INTERPRETATION Meaning in Urdu - translations and usage examples

• تشریح
• تعبیر
• تفسیر
• تاویل
• حقیقت
• ترجمانی
• باتوں کی تعبیر کا علم
• انٹرپریٹیشن

Examples of using Interpretation in English and their translations into Urdu

I want his interpretation.
کی تفسیر چاہتا ہوں

One interpretation of justice.
حکومت عدالت کی تفسیر ہے

That is human interpretation.
خود ہی تفسیر ہے بشر

Which interpretation is better?
کون سی تفسیر بہتر ہے?

Quran and Tafseer(Interpretation).
التفسیر المیسر الحل

Which interpretation is better?
کون سی تفسير بہتر ہے?

They understand its interpretation.
کی تفسیر سمجھتے تھے

The interpretation of the horseshoe is difficult.
رشتوں کا سمجھنا مشکل ہے

It doesn't need an interpretation.
اس کی تفسیر کی ضرورت نہیں

Some interpretation of the language is required.
زبانوں کی ترجمانی کی ضرورت ہے

Of Isaiah and its interpretation.
ابلیس اور اس کی فوج کا بیان

But this interpretation is incorrect for two reasons.
لیکن اس تفسیر میں ذرا تامل ہے دو وجہ سے

It doesn't need interpretation.
اس کی تفسیر کی ضرورت نہیں

Interpretation services, if and when you need them.
ترجمانی کی خدمات، اور جب آپ کو ان کی ضرورت ہوتی ہے

They do not need interpretation.
اس کی تفسیر کی ضرورت نہیں

That means that the Word of God is not up for interpretation.
اللہ کے اس قول ھَذَا یَومُ لَا یَنطِقُونَ کی تفسیر

Unfortunately this interpretation is not correct.
مودودیؒ کی یہ تفسیر درست نہیں

But it was Sinason who provided the interpretation.
تفسیر ہے۔ تب ہوا یہ کہ وہ طبری کی تفسیر

There is only one interpretation of the Word of God.
یہ تو تفسیر لفظ اللہ کی تھی

But again, it's just my own interpretation.
Again, یہ صرف میری ذاتی رائے ہے

Disposal of cases involving interpretation of Rules and Regulations.
قواعد و ضوابط کی تفسیر میں شامل ہونے والے معاملات کو ختم کرنا

Muslims argue that Allah's words in the Qur'an are open to interpretation.
یہ کہا گیا کہ تفسیر میں قرآن کریم سے بحث ہوتی ہے لیکن اللہ تعالیٰ کی

The One Who sent him said(interpretation of the meaning).
کیوںکہ جسے خُدا نے بھیجا ہے وہ خُدا کی باتیں کہتا ہے

On this basis that they claimed to have some knowledge about the interpretation of the Qur'an.
تفسیر سے ان کا مقصد یہ تھا کہ تفسیر قرآن کے بارے میں جس قییدر

How, if at all, do they change your interpretation of Schultz et al.(2007)?
گانے، بالکل اگر، وہ کے اپنے فرمان بدلوں Schultz et al.(2007)؟?

Informs parents of their right to free translation and interpretation services.
والدین کو ان کے ترجمہ اور ترجمانی کی مفت خدمات کے حق سے مطلع کرتا ہے

The great Rabbi Meir said that any interpretation of Scripture which.
عظیم ربی مایر نے کہاکہ صحیفے کی کوئی بھی تاویل جو

It's about choices and interpretation.
اور یہ انتخابات اور متبادلات کا مطلب ہے

The evidence for that is the verse in which Allah says(interpretation of the meaning).
یہ قول قرآن کی اس آیت کی تشریح ہے جس میں اللہ نے فرمایا کہ

And they said: Whoever ponders the words of Allaah(interpretation of the meaning).
ہیں کہ فرماتے ہیں'':جو شخص قیام کو بصصدعت و ضصصللت کہہہے وہ خصصبیث