What is the translation of " ESSAS INTERPRETAÇÕES " in English?

• these interpretations

Examples of using Essas interpretações in Portuguese and their translations into English

Todas essas interpretações são HORRÍVEIS.
All these interpretation are HORRIBLE.

O senhor gostaria de responder a essas interpretações?
Would you like to respond to this interpretation?

E embora essas interpretações sejam de muitas maneiras….
And although these interpretations are in many ways….

É possível imaginar de onde virão essas interpretações.
It is not difficult to guess where those interpretations will come from.

Todas essas interpretações podem ser agrupadas em quatro classes.
All these interpretations can be categorized into four classes.

O autor mencionado e depois de um estudo aprofundado articulada em seu livro diz que essas interpretações.
The author mentioned and after a thorough study articulated in his book says that these interpretations.

Como o senhor julga essas interpretações do momento histórico atual?
How do you judge these interpretations of the actual historic moment?

Quando nós experimentamos movimentos planetários harmoniosos, tendemos a nos sentir"conectados" a um sentido de propósito cósmico e bondade, e essas interpretações correspondem a como nos sentimos neste momento.
When we experience harmonious planetary movements, we tend to'plug into' a sense of cosmic purpose and goodness, and such interpretations fit how we feel at the time.

Para evitar essas interpretações do teste, utilizamos rostos para representar os dois grupos.
To avoid any such interpretations of the test, we use faces to represent the two groups.

A teoria das representações sociais(moscovici, 2003) foi adotada como base para investigar essas interpretações em uma organização, com o intuito de alçar uma análise mais aprofundada da vida cotidiana e dos aspec.
The social representations theory(moscovici, 2003) was adopted as a basis for investigating these interpretations in an organization, in order to raise further analysis of everyday life and the symbolic aspects that build this every.

Todas essas interpretações estão sujeitas a ratificação ou modificação na Assembleia seguinte da IPSC.
All such interpretations are subject to ratification or modification at the next IPSC Assembly.

Se as interpretações do enfermeiro sobre as respostas humanas não correspondem às experiências do paciente, essas interpretações, por não serem suficientemente acuradas, não orientarão a seleção de intervenções apropriadas.
If the nurse's interpretations of the human responses do not correspond to the patient's experiences, these interpretations, due to not being sufficiently accurate, will not guide the selection of appropriate interventions.

Essas interpretações, ao mesmo tempo, eles começaram a materializar-se em comentários sob a forma de livros.
These interpretations, at the same time they began to materialize in comments in the form of books.

No primeiro artigo desta dissertação, investigamos as passagens na estrutura que levaram a essas interpretações, e rastreamos as reformulações kuhnianas posteriores para as três teses controversas com vistas a evitar ou responder as críticas de irracionalidade e relativismo.
In the first paper of this dissertation, we investigate passages from structure that led to those interpretations, and track down kuhn¿s later reformulations of the three controversial theses, which attempted to avoid or respond the criticisms of irrationality and relativism.

Essas interpretações são mostradas nas falas:"É tão bom a ponto de fazer qualquer coisa só para te manter em casa.
These interpretations are shown in the lines:"It's so good to the point that I will do anything just to keep you home.

Na verdade, não só existe uma grande oposição a essas interpretações na comunidade acadêmica, mas até mesmo os cientistas Darwinianos não concordam entre si sobre os detalhes.
In fact, not only is there major opposition to these interpretations within the academic community, the Darwinists themselves do not entirely agree with each other on the details.

Essas interpretações compartilham propriedades comuns que podem ser capturadas por caminhos em grafos daí o nome"grafóide.
These interpretations share common properties that can be captured by paths in graphs hence the name"graphoid.

Na verdade, não só existe uma grande oposição a essas interpretações na comunidade acadêmica, mas até mesmo os cientistas Darwinianos não concordam entre si sobre os detalhes.
In fact, not only is there major opposition to these interpretations within the academic community, but the Darwinists themselves do not entirely agree among themselves on the details.

Essas interpretações não somente não atingem o significado de vazio como também evitam que a mente adote a modalidade adequada.
These interpretations not only miss the meaning of emptiness but also keep the mind from getting into the proper mode.

