INTERPRETATIONS Meaning in Urdu - translations and usage examples

• تشریحات
• تفسیریں کی

Examples of using Interpretations in English and their translations into Urdu

Interpretations of The Quran.
تفسیر قرآن کی شرائط

Book of dream interpretations.
خواب تشریحات کی کتاب

Interpretations of the Qur'an.
تفسیر قرآن کے اقسام

And its various interpretations.
اس کی مختلف تفسیریں کی گئی ہیں

Wrong interpretations are always going.
غلط فہمی ہمیشہ ہی

It has different interpretations.
اس کی مختلف تفسیریں کی گئی ہیں

Different interpretations have been offered of this.
اس کی مختلف تفسیریں کی گئی ہیں

They have different interpretations.
اس کی مختلف تفسیریں کی گئی ہیں

Various interpretations have been put upon it.
اس کی مختلف تفسیریں کی گئی ہیں

There were different interpretations.
اس کی مختلف تفسیریں کی گئی ہیں

In such interpretations lie the origins of office rumours.
ایسی تشریحات میں دفتر افواہوں کے ماخذ جھوٹ

It has had different interpretations.
اس کی مختلف تفسیریں کی گئی ہیں

Do Different Interpretations of the Qur'an Make the Qur'an Irrelevant?
کیا نئ تفسیر قرآن مجید کی قدیم تفسیر سے مختلف ہے؟?

Dealing with a variety of scriptural interpretations.
مختلف کتبِ تفسیر سے استفادہ

Several different interpretations were given to it.
اس کی مختلف تفسیریں کی گئی ہیں

There have been several different interpretations.
اس کی مختلف تفسیریں کی گئی ہیں

But the first two interpretations are more valid.
ان میں سے پہلی دو تفاسیر زیادہ صحیح معلوم ہوتی ہیں

A Comparison between Indian and Western Interpretations.
بھارتی اور مغربی تشریحات کے درمیان ایک موازنہ

ESSENTIAL READING. Other interpretations of this theme. Recommended.
ضروری پڑھ. اس موضوع کی دیگر تشریحات. تجویز کردہ

And it has got different interpretations.
اس کی مختلف تفسیریں کی گئی ہیں

Such foreign interpretations are seldom welcome in the theological circles.
ایسے غیر ملکی تشریحات شاذ و نادر ہی ہوتے ہیں مذہبی حلقوں میں خیر مقدم

Transl. Actually Buddhism does not say this, but there are many interpretations that sound like that, and this is nonsense.
شریکِ درس:(ترجمہ) دراصل بدھ مت یہ نہیں کہتا، لیکن کئی تشریحات ایسی ہیں جو ایسی لگتی

Catholicism accepts these interpretations, but extends them to include in a specific way Mary, the embodiment of the people of God.
کیتھولک ان تشریحات قبول, لیکن ایک مخصوص طریقہ مریم میں شامل کرنے کے لئے ان میں توسیع, خدا کے لوگوں کے اوتار

There are different interpretations of this.
اس کی مختلف تفسیریں کی گئی ہیں

Many of their interpretations are based on assumptions, but, in any case, provide useful information on estimates, opinions and perceptions of the conflict.
ان کی تشریحات میں سے کئی مفروضات پر مبنی ہیں، لیکن کسی بھی صورت میں، اندازوں، آرا اور تنازعات کے تصورات پر مفید معلومات فراہم کرتے ہیں

Tafseer: explanation and interpretations of the Qur''an.
قرآن فہمی کے اصول اور تفسیر فاضلی

If you follow the interpretations of the old Russian dream book, then reaching the top step in a dream foretells you great fame and receiving honors in reality.
آپ پرانے روسی خواب کتاب کی تشریحات کی پیروی کرتا ہوں، تو نے خواب میں سب سے قدم تک پہنچنے تم عظیم شہرت اور حقیقت میں وصول اعزاز پیشینگوئی کرتی

All right, the last two interpretations are my own, so we won't discuss them in detail here.
ٹھیک ہے, گزشتہ دو تشریحات میرے اپنے ہیں, تو ہم یہاں تفصیل سے ان کی بات چیت نہیں کریں گے

Conflicts over such interpretations of the law, and the churning environment of the nation's capital, are no doubt adding to protracted disagreements behind the scenes.
قانون کی اس طرح کی تشریحات پر تنازعہ، اور ملک کی دارالحکومت کے چرننگ ماحول، اس میں کوئی شک نہیں ہے کہ مناظر کے پیچھے طویل اختلافات میں اضافہ ہوا ہے

In other words, if the interpretations of others don't resonate with you, then trust in your own knowing of what Jesus is saying.
دوسرے الفاظ میں، اگر دوسروں کی تشریح آپ کے ساتھ گونج نہیں کرتے تو پھر اپنے آپ کو اس بات پر یقین رکھو کہ یسوع کیا کہہ رہا ہے