Translation of "rethink" in Russian

S Synonyms

Results: 476, Time: 0.0992


Examples of Rethink in a Sentence

This will cause the machine manufacturers to rethink their business models.
Это заставит производителей машин пересмотреть свои бизнес- модели.
You will come to rethink the meaning of all things.
Вы придете, чтобы переосмыслить смысл всех вещей.
Six companies sent an open letter to apple where they demand apple rethink the policy.
Шесть компаний прислали открытое письмо, где порекомендовали apple пересмотреть политику.
Firms may rethink what technologies they use, and may invest in new directions.
Производители могут переосмыслить используемые ими технологии и инвестировать в новые направления.
Georgia continues the attempts to rethink the results of the traversed path.
В грузии продолжаются и попытки переосмысления итогов пройденного пути.
Well, they should rethink their priorities.
Они должны пересмотреть свои приоритеты.
I challenge you to rethink your evangelism.
Я бросаю вам вызов – переосмыслить ваш евангелизм.
We ask only for a brief recess to rethink our argument.
Только нам потребуется небольшой перерыв для пересмотра наших доказательств.
Everyone followedhis ownway, everyone had time to rethink what was happening.
Каждый проходил свой путь, у каждого было свое время переосмысления происходящего.
Developing countries should rethink their strategies for resolving the debt crisis.
Развивающиеся страны должны пересмотреть свои стратегии разрешения долгового кризиса.
This might be the time to rethink their approach.
Может настало время пересмотреть их подход.
Rethink your way of doing IT business;
Переосмыслить свой подход к ведению IT- бизнеса;
The time to rethink development cooperation is now.
Время для переосмысления сотрудничества в целях развития настало.
I'm starting to rethink this whole divorce thing.
Я начала переосмысливать всю эту историю с разводом.
I need to rethink our strategy.
Мне нужно пересмотреть нашу стратегию.
Involving all society to rethink the causes of domestic violence.
привлечение всего общества к переосмыслению причин бытового насилия;
It would definitely cause netflix to rethink a few things.
Это, несомненно, заставит netflix переосмыслить некоторые вещи.
I'm starting to rethink this whole sadie hawkins thing.
Я начинаю переосмысливать этот случай с сэйди хоукинс.
This is the time to rethink development models.
Настало время для переосмысления моделей развития.
Had the economic crisis triggered a belated rethink from the EBRD?
Неужели это экономический кризис вызвал такое запоздавшее переосмысление в ЕБРР?
I was hoping that my double-cross might make you rethink your priorities.
Я надеялся, что моя подстава заставит тебя пересмотреть приоритеты.
So should we rethink what we're doing here?
Тогда нам стоит переосмыслить то, чем мы занимаемся?
The first point is the use of dialogue in order to rethink the concept of enemy.
Первый аспект-- использование диалога для переосмысления представления о противнике.
We're constantly having to rethink what we thought was true.
Нам постоянно приходится переосмысливать... то, что раньше было истиной.
Perhaps we should rethink our position.
Возможно, мы должны пересмотреть нашу позицию.
We must therefore rethink past policies and strategies for growth and development.
Поэтому мы должны переосмыслить старую политику и стратегии в области роста и развития.
A recession is a good time to rethink.
Спад-- это подходящее время для переосмысления.
The fifth priority is to rethink the system of humanitarian relief coordination.
Пятой приоритетной задачей является переосмысление системы координации гуманитарной помощи.
I'm meeting with our co-counsel now to rethink strategy.
Сейчас у меня встреча с адвокатом соответчика, будем пересматривать стратегию.
We got to make them rethink this war.
Мы заставим их переосмыслить эту войну.

Results: 476, Time: 0.0992

SEE ALSO
See also
SYNONYMS

S Synonyms of "rethink"


return
turn
redraft
review
reformulation
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Rethink" in other languages


French
Czech
Indonesian
Norwegian
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More