ПЕРЕВОДА СРЕДСТВ на Английском - Английский перевод

• transfer of funds
• remittance
• transfer of assets
• cash transfer
• transfer of the money
• of funds transfers
• remittances
• transfers of funds
• of fund transfers
• redeployment
• of the transfer of resources

Примеры использования Перевода средств на Русском языке и их переводы на Английский язык

Собственная система перевода средств; и.
Proprietary fund transfer system;

Наших банковских реквизитов для прямого перевода средств.
Our bank details for direct fund transfer.

Альтернативные системы перевода средств и курьеры.
Alternative remittance systems and couriers.

Законодательство, касающееся перевода средств.
Legislation applicable to the transfer of funds.

Коррупции и перевода средств незаконного.
Practices and transfer of funds of illicit origin and.

В стране не существует альтернативных систем перевода средств.
There are no alternate remittance systems.

Предупреждение перевода средств или активов незаконного происхождения.
Preventing the transfer of funds or assets of illicit origin.

В Бельгии запрещены неформальные системы перевода средств.
Informal funds transfer systems are forbidden in Belgium.

Высокая скорость перевода средств- 1 минута с момента отправки.
High speed of money transfer is 1 minute from the moment of sending.

Предупреждение коррупции и незаконного перевода средств.
Prevention of corrupt practices and illegal transfer of funds.

Решение в отношении бюджетного профицита и перевода средств между статьями бюджета.
Decision on the Budget Surplus and Transfer between Budget Lines.

Расчетная палата является составной частью системы перевода средств.
A clearing-house is an integral part of the funds transfer system.

Никаких альтернативных систем перевода средств на Мальдивских Островах на существует.
There is no alternative remittance system to the above in the Maldives.

Нарушение законов, касающихся международного перевода средств.
An offence against the laws relating to international transfers of funds.

Альтернативные системы перевода средств с трудом поддаются лицензированию или контролю.
Alternative remittance systems are difficult to licence or to supervise.

В целом доход может состоять из" тарифов, налогов и перевода средств.
Broadly speaking, the revenue can consist of"tariffs, taxes and transfers.

Следовательно, альтернативные системы перевода средств не представляют собой проблему в Омане.
Consequently, alternate remittance systems are not an issue in Oman.

Банковская система Алжира не предусматривает такую форму оплаты и перевода средств.
The Algerian banking system does not favour this method of payment and transfer.

Предупреждение коррупции и перевода средств незаконного происхождения.
Prevention of corrupt practices and transfer of funds of illicit origin.

Информация о курсе обмена валют предоставляется клиенту при осуществлении операции перевода средств.
The client is informed on exchange during transfer transaction.

Для прямого перевода средств вам потребуются следующие реквизиты банковского счета АНТКОМ.
For direct fund transfer you will need the following CCAMLR bank account details.

Пору чения обрабатываются крупными партиями на протяжении всего npоцесса перевода средств.
The instructions are handled in bulk throughout the funds transfer process.

Некоторые формы перевода средств могут быть разрешены только на основании специального соглашения.
Certain forms of funds transfers may be permitted only by special agreement.

Средства, сэкономленные в результате применения эффективных с точки зрения затрат механизмов перевода средств.
Savings from cost-effective funds transfer arrangements.

Альтернативные системы перевода средств в Боливарианской Республике Венесуэла запрещены;
Alternative remittance systems are not permitted in the Bolivarian Republic of Venezuela.

По мере возможности Компания должна производить платежи посредством электронного перевода средств.
The Company should make payments by electronic funds transfer whenever possible.

Вопросы секторальной политики: предупреждение коррупции и перевода средств незаконного происхождения.
Sectoral policy questions: preventing transfer of funds of illicit origin.

II. Предупреждение коррупции и перевода средств незаконного происхождения и борьба с ними.
II. Preventing and combating corrupt practices and transfer of funds of illicit origin.

Процедуры и законы, регулирующие функционирование традиционных систем перевода средств, являются следующими.
The procedures and laws governing traditional remittance systems are as follows.

Ii Повышение доли автоматизированных платежей, производимых через систему электронного перевода средств.
Ii Increased percentage of automated disbursements through electronic fund transfers.