ПЕРЕОСМЫСЛИТЬ на Английском - Английский перевод

• rethink
• reconsider
• redefine
• to reframe
• revisit
• to reinvent
• re-think
• to reevaluate
• reimagine
• to reinterpret

Примеры использования Переосмыслить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Переосмыслить что?
Rethink what?

Мне пора переосмыслить жизнь.
I need to go rethink my life.

Перемотать назад, переосмыслить вещи?
Rewind, rethink things?

Переосмыслить модель датского благополучия.
Rethink the Danish welfare model.

Я тоже пытаюсь переосмыслить себя.
I'm trying to reinvent myself too.

Переосмыслить свой подход к ведению IТ- бизнеса;
Rethink your way of doing IT business;

Мы заставим их переосмыслить эту войну.
We got to make them rethink this war.

Может быть… вам следует переосмыслить это.
Maybe… maybe you should rethink this.

Я должен переосмыслить все, что знаю о тебе.
I had to rethink everything I know about you.

Возможно, ты захочешь переосмыслить это определение.
You might wanna rethink that definition.

Но сейчас возможно, мне придется кое-что переосмыслить.
But now I may have to rethink some stuff.

Тогда нам стоит переосмыслить то, чем мы занимаемся?
So should we rethink what we're doing here?

Вероятно, нам уже давно пора переосмыслить весь процесс.
It may be high time we rethink the whole process.

Мы должны переосмыслить все, о чем нам говорили.
We have to rethink everything they have ever told us.

Интернет вещей: промышленные переосмыслить возможности….
Internet of Things: industrial Reimagine the Possibilities….

Ты мог бы переосмыслить жизнь и то, как мы живем.
You could have been redefining life and how we live it.

Они показывают нашу неспособность переосмыслить эти пространства.
They show our inability to reinterpret these spaces.

Возможно, мне нужно переосмыслить некоторые свои представления.
I may have to rethink some of my positions.

Переосмыслить важность выбора в каждом поворотном моменте.
To reconsider the importance of choice at every turning point.

Мы вынуждены переосмыслить наш подход к безопасности.
We are being forced to rethink our approach to security.

Он бежит в заповедник, чтобы уединиться и переосмыслить свою жизнь.
He escapes to a Pushkin Hills Preserve in order to be alone and reconsider his life.

Нам надо переосмыслить, как преступник находит свои жертвы.
We need to rethink how our unsub finds his victims.

Я думаю, тебе стоит изменить это, переосмыслить себя, сквозь собственные линзы.
I think you should change it up, redefine yourself through your own lens.

Может нам стоит переосмыслить наше понимание сверхъестественного.
Maybe we need to redefine our understanding of supernatural.

Чтобы оставаться убедительным, данному высокому форуму придется переосмыслить свои Правила процедуры.
This august body will have to revisit its rules of procedure if it is to remain credible.

Поэтому мы должны переосмыслить нашу концепцию всемирной безопасности.
We must therefore redefine our vision of world security.

ЮНКТАД XIII является важной новой попыткой начать все с начала и переосмыслить политику в области развития.
UNCTAD XIII is an important step in beginning anew and rethinking development policy.

ЮНКТАД следует переосмыслить свои рекомендации в отношении инвестиционной политики.
UNCTAD should rethink its investment policy advice.

Как сообщила инженер компании Анна Монтойя, разработка« поможет всем нам переосмыслить то, что может быть в будущем.
Anna Montoya, Moog production engineer, says,"It lets us reimagine what future tools can be.

Нам принципиально важно переосмыслить наше отношение к своим природным богатствам.
It is critical that we reconsider our attitude to our natural wealth.