ПИСЬМЕННОГО ПЕРЕВОДА на Английском - Английский перевод

• translation
• translations

Примеры использования Письменного перевода на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оплата письменного перевода.
Cost of the translation.

Секция немецкого письменного перевода.
German Translation Section.

Оценка письменного перевода.
Evaluation of the translation.

Качество устного и письменного перевода.
Quality of interpretation and translation.

Качество письменного перевода.
Quality of translation.

Службы письменного перевода и редактирования, Женева.
Translation and editorial services, Geneva.

Целевой фонд для письменного перевода на немецкий язык.
Trust Fund for German Language Translation.

В Секцию конференционного управления и письменного перевода.
To the Conference Management and Translation Section.

UN- B- 50- 726 Служба русского письменного перевода, Женева.
UN-B-50-726 Russian Translation Service, Geneva.

Поднимался также вопрос о качестве письменного перевода.
The question of the quality of translations had also been raised.

UN- B- 50- 722 Служба китайского письменного перевода, Женева.
UN-B-50-722 Chinese Translation Service, Geneva.

Стоимость письменного перевода| Mεtaφpάσεις LINGUAMOST.
Translation Fees| Translations, interpreting to from Greek.

UN- B- 50- 727 Служба испанского письменного перевода, Женева.
UN-B-50-727 Spanish Translation Service, Geneva.

Публикация после регистрации за вычетом времени, требующегося для письменного перевода.
Publication after registration minus time required for translation.

UNA002- 03246 Служба испанского письменного перевода, Женева.
UNA002-03246 Spanish Translation Service, Geneva.

Отсутствие письменного перевода мешает способности некоторых членов Комитета участвовать в диалоге.
Lack of translation inhibited the ability of some Committee members to participate.

UN- B- 50- 723 Служба английского письменного перевода, Женева.
UN-B-50-723 English Translation Service, Geneva.

Мы предлагаем услуги письменного перевода, оценку качества перевода и редактирования.
The services we offer are translation, proofreading, copywriting, quality assurance, and voice jobs.

UN- B- 50- 724 Служба французского письменного перевода, Женева.
UN-B-50-724 French Translation Service, Geneva.

Расширение дистанционного письменного перевода представляется перспективным направлением, и эта работа будет продолжаться.
The expansion of distance work for translation is promising and will continue to be pursued.

Я окончила факультет Устного и письменного перевода в Милане.
I graduated in Interpreting and Translation in Milan.

UNA002- 03145 Служба русского письменного перевода, Центральные учреждения.
UNA002-03145 Russian Translation Service, Headquarters.

Значительное повышение согласованности и точности письменного перевода во всех местах службы.
Greatly enhance the consistency and accuracy of translation at all duty stations.

UNA002- 03142 Служба китайского письменного перевода, Центральные учреждения.
UNA002-03142 Chinese Translation Service, Headquarters.

Что касается письменного перевода, то будет шире использоваться перевод с использованием компьютерных средств.
In the case of translation, greater use will be made of computer-assisted translation software.

UNA002- 03146 Служба испанского письменного перевода, Центральные учреждения.
UNA002-03146 Spanish Translation Service, Headquarters.

Стандартизация и обеспечение согласованности письменного перевода повторяющихся документов и текстов.
Establish standardization and consistency in translation for repetitive documents and texts.

Можно будет определить порядок письменного перевода официальных документов и устного перевода выступлений.
Arrangements for translation of official documents and interpretation of statements might be specified.

Вторым соображением является качество письменного перевода, обеспечиваемого внешними партнерами.
A second consideration is the quality of translations provided by outside partners.

UNA002- 03143 Служба английского письменного перевода, Центральные учреждения.
UNA002-03143 English Translation Service, Headquarters.