What is the translation of " INTERPRETATIONS " in Slovak?

• interpretácie
• výklady
• tlmočenie
• interpretovať
• interpretačného
• interpretácií
• výkladov
• výklad
• interpretácia
• výkladom
• interpretáciu

Examples of using Interpretations in English and their translations into Slovak

Standing Interpretations Committee.
Stáleho interpretačného výboru.

I have been honest in all my interpretations.
Vo všetkých výkladoch som bola.

Modern interpretations of the classics.
Moderná interpretácia klasiky.

Professional translations and interpretations.
Profesionálne preklady a tlmočenie.

The IFRS Interpretations Committee.
Orgánov IASB interpretačného výboru.

Separate facts from your opinions and interpretations.
Interpretovali vlastné názory a fakty.

We experience our interpretations of reality.
Interpretujeme naše skúsenosti ako realitu.

God cannot be bound by our imperfect interpretations.
Boh však nie je závislý na našich výkladoch.

I'm sure the interpretations of these texts are all true.
Každá interpretácia týchto textov je správna.

Traditional Japanese hairstyles and modern interpretations.
Tradičné japonské účesy a moderné interpretácia.

Translations and interpretations into more than 50 languages.
Preklady a tlmočenie do viac ako 50 jazykov.

They both also differ in the context to their interpretations.
Obaja sa tiež líšia v súvislosti s ich výkladmi.

How do you know your interpretations of the Scriptures are correct?
Ako vieš, že tvoja interpretácia Písma je správna?

But there are no such translations and interpretations.
A teraz si predstavte, že by neexistovali preklady a tlmočenie.

For exceptional performance interpretations both at home and abroad.
Za vynikajúce interpretačné výkony doma i v zahraničí.

Why does there exist such a discrepancy in the interpretations?
Prečo sú potom také priepastné rozdiely v jej výkladoch?

However, the findings and interpretations of the effects remain unclear.
Čítanie a interpretácia výsledkov však nie je jednoznačné.

Nonetheless, this is a very broad concept with subjective interpretations.
Napriek tomu ide o veľmi široký koncept so subjektívnymi výkladmi.

What does chasing in a dream mean- interpretations of different endings.
Čo znamená prenasledovanie vo sne- interpretácia rôznych koncov.

Any interpretations from any parties should always be cautiously examined.
Tlmočenie akejkoľvek udalosti musí byť vždy starostlivo pripravené.

As with any region, however, interpretations vary.
Rovnako ako v iných oblastiach, tlmočenie sa líši do vzdialených kategórií.

Dreams are interpretations of random signals from the brain and body during sleep.
Interpretáciou náhodných signálov z mozgu a tela počas spánku.

Your openness to mystical or alternative interpretations of life is refreshing.
Vaša otvorenosť mystickým alebo alternatívnym interpretáciám života je osviežujúca.

There are several interpretations of the tectonic structure of the Western Carpathians.
Existuje niekoľko interpretácii tektonickej stavby Západných Karpát.

Interpretation requires expertise, and not all interpretations are of equal standing.
Interpretácie disponujú umenotvornou silou, no nie každá interpretácia je aj rovnako prijímaná.

These interpretations of the meeting did not offer breakthroughs on key thematic areas.
Tieto interpretácia zo zasadnutia neposkytoval prelomy v kľúčových tematických oblastiach.

We cannot come up with interpretations that are in breach of the Rules and the law.
Nemôžeme prísť s výkladmi, ktoré porušujú rokovací poriadok a zákon.

Interpretations to the contrary have been used for centuries to justify the persecution of Jews.
Opačná interpretácia bola po celé stáročia využívaná na ospravedlnenie prenasledovania Židov.

We offer both consecutive interpretations for larger groups and whispered interpreting for individual listeners.
Ponúkame konzekutívne tlmočenie pre väčšie publikum, ako aj tlmočenie šeptom pre individuálneho klienta.

For more accurate interpretations of analysis the content of specific protein fractions is considered.
Pre presnejšie interpretácia analýzy sa skúma obsah špecifických proteínových frakcií.