RETHINK на Русском - Русский перевод

• переосмыслить
• пересмотреть
• переосмысления
• переосмысливать
• пересмотра
• переосмыслите
• переосмысление
• переосмыслению

Примеры использования Rethink на Английском языке и их переводы на Русский язык

Rethink what?
Переосмыслить что?

I need to go rethink my life.
Мне пора переосмыслить жизнь.

Rethink the Danish welfare model.
Переосмыслить модель датского благополучия.

Rewind, rethink things?
Перемотать назад, переосмыслить вещи?

Maybe… maybe you should rethink this.
Может быть… вам следует переосмыслить это.

They should rethink their priorities.
Они должны пересмотреть свои приоритеты.

Rethink your way of doing IT business;
Переосмыслить свой подход к ведению IТ- бизнеса;

Maybe I should rethink this….
Возможно мне стоит пересмотреть этот….

I had to rethink everything I know about you.
Я должен переосмыслить все, что знаю о тебе.

We got to make them rethink this war.
Мы заставим их переосмыслить эту войну.

We have to rethink everything they have ever told us.
Мы должны переосмыслить все, о чем нам говорили.

Well, we know clearly that we have to rethink.
Ну, мы знаем четко, что мы должны пересмотреть.

In October, rethink your life's path.
В октябре переосмыслите свой жизненный путь.

Rethink Machine Technology| Cat Payload Systems.
Переосмысление машинных технологий| системы cat payload.

Perhaps we should rethink our position.
Возможно, мы должны пересмотреть нашу позицию.

Six companies sent an open letter to Apple where they demand Apple rethink the policy.
Шесть компаний прислали открытое письмо, где порекомендовали Apple пересмотреть политику.

Well, you should rethink your position.
Что ж, может, тебе стоит пересмотреть свое мнение.

Firms may rethink what technologies they use, and may invest in new directions.
Производители могут переосмыслить используемые ими технологии и инвестировать в новые направления.

But now I may have to rethink some stuff.
Но сейчас возможно, мне придется кое-что переосмыслить.

We will also have to rethink the software component, in particular, the user interface.
Придется также переосмыслить программную составляющую, в частности, пользовательский интерфейс.

Since no one loves me, I have to rethink my goal.
Теперь никто меня не любит, и я вынуждена пересмотреть свои цели.

So should we rethink what we're doing here?
Тогда нам стоит переосмыслить то, чем мы занимаемся?

She wondered whether the country might rethink its approach.
Оратор задает вопрос, не могла бы страна пересмотреть свой подход.

I may have to rethink some of my positions.
Возможно, мне нужно переосмыслить некоторые свои представления.

Sean got all bent out of shape, demanding that they rethink their decision.
Шон был вне себя, требуя их пересмотреть свое решение.

UNCTAD should rethink its investment policy advice.
ЮНКТАД следует переосмыслить свои рекомендации в отношении инвестиционной политики.

I was hoping that my double-cross might make you rethink your priorities.
Я надеялся, что моя подстава заставит тебя пересмотреть приоритеты.

Developing countries should rethink their strategies for resolving the debt crisis.
Развивающиеся страны должны пересмотреть свои стратегии разрешения долгового кризиса.

If that sits right with you, then maybe I should rethink our arrangement.
Если это правда, то возможно мне стоит пересмотреть наши договоренности.

How can we rethink and strengthen social development in the context of such seeming self-destruction?
Как мы можем переосмыслить и укрепить социальное развитие в контексте такого кажущегося самоуничтожения?