What is the translation of " THESE INTERPRETATIONS " in Slovak?

• tieto interpretácie
• tieto výklady
• týchto interpretácií

Examples of using These interpretations in English and their translations into Slovak

These interpretations are debatable.
Takáto interpretácia je diskutabilná.

But there are flaws in these interpretations.
V týchto interpretáciách však existujú určité nuansy.

Most of these interpretations make sense.
Väčšina z týchto výkladov zmysel.

The concept of the symbol, however, includes all these interpretations.
Pojem interpretačného procesu pokrýva všetky tieto postoje.

Which of these interpretations is right?
Ktorá z týchto interpretácií je správna?

Roman Catholics and Protestants agree as to the origin of these interpretations.
Rímski katolíci, ako i protestanti, sa- pokiaľ ide o pôvod týchto interpretácií- zhodujú.

None of these interpretations are true.
Ani jedna z týchto interpretácii nie je pravdivá.

Roman Catholics as well as Protestants agree as to the origin of these interpretations.
Rímski katolíci, ako i protestanti, sa- pokiaľ ide o pôvod týchto interpretácií- zhodujú.

These interpretations should be paid attention.
Pri tomto výklade je potrebné venovať pozornosť.

Once you know the sizes, compare with these interpretations of body shapes.
Ako náhle poznáte veľkosti, porovnajte ich s týmito interpretáciami typov postavy.

Neither of these interpretations seems entirely convincing.
Ani jeden z týchto spôsobov výkladu sa nezdá presvedčivý.

If you prefer to receive a tattoo done and are confused, these interpretations can help you choose what you desire.
Ak chcete mať tetovanie urobiť a sú zmätení, budú tieto výklady pomôžu rozhodnúť, čo chcete.

These interpretations of the meeting did not offer breakthroughs on key thematic areas.
Tieto interpretácia zo zasadnutia neposkytoval prelomy v kľúčových tematických oblastiach.

When questioning this approach in the Committee on Constitutional Affairs, the Commission was told that these interpretations were, in fact, intended to put Parliament's initial objectives on record and that only the text of the framework agreement as such had legal value.
Keď Komisia tento prístup spochybnila vo Výbore pre ústavné veci, dostala odpoveď, že v skutočnosti je úlohou týchto interpretácií zdokumentovanie počiatočných cieľov Parlamentu a že iba samotný text rámcovej dohody má právnu hodnotu.

These interpretations can then be cited by other courts or authorities as“precedents” and/or case law.
Tento výklad potom môžu citovať iné súdy a orgány ako„precedensy“ a/alebo judikatúru.

The adoption of these interpretations has not led to any changes in the Group's accounting policies.
Prijatie týchto interpretácií neviedlo k žiadnym zmenám účtovných zásad skupiny.

These interpretations are written with romantic relationships in mind and are from the Romantic Compatibility Report.
Tieto interpretácie sú písané s ohľadom na romantické vzťahy a sú zo správy Romantická kompatibilita.

Catholicism accepts these interpretations, but extends them to include in a specific way Mary, the embodiment of the people of God.
Katolicizmus prijíma tieto výklady, ale rozširuje ich zahrnúť do určitým spôsobom Mary, stelesnením Božieho ľudu.

These interpretations help us create our own world and are a basis for the following interpretations..
Tieto interpretácie nám pomôžu vytvoriť vlastný svet a použiť ho ako základ pre následné interpretácie..

These interpretations should be read by people who want to better understand what is happening in their sex life.
Tieto interpretácie sa oplatí prečítať ľuďom, ktorí chcú lepšie porozumieť tomu, čo sa deje v ich sexuálnom živote.

Both of these interpretations are very hard to prove, as we do not have many similar cases that we can use for comparison purposes.”.
Na druhú stranu však poznamenal, že obe tieto interpretácie je veľmi ťažké dokázať, pretože neexistujú podobné prípady k porovnaniu.

These interpretations may have importance beyond this particular case, and Bayer believes they are not legally founded,” the multinational company said.
Tieto interpretácie môžu mať význam aj mimo tento konkrétny prípad a Bayer sa domnieva, že nemajú právny základ,“ uviedla nadnárodná spoločnosť.

And although these interpretations were largely different from each other, nevertheless, in many respects they overlapped, and also are quite similar to today's explanations.
A hoci sa tieto interpretácie navzájom značne líšili, napriek tomu sa v mnohých ohľadoch prekrývali a tiež sú veľmi podobné dnešným vysvetleniam.

(1) Some of these interpretations say the motives are mysterious, some of them speculate about one thing or another- but all assiduously avoid the elephant in the room.
(1) Niektoré z týchto interpretácií hovoria, že motívy sú tajomstvom, niektoré špekulujú o takej či onakej veci- ale všetky sa vytrvalo vyhýbajú tomuto problému.

Many regard these interpretations as obscurantism, yet it is not uncommon for young people to call on representatives of the older generation to clarify a certain physiological phenomenon.
Mnohí považujú takéto interpretácie za neistý, ale napriek tomu nie je nezvyčajné, že mladí ľudia oslovujú zástupcov staršej generácie, aby objasnili konkrétny fyziologický fenomén.