BROAD INTERPRETATION на Русском - Русский перевод

• широкое толкование
• расширительное толкование
• широкую интерпретацию
• широкая трактовка
• широкого толкования
• широкому толкованию
• расширительного толкования
• широкая интерпретация
• широком толковании
• широкой интерпретации

Примеры использования Broad interpretation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Broad interpretation of the Act.
Расширительное толкование Закона.

I find that a very broad interpretation, Mr Greene.
Я считаю, что это слишком широкая интерпретация, мистер Грин.

Broad interpretation of this concept has undergone onlyThe 20th century.
Широкому толкованию это понятие подверглось только в 20 веке.

Is it generally given a narrow or a broad interpretation?
Понимается ли он обычно в узком или широком толковании?

This broad interpretation is confirmed by current State practice.
Такое широкое толкование подтверждается и современной практикой государств.

Since 2014 the courts started to apply a broad interpretation of para.
С 2014 года суды начали применять расширительное толкование п.

A broad interpretation should be applied, if necessary, to meet the parties' intentions.
При необходимости следует применять широкое толкование для учета намерений сторон.

We appeal to all States to adopt a similarly broad interpretation.
Мы призываем все государства принять аналогичное широкое толкование.

They involve a broad interpretation of the factors that would invoke Chapter VII of the Charter.
Они дают широкую интерпретацию тех факторов, которые касаются статьи VII Устава.

Court decisions have upheld this broad interpretation of the Law.
В судебных решениях такое широкое толкование этого закона было поддержано.

However, broad interpretation of those concepts could overprotect freedom of expression.
Однако широкое толкование этих понятий может повлечь за собой чрезмерную защиту права на свободное выражение мнений.

Court decisions have routinely upheld this broad interpretation of the law.
Постановления судов регулярно подтверждают такое широкое толкование закона.

It also advocated a broad interpretation of the area of countries in transition.
Делегация также выступила в поддержку более широкой интерпретации района стран с экономикой переходного периода.

The Supreme Court played a central role in this broad interpretation of amnesty.
Центральную роль в этом широком толковании амнистии играл Верховный суд.

Moreover, the Committee's broad interpretation of article 4 was incompatible with domestic legislation.
Кроме того, широкое толкование Комитетом статьи 4 не соответствует внутреннему законодательству.

Several Court decisions have upheld this broad interpretation of the law.
Такое широкое толкование закона было поддержано несколькими судебными решениями.

This broad interpretation will last over time without being overtaken by scientific and technological advances.
Это широкое толкование будет использоваться в течение долгого времени, несмотря на научно-технический прогресс.

The list of such persons is exhaustive and is not open to broad interpretation.
Перечень данных лиц является исчерпывающим и расширительному толкованию не подлежит.

Existing regulations stipulate a very broad interpretation of the notion of“residents” of the Park.
Существующие правила базируются на широкой трактовке статуса резидента Парка.

On this, of course, you can argue that, in a sense, the head of the Church is Christ, but there is also a broad interpretation of this concept.
На это, конечно, можно возразить, что мол да, в собственном смысле глава Церкви- Христос, но есть же еще и широкая трактовка этого понятия.

This provision is given a fairly broad interpretation and is construed as enforcement of both law and the legal order.
Данное положение получило достаточно широкое толкование и трактуется как укрепление законности и правопорядка.

The bill leaves the definition of an"offending website" open to broad interpretation and abuse.
Законопроект оставляет определение« сайт- нарушитель» открытым для широкого толкования и злоупотреблений.

This would have required an arbitrarily broad interpretation of the Charter, as no NATO member state was attacked.
Такой подход потребовал бы произвольно широкое толкование Устава, так как ни на одного члена НАТО не было совершено нападение.

Finally, fourthly, the Patriarchate of Constantinople is known for his Filo-Catholicism and a very broad interpretation of Orthodox ecclesiology.
Наконец, в-четвертых, Константинопольский Патриархат известен своим филокатолицизмом и весьма широкой трактовкой православной экклезиологии.

Broad interpretation of this concept may result in the prosecution of any members of public associations, including political parties.
Расширительное толкование данного понятия приведет к преследованию любых членов общественных объединений, к которым также относятся и политические партии.

This definition is vague and open to broad interpretation as well as abuse.
Это определение размыто и открывает возможности для широкого толкования и злоупотреблений.

The source contests the broad interpretation by the Lideta Federal High Court of the limitations applicable to the exercise of the right to freedom of expression.
Источник оспаривает широкое толкование Федеральным высоким судом Лидеты ограничений, применимых при осуществлении права на свободу выражения мнений.

States Parties should consider taking a broad interpretation of the term“expert”.
Государства- участники должны рассмотреть возможность более широкого толкования термина" эксперт.

The broad interpretation of the concept of"business activities" when applying the provision on bribery in the private sector(art. 21 of the Convention against Corruption);
Широкое толкование понятия" предпринимательской деятельности" при применении положения о подкупе в частном секторе( статья 21 Конвенции против коррупции);

In this sense, you are absolutely right that this broad interpretation does not apply to Kosovo.
В этом смысле Вы абсолютно правы, это расширительное толкование не применительно к Косово.