INTERPRETATIONS Meaning in Hindi - translations and usage examples

• व्याख्याओं
• अर्थ
• व्याख्याएं
• व्याख्या
• व्याख्याएँ
• भाषांतरण पर

Examples of using Interpretations in English and their translations into Hindi

Or dreams and the interpretations thereof.
जानिए अजब-गजब सपने और उनके अर्थ।

And given that there are multiple readers(vs. one author), there are naturally multiple valid interpretations.
और यह देखते हुए कि यहाँ पर कई पाठक(बनाम एक लेखक) विद्यमान हैं, इसलिए यहाँ पर स्वाभाविक रूप से कई वैध व्याख्याएँ पाई जाती हैं।

Most other interpretations of the Tao march through the stanzas one by one.
ताओ मार्च की अन्य व्याख्याओं को एक के बाद एक मंच के माध्यम से।

There are various definitions and interpretations.
इसकी कई परिभाषाएँ और व्याख्याएँ हैं।

There are two possible interpretations of the lynching of the white child.
वहाँ भी दो तरीके हैं जोरक्त समूह द्वारा बच्चे के लिंग का निर्धारण करना संभव है।

The meaning of the omens and various interpretations.
Omens और विभिन्न व्याख्याओं का अर्थ।

However, because situations and interpretations vary, we also reserve the right to take no action.
हालाँकि, क्योंकि स्थितियाँ और व्याख्याएँ बदलती हैं, इसलिए हम कार्रवाई नहीं करने का अधिकार भी रखते हैं।

Truth is that, as humans, we may not be able to name it accurately or come to any agreements in terms of interpretations.
सच्चाई यह है कि, मनुष्य के रूप में, हम इसका सही नाम नहीं दे सकते हैं या व्याख्याओं के संदर्भ में किसी भी समझौते पर आ सकते हैं।

Users of this portal are solely responsible for interpretations made from the products.
इस पोर्टल के प्रयोक्ता उत्पादों से किए गए इंटरप्रिटेशन के लिए पूरी तरह जिम्मेदार हैं।

But it can be interpreted, as well as the upcoming changes, the subsequent fraud by strangers, and there are many other interpretations.
लेकिन इसकी व्याख्या की जा सकती है, साथ ही साथ आने वाले परिवर्तनों, अजनबियों द्वारा बाद में धोखाधड़ी, और कई अन्य व्याख्याएं हैं।

However, because situations and interpretations vary, we also reserve the right not to take any action.
हालाँकि, क्योंकि स्थितियाँ और व्याख्याएँ बदलती हैं, इसलिए हम कार्रवाई नहीं करने का अधिकार भी रखते हैं।

Com, since the FDA has actually said that piracetam does not meet the interpretations of a dietary supplement.
Com से इन racetams में से किसी एक खरीद सकते हैं, के बाद से एफडीए वास्तव में उस piracetam एक आहार अनुपूरक के अर्थ को पूरा नहीं करता कहा है।

These interpretations are what can be achieved by people's brains, and so in their imagination, people are incapable of going beyond them.
ये व्याख्याएं लोगों के मस्तिष्क द्वारा प्राप्त की जा सकती हैं, और इसलिए अपनी कल्पना में लोग उनके आगे जाने में असमर्थ रहते हैं।

All other sources are merely subjective human accounts or interpretations based on what we can discover with our finite minds.
अन्य सभी स्रोत केवल मानवीय व्यक्तिपरक् वृतान्त या व्याख्याएँ मात्र हैं, जो हमारे सीमित मन की खोज के ऊपर आधारित होती हैं।

There are different interpretations, depending on whether you focus on Percy's main quest or his entire journey in his new world.
अलग-अलग व्याख्याएं हैं, इस पर निर्भर करते हुए कि आप पर्सी के मुख्य खोज या उसकी नई दुनिया में अपनी पूरी यात्रा पर ध्यान केंद्रित करते हैं।

TechRar provides daily news articles on cryptocurrencies but it is not to be taken as a reference or resource for financial interpretations.
AMBCrypto क्रिप्टोकरेंसी पर दैनिक समाचार लेख प्रदान करता है लेकिन इसे वित्तीय व्याख्याओं के लिए संदर्भ या संसाधन के रूप में नहीं लिया जाना है।

As a result, people have come up with more interpretations of the words“Me” and“God,” deeply fearful of conflating God with Me.
परिणामस्वरूप, लोग"मैं" और"परमेश्वर" शब्दों की अधिक व्याख्याओं के साथ आए हैं, मेरे साथ परमेश्वर को मिलाने से बहुत आशंकित होकर।

