ПЕРЕСМОТРИТЕ на Английском - Английский перевод

• reconsider
• review
• revise

Примеры использования Пересмотрите на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пересмотрите его.
Revise it.

Значит вы пересмотрите?
So you will reconsider?

Пересмотрите свою жизнь.
Reconsider your life.

Говорю вам, пожалуйста, пересмотрите.
I'm telling you, please reconsider.

Пересмотрите ваш ответ.
Reconsider your answer.

Может, вы пересмотрите свои ответы?
Would you care to revise your answers?

Пересмотрите свой ответ.
Reconsider your answer.

Я очень надеюсь, что вы пересмотрите приглашение.
I do hope you reconsider the invitation.

Пересмотрите список своих клиентов.
The Reconsider its client list.

Я надеялся, что вы пересмотрите мое предложение.
I expect you have reconsidered my proposal.

Если пересмотрите запись, это становится ясно.
If you review the tape, it's clear.

Тем не менее, я надеюсь, вы пересмотрите свой метод тренировки.
However I do hope you will reconsider your training methods.

Пересмотрите свою жизнь и спросите, какова ваша цель?
Re-evaluate your lives and ask, what is your purpose?

Стратегия Семь: Пересмотрите Способ, которым Вы Видите Вещи.
Strategy Seven: Redefine the Way You See Things.

Совет 1: Пересмотрите свое оборудование и постарайтесь не выделяться из толпы.
Tip 1: Reconsider your equipment and try to blend in.

Мы с вами перекусим где-нибудь… и, может, вы пересмотрите или уточните свои показания. Доктор Рэйли?
You and I can grab a bite to eat… and maybe you could revise or amplify your statement?

Пожалуйста, пересмотрите критерии поиска и повторите поиск.
Please revise the search criteria and reissue the search.

Пересмотрите площади, выделенные в вашей ДОО под ИКТ, например уголки ИКТ.
Reconsider your physical ICT space, probably the ICT corners.

Если ниже 75%, то пересмотрите индикатор в сторону большей достижимости.
If less than 75% revise the indicator to something more achievable.

Пересмотрите удаленные и существующие контакты, звонки, фото и многое другое.
Review deleted and existing contacts, calls, photos and more.

Поэтому, пожалуйста, пересмотрите информацию о cookie- файлах от сторонних сайтов.
Therefore, please review information about such cookies from the third-party websites.

Пересмотрите свой запас аксессуаров для волос- щетки, заколки, бигуди и др.
Review your stock of accessories for the hair- brush, hair clips, hair curlers, etc.

Каждую ночь, перед уходом ко сну, пересмотрите происшествия, события, мысли, слова и действия этого дня.
Each night, before retiring, review the incidents, events, thoughts, words and acts of the day.

Да, пересмотрите спецификации магнитного поезда они сбоку таблицы, под гео- сводкой.
Yeah, the revised specs for the Maglev are on the side table under the geo reports.

Если этого не происходит, обследуйте пациента, проверьте выполнение всех рекомендаций и пересмотрите диагноз.
If this does not happen, review the patient, check compliance and reconsider the diagnosis.

Пожалуйста, пересмотрите кости посмотри, что еще ты не заметил в поисках своей славы конечно.
Please reexamine the bones to see what else you missed on your quest for notoriety. Of course.

Если не удается разрешить эти вопросы, пересмотрите развертывание DNS и измените его соответствующим образом.
Where these issues persist or seem likely, review your DNS deployment and modify it accordingly.

Пересмотрите и распространите обновленную информацию по вопросам иммунизации, рассчитанную на медицинских работников и предоставляющую рекомендации по работе с родителями.
Revise and disseminate updated information products targeted at immunization related personnel, guiding them on how to provide advice to parents.

Напишите его, отложите на несколько часов или на день, пересмотрите его, чтобы в нем не осталось злости, и только тогда отправляйте.
Write it, set it aside for hours or a day, revise it to remove the anger, and only then send it.

Пересмотрите эти утверждения в свете следующих вопросов:» Верно или неверно это утверждение?» Почему оно верно или неверно?» Откуда оно взялось?» Как это влияет на формы работы с пациентами в вашей повседневной деятельности?
Review these statements in light of the following questions:» Is the statement true or false?» Why is it true or not true?» Where does it come from?» How does it affect the way you work with patients in your daily work?