What is the translation of " RETHINK " in Hebrew?

• לחשוב מחדש
• לשקול מחדש
• לחשוב שוב
• לבחון מחדש
• rethink
• שנחשוב שוב
• חושבים מחדש
• לבחון שוב
• חשיבה מחודשת

Examples of using Rethink in English and their translations into Hebrew

Rethink Canada.
Rethink קנדה.

I have to rethink this.
אני צריך לחשוב על זה.

Rethink your tree.
שקול מחדש את הדשא שלך.

Groupon: Needs a rethink.
אהרונוביץ':"צריך חשיבה מחודשת.

They should rethink their position.
צריכים לשקול מחדש את עמדתם.

People see those crime numbers, they might rethink the issue.
כשיראו את מספרי הפשיעה, אולי יחשבו מחדש על הסוגיה.

The voters rethink their positions.
הבוחרים חושבים מחדש על עמדותיהם.

So I started to think of, how can I rethink the landscape?
אז התחלתי לחשוב, כיצד אני יכול לבחון מחדש את הנוף?

You might wanna rethink that if you're gonna use that as your defense.
תחשוב שוב אם אתה רוצה להשתמש בזה כקו הגנה.

Well, then I'm going to have to rethink my feelings for him.
ובכן, אז אני אצטרך לחשוב שוב על רגשותיי כלפיו.

Rethink about natural therapies, herbs and supplements you are already taking.
Rethink על טיפולים טבעיים, צמחי מרפא ותוספי אתה כבר לוקח.

You wanna rethink that?
אתה רוצה לחשוב על כך שוב?

Surely the current crisis has made central bankers rethink policy;
אין ספק שהמשבר הנוכחי גרם לבנקאים מרכזיים לשקול מחדש את מדיניותם;

Don't make me rethink tonight.
אל תגרום לי לשקול מחדש על הלילה.

Maybe we should rethink things a little, maybe go after the Avatars instead.
אולי אנו צריכים לשקול מחדש את הדברים קצת, ואולי ללכת אחרי אווטרים במקום.

I really have to rethink my life.
אני באמת צריך לבחון מחדש את חיי.

Maybe we should rethink this whole marriage thing.
אולי כדאי שנחשוב שוב על הנישואים.

Did it make you rethink anything?
גרם לכם לחשוב שוב על משהו?

It's made us rethink our strategy.
שם עזרו לנו לחשוב שוב על האסטרטגיה שלנו.

I suggest these mayors rethink their position.
הייתי מציעה לראשי הרשויות לשקול מחדש את עמדתם.

Might have to rethink the associate links.
אולי צריך לבחון מחדש קשרים קרובים.

Maybe we should rethink that costume.
אולי כדאי שנשנה את התחפושת.

Perhaps we should rethink the concept of self-defense.
אולי כדאי שנחשוב שוב על המושג. הגנה עצמית.

I strongly suggest you rethink your world views.
מציע לך לבחון שוב את השקפת עולמך.

Maybe we should rethink the"coke whore" picture.
אולי אנחנו צריכות לשקול מחדש את תמונת"זונת-הקוקאין".

Okay, later, M.T. I gotta rethink that shop class.
טוב, אח"כ, ג. ט, אני צריך לחשוב שוב על הסדנה ההיא.

I think we have to rethink our relationship to that regime.
עלינו לבחון מחדש את היחסים שלנו עם הגוף הזה.

You will have to rethink the theory here.
תצטרך לשקול מחדש את התאוריה פה.

I'm gonna really have to rethink this whole friendship thing, Case.
אני באמת אצטרך לשקול מחדש את כל עניין הידידות הזה, קייס.