What is the translation of " INTERPRETATIONS " in Hebrew?

• פרשנויות
• פירושים
• הפירושים
• הסברים
• לפרשנויות
• אינטרפרטציות
• פרשנות
• פרשנותם
• ופרשנויות
• מהפרשנויות
• את פירוש

Examples of using Interpretations in English and their translations into Hebrew

He denied my interpretations.
הוא דחה את הפרשנות שלי.

These interpretations are not in the Bible of course;
כמובן שפרשנויות אלה אינן מופיעות בתנ"ך;

There are a million interpretations.
יש כמובן מיליון הסברים.

Different interpretations of the same circumstances.
פירושים שונים באותן הנסיבות.

There are 4 main interpretations.
יש לכך ארבעה הסברים עיקריים.

Interpretations of this experiment are controversial.
הפרשנות לניסויים אלו היא שנויה במחלוקת.

There are a million interpretations of it.
יש כמובן מיליון הסברים.

All interpretations of the rules and decisions by FFRF are final.
כל הפירושים של החוקים וההחלטות של שותפי GlobaliGaming הם סופיים.

There are problems with both interpretations.
נראה שיש בעיות עם שני ההסברים.

No words or interpretations from others can do this.
לא דעות ולא מילים של אחרים ישנו את זה.

Nietzsche said,"there are no facts, only interpretations".
ניטשה טען"אין עובדות, רק דעות.".

I have got a book on interpretations of bhakti trances.
יש לי ספר על פרשנות מהתקפים בהקטי.

In English, the word little can be used for both interpretations.
באנגלית ניתן להשתמש במילה little לשני הפירושים.

And related interpretations in accounting for its plans.
משובצים בהסבר על הקשרים שלהם בתכניות.

You're a real master of the Talmud, all annotations and interpretations.
אתה אמן אמיתי של התלמוד, כל הפירושים וההצגות.

Evaluations of these interpretations tend to be skeptical.
הערכות של פירושים אלה נוטות להיות ספקניות.

All interpretations of the Rules and decisions by Cozy Partners are final.
כל הפירושים של החוקים וההחלטות של שותפי GlobaliGaming הם סופיים.

Jesus and the Jewish leaders of his day debated interpretations of the Torah.
מנהיגי הדת היהודית בני יומו של ישוע התדיינו אודות פרשנויות שונות לתורה.

They differ on the interpretations, but do not dispute the facts.
התווכחו על הפרשנות, אבל לא הכחישו את העובדות.

All interpretations of the Rules and decisions by GALAXY AFFILIATES are final.
כל הפירושים של החוקים וההחלטות של שותפי GlobaliGaming הם סופיים.

The dictionary does not provide all possible interpretations, only the most customary and useful.
המילון אינו נותן את כל הפירושים האפשריים, אלא רק את המקובלים והשימושיים ביותר.

Are your interpretations too far removed from reality to be accurate?".
האם הפרשנות שלך לנסיבות רחוקה מהמציאות מכדי שתהיה מדויקת?".

By some possible interpretations, therefore, the problem is already solved.
בעזרת מספר שינויים, אפשר לפתור את הבעיה המקורית.

These interpretations of the Laetoli footprints demonstrate one important fact.
פירושים אלו של טביעות הרגליים מלטוליי מעידים על עובדה חשובה אחת.

This term has different interpretations. Among which: a free form instrumental.
שם זה בעל פירושים שונים. ביניהם: חיבור חופשי ומבריק.

But modern interpretations have changed greatly and began to bear positive significance.
אבל הפרשנויות המודרניות השתנו מאוד והחלו לשאת משמעות חיובית.

Don't forget, your interpretations of Munch's The Scream are due tomorrow.
אל תשכחו להגיש מחר את הפרשנויות שלכם ל"צעקה" של מונק.

There are several interpretations of dreams about people who have died.
ישנן מספר גישות שונות לפרשנות של חלומות על אנשים שמתו שמדברים איתך.

Answer: Other interpretations exist, but they do not explain the entire spiritual system.
תשובתי: קיימים פירושים נוספים, אבל הם אינם מסבירים את כל המערכת הרוחנית.