These interpretations or meanings reflect your personality, way of living and dealing with situations, the ability to make decisions, and the overall character.
ये व्याख्याएं या अर्थ आपके व्यक्तित्व, जीवन के तरीके और परिस्थितियों से निपटने, निर्णय लेने की क्षमता, और समग्र चरित्र को दर्शाते हैं।

These Jats had high status but their exact status is not clear and different communities give different interpretations to their status of different Jats.
इन जाटों को उच्च दर्जा प्राप्त था, लेकिन उनकी सटीक स्थिति स्पष्ट नहीं है और विभिन्न समुदाय विभिन्न जाटों की अपनी स्थिति के बारे में अलग-अलग व्याख्या देते हैं।

In the sea of bad translations and interpretations of the titles of foreign films to Serbian, The Eighth Passenger is a rare case of good movie title.
वाहियात अनुवादों और विदेशी फिल्मों के शीर्षक की सर्बियाई व्याख्याओं के समुद्र में, आठवाँ यात्री बढ़िया फिल्म शीर्षक होने का एक दुर्लभ मामला है।

The issue of women's rights in the country is subject to ideological disagreements between conservative and liberal interpretations of Islam, and between more secular forces.
देश में महिलाओं के अधिकारों का मुद्दा इस्लाम की रूढ़िवादी और उदार व्याख्याओं और अधिक धर्मनिरपेक्ष ताकतों के बीच विचारधारात्मक असहमतिओं के अधीन है।

Van Gogh instead worked on interpretations of other artist's paintings, such as Millet's The Sower and Noonday Rest, and variations on his own earlier work.
वैन गोग ने इसके बजाय अन्य कलाकार की पेंटिंग्स की व्याख्याओं पर काम किया, जैसे मिलेट्स द सॉवर एंड नोन्डे रेस्ट, और अपने पहले के काम पर बदलाव।

Twenty years' proven excellence in IT environments, providing troubleshooting and resolutions, technical requirement interpretations, life cycle project management and technical guidance.
समस्या निवारण और संकल्प, तकनीकी आवश्यकता व्याख्या, जीवन चक्र परियोजना प्रबंधन और तकनीकी मार्गदर्शन प्रदान करते हुए, आईटी वातावरण में बीस साल की उत्कृष्ट उत्कृष्टता।

Furthermore, interpretations of the data are politically controversial because of the ease with which this type of research can be used for political advocacy.
इसके अलावा, आंकड़ों की व्याख्या राजनीतिक रूप से विवादित है क्योंकि इस प्रकार के अनुसंधान को राजनीतिक हिमायत के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है।

While the standards it replaces were interpretations of how to apply ISO 9001 and ISO 9002 to medical devices, ISO 13485:2003 is a stand-alone standard.
जबकि जिन मानकों को यह प्रतिस्थापित करता है, वे इनकी व्याख्या थे कि चिकित्सा उपकरणों में ISO 9001 और ISO 9002 को कैसे लागू किया जाए, ISO 13485:2003 एक लाजवाब मानक है।

Most interpretations of the allegory center around the idea that our perception of reality is, similarly, not reality itself but a construct of reality created by our minds.
इस विचार के चारों ओर रूपक केंद्र की अधिकांश व्याख्याएं कि वास्तविकता की हमारी धारणा, इसी तरह, वास्तविकता नहीं है, बल्कि हमारे दिमाग द्वारा बनाई गई वास्तविकता का निर्माण है।

Such interpretations of Aboriginal history are disputed by a few historians such as Keith Windschuttle as being exaggerated or fabricated for political or ideological reasons.
आदिकालीन इतिहास के ऐसे भाषांतरण पर कुछ रूढ़ीवादी विवरणकारो द्वारा विवाद किया गया, जैसे भूतपूर्व प्रधानमंत्री हॉवर्ड, जैसे की राजनैतिक या वैचारिक कारणों के लिए अत्युक्ति या कल्पित हुई है।

Such interpretations of Aboriginal history are disputed by conservative commentators such as former Prime Minister John Howard as exaggerated or fabricated for political or ideological reasons.
आदिकालीन इतिहास के ऐसे भाषांतरण पर कुछ रूढ़ीवादी विवरणकारो द्वारा विवाद किया गया, जैसे भूतपूर्व प्रधानमंत्री हॉवर्ड, जैसे की राजनैतिक या वैचारिक कारणों के लिए अत्युक्ति या कल्पित हुई है।