TRANSLATION AND INTERPRETATION на Русском - Русский перевод

• письменный и устный перевод
• письменного и устного перевода
• письменных и устных переводчиков
• по письменному и синхронному переводу
• письменному и устному переводу
• письменным и устным переводом

Примеры использования Translation and interpretation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Translation and interpretation.
Письменный и устный перевод.

Matters related to translation and interpretation.
Вопросы, связанные с письменным и устным переводом.

Translation and interpretation services.
Письменный и устный перевод.

Matters related to translation and interpretation.
Вопросы, связанные с устным и письменным переводом.

Translation and interpretation services.
Устный и письменный перевод.

Matters relating to translation and interpretation.
Вопросы, связанные с письменным и устным переводом.

Translation and interpretation Other costs.
Письменный и устный перевод.

Management of documents in the EU institutions: translation and interpretation.
Документооборот в институтах ЕС: письменный и устный перевод.

Translation and interpretation Veterinary medicine.
Письменный и устный перевод.

Health facilities may have inadequate translation and interpretation capacity.
Не все медицинские учреждения могут обеспечить надлежащий устный и письменный перевод.

Overview: translation and interpretation workload.
Общие объемы письменного и устного перевода.

Lecturer, 1973-present, University of Geneva, Translation and Interpretation School.
С 1973 года по настоящее время- лектор в Женевском университете, школа устного и письменного перевода.

Writing, translation and interpretation related.
Вопросы составления документов, письменного и устного перевода.

P-4 Head, Linguistics Services(English/French), Translation and Interpretation.
С- 4 Начальник лингвистических служб( английский и французский языки), письменный и устный перевод.

We offer you translation and interpretation services.
Мы предлагаем вам услуги по синхронным и письменным переводам.

Azbuka Translation Agency in Donetsk provides quality translation and interpretation services.
Бюро переводов Азбука в Донецке- это качественный устный и письменный перевод.

Outsourcing translation and interpretation services.
Передача услуг письменного и устного перевода на внешний подряд.

To prevent misunderstandings, it is important to provide high-quality translation and interpretation.
Для избегания недоразумений, важно обеспечить высокое качество письменного и устного перевода.

Writing, translation and interpretation related Zoologists.
Вопросы составления документов, письменного и устного перевода.

A reflection period(from 30 up to 60 days) support provided based on individual needs counselling translation and interpretation services temporary residence permit.
Период времени для размышлений( от 30 до 60 дней) поддержка на индивидуальной основе консультации услуги письменного и устного перевода временные разрешения на проживание.

Translation and interpretation from/into majority of European languages.
Устные и письменные переводы с/ на большинство европейских языков.

Respondents provided diverse information regarding translation and interpretation during transboundary EIA procedures.
Респонденты представили различную информацию в отношении устного и письменного перевода в ходе процедур трансграничной ОВОС.

Translation and interpretation NSWP members communicate in many languages.
Письменный и устный перевод Члены НСВП разговаривают на разных языках.

The entry level for successful candidates on both the translation and interpretation examinations was either P-2 or P-3, with the step determined by experience.
К начальному уровню кандидатов, успешно сдавших экзамены по письменному и устному переводу, относятся должности С2 или С3, при этом ступень определяется опытом работы кандидатов.

Translation and interpretation into Russian was reportedly a challenge;
Как сообщалось, с письменным и устным переводом на русский язык возникали проблемы;

The regular budget will provide for offices, conference services, translation and interpretation, documents distribution, telecommunications and basic computer equipment.
Из регулярного бюджета будут покрываться расходы на помещения, обслуживание конференций, письменный и устный перевод, распространение документации, связь и обеспечение базовым компьютерным оборудованием.

Translation and interpretation were also granted free of charge to all applicants.
Письменный и устный перевод также предоставляется бесплатно всем ходатайствующим лицам.

Representatives of several States also raised concerns regarding the Conference services and programme, particularly in relation to documentation, translation and interpretation.
Представители ряда государств также выразили озабоченность в отношении конференционного обслуживания и программы, особенно в том, что касается документации и письменного и устного перевода.

Translation and Interpretation Service for companies and businesses that require it.
Услуги устного и письменного перевода для организаций и компаний.

Further, the High-level Committee reviewed the implications of the departure of UNMIT in the areas of police, air support, geographic information, and translation and interpretation services.
Кроме того, Комитет высокого уровня рассмотрел вопрос о последствиях вывода ИМООНТ в таких областях, как правоохранительная деятельность, воздушная поддержка, географическая информация и услуги по письменному и синхронному переводу.