O assumido pluralismo(…) faz que se considerem todas essas interpretações como viáveis, de maneira que nenhuma delas descarte as outras como"falsas", pretendendo ter apresentado"o verdadeiro Wittgenstein.
The assumed pluralism(…) makes all such interpretations as viable, so that none of them dismiss the others as"false", claiming to have presented"the true Wittgenstein.

Essas interpretações são chamadas valoração-verdade; elas incluem a usual interpretação da lógica proposicional e de primeira-ordem.
These interpretations are called"truth functional"; they include the usual interpretations of propositional and first-order logic.

Diversos fãs do personagem consideram que essas interpretações de Patinhas acrescentam profundidade à sua personalidade: baseado nas decisões que faz, Patinhas pode ser o herói ou o bandido de suas histórias.
Several fans of the character have come to consider these depictions as adding to the depth of his personality, because based on the decisions he takes Scrooge can be both the hero and the villain of his stories.

Essas interpretações do Mito representam os verdadeiros e exatos insultos contra a Teogonia de Hesíodo, contra a Ilíada e a Odisseia de Homero ou das cosmogonias Órficas.
These interpretations of Myth are real insults towards Hesiod's Theogony, Homer's Iliad and Odyssey, and Orphic cosmogonies.

Temos que nos opor a essas interpretações, organizar a opinião pública para que diga não, nós estamos horrorizados.
We must set ourselves against these interpretations, organize public opinion so that it says no, we are horrified.

Embora essas interpretações levem a sermões envolventes, é duvidoso que a audiência original teria alcançado essa mensagem desta história.
While these interpretations make engaging sermons, it is doubtful the original audience would have gotten that message from this story.

Uma vez estabelecidas, essas interpretações tendem a sobreviver independentemente das ideologias e da orientação de grupos ou partidos políticos, p.38-39.
Once established, these interpretations tend to survive independently of the ideologies and orientations of political parties or groups, p.38-39.

Essas interpretações são possíveis graças à efetiva presença de um tipo de deslocamento do elemento competitivo do outro, do adversário, para si mesmo.
These interpretations are possible thanks to the effective presence of a type of displacement of the competitive element of the other, from the adversary for himself.

Essas interpretações aproximam-se do argumento religioso, em que a fé é uma virtude dos fiéis que aceitam como verdade absoluta os princípios difundidos por sua religião.
These interpretations approach the religious argument, in which faith is a virtue of the faithful who accept the principles disseminated by their religion as an absolute truth.

No entanto, essas interpretações duraram até a porta de mármore Macedónia duas folhas foi descoberta, e isso não deixa qualquer dúvida de que isto era de fato uma tumba Macedônia.
However, these interpretations lasted up till the Macedonian double-leaf marble door was uncovered, and that didn't leave any doubt that this was indeed a Macedonian tomb.

Essas interpretações de dificuldade são importantes no estudo de funções hash criptográficas provadas seguras mas não costumam ter uma forte relação com segurança na prática.
Such interpretations of difficulty are important in the study of provably secure cryptographic hash functions but do not usually have a strong connection to practical security.

How to use "essas interpretações" in a sentence

No entanto, Ellen afirmou que não liga mais para essas interpretações. “Fico feliz pelo reconhecimento, não ligo mais para os comentários.

Sendo assim, essas interpretações são necessariamente falsas, pois partem apenas de como uma cultura interpreta a partir de uma perspectiva.

Nós com essas interpretações absurdas é falso apelo a direito individual estamos defendendo bandido.

Mesmo que você ame esses personagens e desenhos, essas interpretações realmente bizarras podem mudar para sempre a sua percepção sobre eles.

Mas pior para essas interpretações: Camelos Também Choram é interessante apesar de todo esse chororô psico-sociológico, e tem grandes momentos de verdadeiro cinema.

A Bíblia tem sido interpretada a bel-prazer e muitas vezes essas interpretações ferem a verdade central do texto.

Essas interpretações eram chamadas midrasches, que eram comuns dentro do pensamento e fala judaica nos tempos de Paulo.

Essas interpretações promovem insights que podem levar a mudanças psíquicas e ao auto-reconhecimento dos mecanismos de defesa do paciente.

Essas interpretações são pré-conscientes e automáticas, sendo derivadas das crenças centrais que desenvolvemos ao longo da vida.