What is the translation of " INTERPRETATIONS " in Hungarian?

• értelmezések
• interpretációk
• magyarázatok
• tolmácsolása
• értelmezhető
• értelmezése
• értelmezés
• értelmezései
• interpretáció
• interpretációja
• magyarázatát
• interpretációit
• magyarázatai
• magyarázata

Examples of using Interpretations in English and their translations into Hungarian

Why So Many Interpretations?
Mi szükség ennyi interpretációra?

Both interpretations have the right to exist.
Mindkét értelmezésnek megvan a maga jogosultsága.

Translations and interpretations(8).
Fordítás és tolmácsolás(8).

Other interpretations of the songs include heroin addiction and cannibalism.
A dal más értelmezéseiben heroinfüggőséget és kannibalizmust olvasnak ki belőle.

We now have competing interpretations.
Versengő értelmezésekről van szó.

Frequency Interpretations in Probability.
Ez a valószínűség frekventista interpretációja.

Taxation and Accounting Interpretations.
Adózási és Számviteli Magyarázatok.

It has more interpretations and iterations than any other dress code I know.
Több értelmezéssel és iterációval rendelkezik, mint bármely más ismert ruházati kód.

There no facts, only interpretations.
Nincsenek tények, csak interpretációk.

The rabbis offer many interpretations about why we read the book of Ruth on Shavuot.
Nagyon sok magyarázat szól arról, hogy miért olvassuk Ruth könyvét Savuotkor.

There are no facts, just interpretations.
Nincsenek tények, csak interpretációk.

While there are higher interpretations of that, the simple explanation is also a great thing.
Miközben magasabb magyarázatai is vannak ennek, az egyszerű magyarázat szintén nagyszerű dolog.

There were no facts, only interpretations.
Nincsenek tények, csak interpretációk.

That correct interpretations of the Bible.
A Biblia helyes értelmezésének kérdése.

It's the only way to find meaningful interpretations.
Ez az egyetlen módja, hogy tartalmas interpretációra leljünk.

Therefore, there are two interpretations in this confused subject-matter.
Ezért, két interpretáció létezik ebben a kacifántos témakörben.

The term enlightenment has different traditional and modern interpretations.
A megvilágosodás kifejezés különböző hagyományos és modern értelmezésekkel rendelkezik.

This has come about through the interpretations of the prophets since time began.
Ez a próféták értelmezésein keresztül alakult ki, az idők kezdete óta.

Similarly, we should judge, all messages in"tongues" and their"interpretations".
Hasonlóképpen meg kell ítélnünk minden„nyelveken” elmondott üzenetet és annak„magyarázatát” is.

Nowadays there are several interpretations of colorsflag of the Russian Federation.
Napjainkban a színek számos értelmezésére van lehetőségzászló az Orosz Föderáció.

The story is so rich that there have been many differing interpretations over the years.
A történet annyira összetett, hogy számtalan interpretációja született már az évszázadok során.

All interpretations will be relative to a set of urirefs, called the vocabulary of the interpretation;
Minden interpretációt nevek egy halmazához viszonyítunk, amelyet az interpretáció szókészletének nevezünk;

We don't remember facts, but interpretations of facts.
Nem tényekre, hanem a tények magyarázatára emlékezünk.

Through these secret courts and secret interpretations of the laws.
Titkos bíróságokon és a törvények titkos értelmezésein keresztül.

Isn't it that the science is the same but the interpretations that are different?
Vagy nem is a felmérések, hanem azok magyarázata különbözik?

The company has had practice designing modern interpretations of classic Ferraris.
A cégnek már van gyakorlata a klasszikus Ferrari interpretációk terén.

The appearance of a spider in a dream many dream interpretations in different ways.
A pók megjelenése álomban; sok álomkönyv különféleképpen értelmezhető.

It will allow you to compare and contrast interpretations of Poe's most famous work.
Összehasonlíthatják és elemezhetik… Poe leghíresebb művének interpretációit.

The amendment aims at avoiding any unintended interpretations of the term‘system'.
A módosítás célja a„rendszer” szó bármely eltérő értelmezésének az elkerülése.

His translations from the Sanskrit are precise and well-grounded, and his interpretations are provocative and persuasive.
A szanszkrit fordítások precízek és megalapozottak, magyarázatai pedig provokatívak és meggyőzőek.