HAVE RECONSIDERED на Русском - Русский перевод

• пересмотрел
• передумал
• пересмотрели
• пересмотрела
• передумали

Примеры использования Have reconsidered на Английском языке и их переводы на Русский язык

I have reconsidered.
Я передумал.

Tell Owens I have reconsidered.
Передай Оуэнсу, я передумал.

I have reconsidered.
Я пepeдyмал.

Tell her that you have reconsidered.
Скажи, что ты передумала.

We have reconsidered it.
Мы передумали.- Угу.

I thought you might have reconsidered.
Я подумал, что вы, может быть, передумаете.

I have reconsidered our position.
Я пересмотрел нашу позицию.

Um… but we have reconsidered.
Но мы передумали.

I have reconsidered your offer.
Я пересмотрела твое предложение.

The deal, I have reconsidered.
Сделка, я передумал.

I have reconsidered your offer.
Я пересмотрела ваше предложение.

So, now you have reconsidered?
Значит, сейчас ты передумал?

I have reconsidered my position, Frank.
Я пересмотрел свою позицию, Фрэнк.

Does this mean you have reconsidered my offer?
Это значит, что ты пересмотрел мое предложение?

I have reconsidered your client's position.
Я пересмотрел положение вашего клиента.

Mr. Bohannon, you have reconsidered my offer.
М-р Бохэннон, вы передумали насчет моего предложения.

I have reconsidered your request to negotiate with the Mormons on your behalf.
Я обдумал вашу просьбу побеседовать с мормонами от вашего лица.

I assume you're here because you have reconsidered my offer?
Я так понимаю, ты передумал насчет моего предложения?

Because I have reconsidered your proposition.
Потому что я пересмотрела ваше предложение.

Suppose it's too much to hope you're here to say you have reconsidered my offer.
Полагаю, слишком смело будет предположить, что вы пересмотрели мое предложение.

So you have reconsidered?
Ты передумал?

If I knew I was giving up high six figures to type 100 words a minute for the FBI, I might have reconsidered.
Если бы я знал, что отказываюсь от шестизначной зарплаты, чтобы печатать 100 слов в минуту для ФБР, наверное, подумал бы лучше.

Bob, I have reconsidered.
Боб, я передумал.

We note with satisfaction that since the United Nations visit, a growing number of countries have reconsidered their position on the matter in favour of Nigeria.
Мы с удовлетворением отмечаем, что за время, прошедшее после посещения Нигерии миссией Организации Объединенных Наций, все большее число стран пересматривают свою позицию по этому вопросу в пользу Нигерии.

No, but I have reconsidered your offer to extract it.
Нет, но я пересмотрела ваше предложение извлечь его.

Is that your cryptic way of saying you have reconsidered my proposition, Lex?
Это твой загадочный способ сказать, что ты пересмотрел мое предложение, Лекс?

I have reconsidered my position. And I now believe that we should put Jupiter Missiles in Turkey.
Я пересмотрел свою позицию и считаю, что нам следует разместить ракеты в Турции.

Unless you have reconsidered? No, no.
Если только ты не передумала.

One participant said that had he been fully aware of the complexities involved in obtaining staff support, he might have reconsidered his appointment as Special Rapporteur.
Один участник сказал, что, если бы он знал, с какими трудностями ему придется столкнуться в плане получения кадровой поддержки, то, возможно, он пересмотрел бы свое назначение на должность Специального докладчика.

I expect you have reconsidered my proposal.
Я надеялся, что вы пересмотрите мое предложение.