RECONSIDER на Русском - Русский перевод

• пересматривать
• пересмотреть
• вновь рассмотреть
• передумать
• переосмыслить
• рассмотреть
• пересмотр
• вернуться к вопросу
• повторно рассмотреть вопрос
• пересмотрела
• пересмотрело
• вновь рассматривать
• передумаю
• передумаете
• пересмотра
• пересмотру

Примеры использования Reconsider на Английском языке и их переводы на Русский язык

You should reconsider.
Тебе следует передумать.

Reconsider Cookies You have declined cookies.
Пересмотреть Cookies Вы отклонили печенье.

Could easily reconsider.
Могу легко передумать.

Grace might reconsider being in a real relationship with me.
Грейс может передумать встречаться со мной.

Raiko, you must reconsider.
Райко, вы должны передумать.

We should reconsider our intentions.
Мы должны пересмотреть наши намерения.

Maybe you should reconsider.
Может тебе стоит передумать.

Or must I reconsider my approach to Mr Goodnight?
Или я должен пересмотреть свой подход к мистеру Гуднайту?

I think you should reconsider.
Думаю, тебе стоит передумать.

Please reconsider this recommendation in light of our position.
Просьба пересмотреть данную рекомендацию в свете нашей позиции.

Maybe we should reconsider, babe.
Может, нам стоит передумать, детка.

Reconsider the format and content of biennial report of activities.
Пересмотреть формат и содержание доклада о деятельности за двухгодичный период.

The HKSAR should reconsider this step.
ОАРГ следует пересмотреть этот шаг.

Commander Trang, maybe you should reconsider.
Коммандер Трэнг, возможно, вам стоит пересмотреть.

I suggest you reconsider your plans.
Я предлагаю вам пересмотреть свои планы.

I thought maybe that you would reconsider.
Посчитала, что ты можешь передумать.

Sir… you could reconsider your decision.
Сэр… Вы можете пересмотреть свое решение.

Well, maybe we can make her reconsider.
Что ж, возможно, мы можем заставить ее передумать.

The Government should reconsider its position on that matter.
Правительству следует пересмотреть свою позицию по этому вопросу.

I will hold a share for you in case you reconsider.
Я придержу для вас один пай, если вы передумаете.

Leo thinks we should reconsider attending his ex-wife's wedding.
Лео думает, мы должны пересмотреть посещение свадьбы его бывшей жены.

Leave me all your money and I might reconsider.
Завещайте мне Ваши деньги, и, может быть, я передумаю.

The State party should reconsider its position on this matter.
Государству- участнику следует пересмотреть свою позицию по этому вопросу.

I won't hold that against you. When you reconsider.
Не стану припоминать вам об этом, когда вы передумаете.

Reconsider the ecological impacts of the separation wall.
Повторно рассмотреть вопрос об экологических последствиях воздействия разделительной стены.

The Netherlands should reconsider this Act.
Нидерландам следует пересмотреть этот Закон107.

Reconsider legislation adopted on inspections and audits to NGOs(Spain);
Пересмотреть принятое законодательство об инспектировании и проверках НПО( Испания);

It is therefore suggested that the Commission reconsider this matter.
Поэтому было предложено, чтобы Комиссия пересмотрела этот вопрос.

It is critical that we reconsider our attitude to our natural wealth.
Нам принципиально важно переосмыслить наше отношение к своим природным богатствам.

We talked about the fact that when she was old enough we could reconsider the city.
Мы говорили про факт того, что мы могли бы рассмотреть город.