УСТНЫЙ ПЕРЕВОД на Английском - Английский перевод

• interpretation
• interpreting
• interpretations
• an interpreter

Примеры использования Устный перевод на Русском языке и их переводы на Английский язык

IV. Секретариат и устный перевод.
IV. Secretariat and interpretation.

Программа: Устный перевод, Женева.
Programme: Interpretation services, Geneva.

Правовые гарантии и устный перевод.
Legal safeguards and interpreting.

Письменный и устный перевод на все языки.
Translation and interpreting in all languages.

Устный перевод: последовательный и синхронный.
Interpreting: consecutive and simultaneous.

VII. Выступления, документация и устный перевод.
VII. Statements, documentation and interpretation.

Как устный перевод может помочь Вашему бизнесу?
How can interpreting benefit your business?

Посчитайте, сколько часов будет длиться устный перевод.
Calculate how long the interpreting will last.

Устный перевод для малых и средних групп.
Interpretation for small and medium-sized groups.

Обслуживание заседаний, устный перевод и документация.
Meeting servicing, interpretation and documentation.

Устный перевод на сессиях ИСМДП, проводимых в Женеве.
Interpretation at TIRExB sessions held in Geneva.

Обслуживание заседаний, устный перевод и документация.
Meetings servicing, interpretation and documentation.

Устный перевод на 6 языков и конференционное обслуживание.
Interpretation in 6 languages and conference servicing.

АЗИЯ, АВСТРАЛИЯ И БЛИЖНИЙ ВОСТОК зал 15; устный перевод.
ASIA, PACIFIC AND THE MIDDLE EAST Room 5-6; Interpretation.

Кыргызстан указал, что устный перевод не был необходим.
Kyrgyzstan indicated that interpretation had not been necessary.

Существует как синхронный, так и последовательный устный перевод.
There are simultaneous and consecutive interpretation.

Закажите качественный устный перевод у настоящих профессионалов своего дела.
Order quality interpreting from real professionals.

В обоих случаях следует обеспечивать необходимый устный перевод.
In either case, interpretation should be provided as necessary.

Устный перевод на шесть языков и другое конференционное обслуживание.
Interpretation in six languages and other conference services.

Документооборот в институтах ЕС: письменный и устный перевод.
Management of documents in the EU institutions: translation and interpretation.

Письменный и устный перевод Члены НСВП разговаривают на разных языках.
Translation and interpretation NSWP members communicate in many languages.

Устный перевод будет предоставлен с и на английский, испанский, французский и русский языки.
Interpretation is provided in English, Spanish, French and Russian.

Можно было бы предусмотреть устный перевод в полном объеме лишь для таких заседаний.
Full interpretation services could be set aside solely for such meetings.

При проведении консультаций или публичных слушаний следует обеспечивать устный перевод.
For consultations or public hearings, interpretation should be provided.

На его совещаниях и далее будет обеспечиваться устный перевод на английский и русский языки.
Its meetings would continue to be interpreted into English and Russian.

Международный институт устойчивого развития( МИУР), услуги и устный перевод 214 198.
Institute for Sustainable Development(IISD) services and interpretation 214 198.

Некоторые переводчики выполняют устный перевод на тренингах, конференциях и переговорах.
Some translators perform interpretation in trainings, conferences and negotiations.

Устный перевод будет обеспечен по меньшей мере в ходе первой части церемонии.
We will have the benefit of interpretation for at least the first part of the ceremony.

С 2012 года учреждения штата Нью-Йорк обеспечивают бесплатный устный перевод с/ на русский язык.
Since 2012, New York State institutions provide free interpretations from/into Russian.

Профессиональный устный перевод является ключевым фактором для успешного проведения международных мероприятий.
Professional interpretation is the key to successful international events.