What is the translation of " INTERPRETATIONS " in Polish?

• interpretacje
• wykładni
• interpretuje
• interpretowane
• interpretowania
• interpretacyjne
• tłumaczeń
• interpretacji
• interpretacjach
• interpretacjami
• wykładnię
• wykładnia
• interpretują

Examples of using Interpretations in English and their translations into Polish

Tax interpretations.
Interpretacje podatkowe.

Then we have two- and three-dimensional interpretations.
Ale są interpretacje w 2 i 3 wymiarach.

Bullshit interpretations.
Bzdurne interpretacje.

They teach you contracts, precedence, interpretations.
Nie. Uczą tam o kontraktach, precedensach, interpretacjach.

Our interpretations of that phrase may vary.
Nasze interpretacje tego mogą się różnić.

Individual tax interpretations.
Indywidualne interpretacje podatkowe.

Basic interpretations- what does a stranger dream about.
Podstawowe interpretacje- o czym marzy nieznajomy.

The agreement challenges most interpretations of the Actually.
Umowa podważa większość wykładni.

Eight Interpretations, afterword by I. Opacki, ed.
Osiem interpretacji, posłowie I. Opacki, w układzie i oprac.

Actually, I can. The agreement challenges most interpretations of the.
Ja tak.- Umowa podważa większość wykładni.

There are several interpretations and definitions of these.
Jest kilka interpretacji i definicji w/w pojęć.

Ambiguous phrases in general lead to amusing interpretations.
Wieloznaczne zwroty skutkują zazwyczaj zabawnymi tłumaczeniami.

I have got a book on interpretations of bhakti trances.
Mam książkę o interpretacjach transów Bhakti.

Isn't it really funny how different people have different interpretations of art.
To zabawne, że ludzie różnie interpretują sztukę.

No, just very loose interpretations of hospital procedure.
Nie, on tylko luźno interpretuje szpitalne procedury.

Interpretations of the Rules(pursuant to Rule 211) are in italic script.
Wykładnia Regulaminu(zgodnie z art. 211) pisana jest kursywą.

There are, of course, many interpretations of who we are.
Istnieje oczywiście wiele interpretacji tego, kim jesteśmy.

Basic interpretations of what the black spider is dreaming about.
Podstawowe interpretacje tego, o czym śni czarny pająk.

State aid in certain individual interpretations of tax law.
Pomoc publiczna wniektórych interpretacjach indywidualnych prawa podatkowego.

Add some interpretations to ausearch for syscall parameters.
Dodaj pewne interpretacje ausearch parametrów wywołanie systemowe.

There are its biological, political, cultural, economic interpretations.
Są interpretacje biologiczne, polityczne, kulturowe, ekonomiczne….

There are several interpretations of the symbolism of this gesture.
Istnieje kilka interpretacji symboliki tego gestu.

It's not really ambiguous, but it's still open to various interpretations.
To nie jest bardzo dwuznaczne, ale może być różnie interpretowane”.

Add more interpretations in auparse for syscall parameters.
Dodaj więcej interpretacje w auparse dla parametrów wywołanie systemowe.

There remain elements of the proposal that could give rise to different interpretations.
Nadal pozostają jednak elementy propozycji, które mogłyby być różnie interpretowane.

Drafting applications for interpretations of fiscal law regulations;
Sporządzanie wniosków o interpretacje przepisów prawa podatkowego;

Basic interpretations of what honey is dreaming, honey gathering, tasting.
Podstawowe interpretacje tego, co miód marzy, gromadzenie miodu, degustacja.

These ambiguities leave the proposed directive open to diverging interpretations.
Tego typu niejasności mogą prowadzić do rozbieżnej wykładni przepisów projektowanej dyrektywy.

In modern interpretations of games appeared more sophisticated adversaries.
W nowoczesnych interpretacji gry pojawił bardziej wyrafinowane przeciwnicy.

This in turn cause, that people must be extremely careful in their interpretations of facts.
To zaś powoduje, że ludzie muszą być bardzo ostrożni w swoich interpretacjach faktów.

How to use "interpretations" in an English sentence

Discuss changes, corrections and interpretations below.

DSD Code Interpretations CI& CI- 005.

Interpretations that seem reliable and familiar.

Two interpretations for two different tastes.

Interpretations and implications slater, 1998, pp.

More Near and Far interpretations here.

Interpretations are more than welcome- Anyone?

account our happy interpretations for VisaView.

Are the interpretations and implications reasonable?

Pitney’s conservative interpretations characterized his opinions.

How to use "interpretuje, interpretacje, wykładni" in a Polish sentence

Rezultaty ROA interpretuje się głównie w kontekście zmian jego poziomu w czasie.

Wszystkie rozważania bazują na ekonomii klasycznej, neoklasycznej oraz monetaryzmie i wskazują alternatywne interpretacje matematyczne oraz logiczne.

Wystawa to zestawy dzieł, które prowadzą grę z odbiorcą, umożliwią własne, wielotorowe i wielowątkowe interpretacje i skojarzenia.

Wszystko natomiast, co dotyczy działalności w Polsce Ludowej, to już tylko półprawdy, interpretacje stronnicze, a odczyt motywacji zupełnie zakłamany.

Ta okoliczność jako ogólna wytyczna powinna wyznaczać kierunki wykładni w wątpliwych przypadkach.

Umówiłam się na poniedziałek do internisty niech to interpretuje i może jakieś dodatkowe badani zleci na nfz.

W inny sposób interpretuje się wyniki badań tarczycy u osób starszych.

Podczas dyskusji w Radzie Stanu przekonywał, że kwestia dopuszczalności wykładni sędziowskiej przedstawia się zasadniczo odmiennie w sprawach cywilnych i karnych.

Aby mnie spienić, przy każdej okazji chwali „genialnego stratega”, interpretuje najbardziej haniebne wypowiedzi tego przywódcy sekty.

Inwestor interpretuje wymyślnie ważką zależność, poprzez wszystek atmosfera toku, którym egzystuje wykup życia.