ПЕРЕСМОТРЕЛА на Английском - Английский перевод

• revised
• reviewed
• reconsider
• revisit
• redefined
• re-examined
• reformulated
• redesigned
• review
• reconsidered
• revise
• revising
• revisited

Примеры использования Пересмотрела на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она ее пересмотрела.
She revised it.

Я пересмотрела ее историю.
I reviewed her history.

Недавно Организация пересмотрела свой план действий.
SPREP recently revised its action plan.

Пересмотрела мое извинение?
Reconsidered my apology?

Из-за вас я пересмотрела свое отношение к ФБР.
You're making me revise my opinion of the fbi.

Я пересмотрела твое предложение.
I have reconsidered your offer.

Чемоданы пересмотрела, вещи все перестирала.
Suitcases revised, things are rubbed everything.

Пересмотрела сертификат соответствия.
Revised the Conformity Certificate.

Поэтому Комиссия пересмотрела свой подход к этой теме.
Thus the Commission reconsidered its approach to the topic.

Я пересмотрела нахождение дробинок в костях.
I reviewed the placement of the shotgun pellet wounds.

Думаю, моя мама много стала читать и пересмотрела свои взгляды.
I guess my mother read a lot and reconsidered her attitude.

Я пересмотрела свой учебный план на весенний семестр.
I revised my syllabus for the spring semester.

Она обсудила и слегка пересмотрела формулировки рекомендаций.
It discussed and slightly revised the wording of the recommendations.

Она пересмотрела старый и приняла новый перечень мер.
It reviewed the old and adopted a new action list.

Поэтому было предложено, чтобы Комиссия пересмотрела этот вопрос.
It is therefore suggested that the Commission reconsider this matter.

Пересмотрела и утвердила программу работы на 2001- 2005 годы;
Revised and adopted the programme of work for 2001-2005;

Комиссия вполне обоснованно пересмотрела концепцию<< преступлений.
The Commission had done well in revising the concept of"crimes.

ПРООН пересмотрела свое Руководство по программам в ноябре 2003 года.
UNDP revised its Programming Manual in November 2003.

После переименования организация пересмотрела сферу свой деятельности, с тем чтобы.
After renaming, the organization redefined its business scope as follows.

Компания пересмотрела свой бюджет на 2015 с учетом цены на Брент в$ 50/ баррель.
The company revised its 2015 budget at oil Brent price of $50/barrel.

Впоследствии администрация пересмотрела сроки осуществления различных мероприятий.
Subsequently, the Administration revised the deadlines for various activities.

В 2013 году ПРООН пересмотрела сроки полезного использования для своих классов активов.
In 2013, UNDP reviewed the useful lives of its classes of assets.

Рабочая группа рассмотрела и в нескольких случаях пересмотрела ряд проектов решений.
The Working Group then reviewed and, in some cases, revised a series of draft decisions.

Она также пересмотрела часть IV Глобальный план действий: стратегии осуществления.
It also revised Part IV Global Plan of Action: Strategies for Implementation.

После реорганизации Группа пересмотрела и уточнила свои руководящие принципы и процедуры.
Upon being revitalized, the Panel reviewed and updated its guidelines and procedures.

Группа пересмотрела риски распространения, связанные с новыми и новейшими технологиями.
The Group reviewed proliferation risks associated with new and emerging technologies.

На своем четвертом совещании Рабочая группа пересмотрела проект решения о финансовых механизмах.
At its fourth meeting, the Working Group revised the draft decision on financial arrangements.

Кроме того, CAEA также пересмотрела свою практику ведения коллективных переговоров.
In a different vein, the CAEA also reviewed its practices regarding collective bargaining.

Она пересмотрела старый и приняла новый перечень мер, содержащийся в документе CEFACT/ 2001/ CS16.
It reviewed the old and adopted a new action list, as contained in document CEFACT/2001/CS16.

Третья обзорная Конференция в 1991 году пересмотрела МД и согласилась модифицировать и расширить их.
The Third Review Conference in 1991 re-examined the CBMs and agreed to modify and expand them.