INTERPRETATION на Русском - Русский перевод

• толкование
• интерпретация
• устный перевод
• трактовка
• синхронный перевод
• говорит
• интерпретации
• устного перевода
• толкования
• толковании
• толкованию
• интерпретацию
• устным переводом
• интерпретацией
• устному переводу
• трактовке
• трактовку
• синхронного перевода
• трактовки
• синхронным переводом

Примеры использования Interpretation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Legal interpretation.
Юридическая трактовка.

Interpretation 20 meetings per year.
Синхронный перевод 20 заседаний в год.

Without interpretation.
Без устного перевода.

Interpretation of terms used in the article.
Толкование используемых в статье терминов.

IV. Secretariat and interpretation.
IV. Секретариат и устный перевод.

Vi Interpretation of article 3 54.
Vi Толкование статьи 3 54.

Meeting services and interpretation.
Обслуживание заседаний и синхронный перевод.

But this interpretation is ambiguous.
Но такая трактовка неоднозначна.

VII. Statements, documentation and interpretation.
VII. Выступления, документация и устный перевод.

Ii. interpretation and approach 11- 21 4.
Ii. трактовка и подход 11- 21 5.

Mr. Haidri(Pakistan) interpretation from Arabic.
Г-н Хайдри( Пакистан) говорит по-арабски.

Vi Interpretation of article 3 of the Convention 41.
Vi Толкование статьи 3 Конвенции 41.

Mr. Derycke(Belgium) interpretation from French.
Г-н Дерике( Бельгия) говорит по-французски.

This interpretation is lamentably mistaken.
Такая трактовка является безнадежно ошибочной.

Practical arrangements: interpretation and refreshments.
Практические мероприятия: синхронный перевод и буфет.

Interpretation Service and Publishing Service.
Служба устного перевода и Издательская служба.

Mr. Erwa(Sudan) interpretation from Arabic.
Г-н Эрва( Судан) говорит по-арабски.

Interpretation of the data and bioinformatics predictions.
Интерпретация данных и биоинформатические предсказания.

Processing and interpretation of seismic data;
Обработка и интерпретация сейсмических данных;

Interpretation of Cyprus Employment Law and its intricacies.
Толкование кипрского трудового права и его подробностей.

A request for interpretation opens a new case.
Просьба о толковании приводит к открытию нового дела.

Interpretation of foreign speeches, which are in this regulation.
Толкование иностранных речей, которые в сем регламенте.

Meeting servicing, interpretation and documentation.
Обслуживание заседаний, устный перевод и документация.

Interpretation of General Conditions, Service Conditions and Contract.
Толкование Общих условий, Условий услуг и Договора.

Automating the routine tasks of well test interpretation results;
Автоматизации рутинных задач интерпретации результатов ГДИС;

Joint interpretation services UNOV.
Совместная служба устного перевода ЮНОВ.

Culturological potential of phraseologisms in educational lexicographic interpretation.
Культурологический потенциал фразеологизма в учебной лексикографической интерпретации.

Resolving of interpretation issues 102 and 103.
Урегулирования проблем толкования 102 и 103.

The interpretation of terms using in this article.
Толкование терминов, используемых в данной статье.

Which according to our interpretation should represent an asterism.
Который, согласно нашей интерпретации, должен представлять собой астеризм.