ТОЛКОВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• interpretation
• interpreting
• interpretative
• interpretations
• interpret
• interpreted
• interprets

Примеры использования Толкования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Критерии толкования.
Interpretation criteria.

Толкования договора;
The interpretation of a treaty;

Мне нужны не ваши толкования.
I don't need your interpretation.

Эти" инструменты толкования" адресованы.
These interpretative tools are addressed to.

Толкования Комитетом по правам человека.
Interpretations by the Human Rights Committee.

Урегулирование проблем толкования 85 и 86.
Resolving of interpretation issues 85 and 86.

Толкования Комиссией по правам человека.
Interpretations of the Commission of Human Rights.

Урегулирования проблем толкования 102 и 103.
Resolving of interpretation issues 102 and 103.

Критерии толкования Пакта 48- 49 17.
Article 5 Criteria for interpreting the Covenant 48- 49 10.

Решения, касающиеся толкования статьи 43.
Decisions relating to the interpretation of article 43.

Для считывания и толкования данных Вам нужны навыки.
You need skills to read and interpret the data.

Толкования Европейским судом по правам человека.
Interpretations of the European Court of Human Rights.

Противоречивые толкования содержания основных прав.
Conflicting interpretations about the content of core rights.

Его толкования пропитаны правдой Буддизма.
His interpretations are saturated with the truth of Buddhism.

Заявление относительно толкования положений Пекинской декларации.
Interpretative statement on the Beijing Declaration.

Iv. толкования права на справедливое судебное разбирательство.
Iv. interpretations of the right to a fair trial.

Заявления, касающиеся толкования статьи 29 Конвенции.
Interpretative declarations regarding article 29 of the Convention.

Мы обсудили толкования этих ценностей в последних сообщениях.
We discussed the interpretations of those values in past Posts.

Специфические критерии для толкования права окружающей среды.
Specific criteria for the interpretation of environmental law.

Эволюция толкования определения пыток и жестокого обращения.
Evolving interpretation of the definition of torture and ill-treatment.

Юридическая сила актов толкования различных органов неодинакова.
Legal validity interpretation acts of various authorities varies.

Принципы толкования, конкретно относящиеся к Части II Пакта.
Interpretative principles specifically relating to Part II of the Covenant.

Различные способы видоизменения или толкования договорных обязательств.
Different procedures for modifying or interpreting treaty obligations.

Рамочная основа для толкования заявлений беженцев, касающихся религии.
Interpretative framework for refugee claims based on religion.

Последующие соглашения и последующая практика в отношении толкования договоров.
Subsequent agreements and subsequent practice in relation to treaty interpretation.

Руководящие принципы толкования результатов, полученных с помощью этой рамочной основы.
Guidelines for interpreting results from this framework.

Предложения, высказанные сторонами, не получили в нем соответствующего справедливого толкования.
The proposals as made by the sides are not respectively fairly interpreted.

Принципы толкования, непосредственно относящиеся к Части III Пакта.
Interpretative principles specifically relating to Part III of the Covenant.

Беларусь отметила сложность толкования термина" как можно скорее" статья 3. 1.
Belarus noted a difficulty interpreting the term“as early as possible” art 3.1.

Процедуры толкования договора, не являющиеся заявлениями о толковании..
Procedures for interpreting a treaty other than interpretative declarations.