Английском языке и их переводы на Русский язык

Revising our approach.
Пересмотр нашего подхода.

Participate in revising the electoral code.
Участвовать в пересмотре избирательного кодекса.

Revising the emep strategy.
Пересмотр стратегии емеп.

Item 5: Options for revising the Protocol on Heavy Metals.
Пункт 5: Варианты пересмотра Протокола по тяжелым металлам.

Revising the evaluation system;
Пересмотр системы оценки;

Complete the work on revising the standards for eggs and egg products.
Завершить работу по пересмотру стандартов на яйца и продукты из яиц.

Revising certain provisions in the AETR.
Пересмотр некоторых положений ЕСТР.

Existing legislation and transboundary agreements may need revising.
Возможно потребуется пересмотреть существующее законодательство и трансграничные соглашения.

Options for revising the gothenburg protocol.
Варианты пересмотра гетеборгского протокола.

ISTE produced the first set of standards in 2000, revising these standards in 2008.
Так, ISTE выпустило первый комплект стандартов в 2000 году, пересмотрев их в 2008 году.

Options for revising the gothenburg protocol.
Варианты пересмотра гëтеборгского протокола.

The Ministry of Education would be including gender issues in school curricula and revising textbooks.
Министерство просвещения намерено включать гендерные вопросы в школьные программы и пересматривать учебники.

Revising the Fiscal Transparency Code.
Пересмотр Кодекса прозрачности в бюджетно- налоговой сфере.

Colombia was in the process of revising its constitutional provisions in that regard.
В настоящее время Колумбия пересматривает положения своей конституции, касающиеся этих вопросов.

Revising the Fiscal Transparency Code III.
Пересмотр Кодекса прозрачности в бюджетно- налоговой сфере III.

An inter-agency task force had been charged with revising the CCA and UNDAF guidelines.
Межучрежденческой целевой группе было поручено пересмотреть руководящие принципы ОАС и РПООНПР.

Options for revising the Protocol on Heavy Metals.
Варианты пересмотра Протокола по тяжелым металлам.

AK&M Rating Agency has affirmed the national scale credit rating of Sistema JSFC at'A++', revising the outlook from negative to stable.
Рейтинговое агентство AK& M подтвердило рейтинг кредитоспособности ОАО АФК« Система» по национальной шкале« А++» изменив прогноз с негативного на стабильный.

UNHCR is revising its internal procedures.
В настоящее время УВКБ пересматривает свои внутренние процедуры.

AK&M Rating Agency has affirmed the national scale credit rating of TEIC CJSC at'A', tier 2, revising the outlook from positive to stable.
Рейтинговое агентство AK& M подтвердило ЗАО« ТЭПК» рейтинг кредитоспособности по национальной шкале на уровне« А», 2- й подуровень, изменив прогноз с позитивного на стабильный.

Options for revising annexes I to VIII to the Protocol.
Варианты пересмотра приложений I- VIII к Протоколу.

CJSC AK&M Rating Agency affirmed the national scale credit rating of Bank VENETS, JSC at'B++', tier 2, revising the outlook from positive to stable.
ЗАО« Рейтинговое агентство AK& M» подтвердило АО Банк« Венец» рейтинг кредитоспособности по национальной шкале« В++», 2- ой подуровень, изменив прогноз с позитивного на стабильный.

III. Options for revising the Protocol on Persistent Organic.
III. Варианты пересмотра Протокола по стойким.

Revising the system of support cost charges;
Пересмотру системы сборов для возмещения вспомогательных расходов;

Parliamentarian Arsen Arstamyan suggested revising the order of appointment of the Service Director.
Депутат Арсен Арустамян предложил пересмотреть порядок назначения на должность директора службы.

Revising procedures and designing programmes requires careful deliberation.
Пересмотр процедур и разработка программ требует тщательного обсуждения.

As a result, a number of donors began revising their aid to the Palestinian Authority.
В результате этого некоторые доноры начали пересматривать свою позицию в отношении оказания помощи Палестинской администрации.

Revising hiring standards and processes for the procurement staff.
Пересмотреть процедуры и стандарты набора кадров в отношении персонала по закупкам.

The Assembly of the Republic is responsible for revising the Constitution in conformity with the rules for constitutional revision.
Ассамблея Республики полномочна пересматривать Конституцию, руководствуясь соответствующими правилами.

Revising the provisions relating to the decisions of the immigration officers for expulsion;
Пересмотреть положения, касающиеся решений чиновников Службы иммиграции относительно высылки;