What is the translation of " ТЕЗИ ИНТЕРПРЕТАЦИИ " in English?

• these interpretations

Examples of using Тези интерпретации in Bulgarian and their translations into English

Дали тези интерпретации резонират с вас?
Does this excuse resonate with you?

Разбира се, повечето от тези интерпретации….
Certainly, most of these songs….

Повечето от тези интерпретации смисъл.
Most of these interpretations make sense.

Дали тези интерпретации резонират с вас?
Does this reflection resonate with you?

Има известна истина в тези интерпретации.
There is some truth in this interpretation.

Дали тези интерпретации резонират с вас?
Does this interpretation resonate with you?

Има известна истина в тези интерпретации.
Nevertheless there is some truth in these interpretations.

Не, всички тези интерпретации са некоректни.
But, all of these interpretations are incorrect.

Не знам изобщо откъде дойдоха тези интерпретации.
I do not know where these interpretations originate from.

И въпреки че тези интерпретации са до голяма степен….
And although these interpretations are largely….

Тези интерпретации обаче не издържат на проверка.
This interpretation does not withstand the tests of scrutiny.

Всеки, който посети сайта, може да оцени тези интерпретации от една до пет звезди.
Everyone who visits the site can rate these interpretations from one to five stars.

Тези интерпретации обаче не издържат на проверка.
However, such an interpretation does not stand up to scrutiny.

Обаче, не сме осъзнати за всички процеси, които допринасят за тези интерпретации.
However, we are also unaware of all the processes that are contributing to these interpretations.

Тези интерпретации ще добавят още тревожност и ще направят нещата още по-лоши.
These interpretations add to the anxiety and make it worse.

Таверна O Hamos в покрайнините на Адамас е едно от местата, където имате възможността да опитате тези интерпретации.
Taverna O Hamos near Adamas is one of those places where you can try these interpretations.

Тези интерпретации могат да имат значение извън този конкретен случай и….
These interpretations may have importance beyond this particular case.

Неговият мозък няма да може да извърши тези интерпретации и следователно той няма да притежава никакво усещане за време.
His brain would not be able to make these interpretations and, therefore, he would not have any perception of time.

Някои от тези интерпретации дори постави това разделяне по време на служението на Исус.
Some of these interpretations even place this separation during Jesus' ministry.

Ако човек няма памет, то той ще живее единствено в настоящия момент; неговият мозък няма да може да извърши тези интерпретации и следователно той няма да притежава никакво усещане за време.
If man had no memory, his brain could not make such interpretations and therefore, he would never form any perceptions of time.

Тези интерпретации на срещата не предлагат пробиви по основните тематични области.
These interpretations of the meeting did not offer breakthroughs on key thematic areas.

Според най-циничната от тези интерпретации дори накрая може да се окаже, че тези нови революции подсилват капитализма.
In the most cynical of these interpretations, the new revolutions could even end up reinforcing capitalism.

Тези интерпретации подпомагат реконструкцията на древните околни среди(т.е. paleoenvironment).
Such interpretations aid the reconstruction of past environments(i.e., paleoenvironments).

Католицизма приема тези интерпретации, но ги разширява да включва по специфичен начин Мери, въплъщение на Божия народ.
Catholicism accepts these interpretations, but extends them to include in a specific way Mary, the embodiment of the people of God.

Тези интерпретации и значения, които даваме на събития и ситуации, водят до физически и емоционални усещания.
These interpretations and meanings we give events and situations, result in physical and emotional feelings.

Ако човек няма памет, то той ще живее единствено в настоящия момент; неговият мозък няма да може да извърши тези интерпретации и следователно той няма да притежава никакво усещане за време.
If man did not have memory, then his brain would not be making such interpretations and therefore the perception of time would never have been formed.

Някои от тези интерпретации изглежда че изказват съзнателно пренебрежие на исторически факт.
Some of these interpretations seem to involve a wilful ignorance of historical fact.

Тези интерпретации могат да имат значение извън този конкретен случай и Bayer смята, че те не са правомерни.
These interpretations may have importance beyond this particular case, and Bayer believes they are not legally founded.

Повечето от тези интерпретации предполагам, че е имало"християнство" отделни и различни от"юдаизъм" веднага след живота на Исус.
Most of these interpretations suppose that there was a“Christianity” separate and distinct from“Judaism” immediately after the lifetime of Jesus.

Тези интерпретации обаче срещат опозиция, тъй като те описват и историята на науката като несъгласувана система от несъизмерими парадигми, които не водят до научен прогрес, а само до илюзията за прогрес.
These interpretations, however, have met with opposition for they also portray the history of science as an incoherent system of incommensurable paradigms, not leading to any scientific progress, but only to the illusion of progress.

How to use "тези интерпретации" in a sentence

не съм чела нищо за картите таро и тези интерпретации ми хрумнаха в момента, докато гледах картинките..

Тези интерпретации на срещата не предлагат пробиви по основните тематични области. Те насочват към алтернативен, таен дневен ред на преговорите между двете суперсили.

„Нямаме право да оставим тези интерпретации без отговор. Те противоречат на цялото значение на споразумението”, каза Константин Косачев, председател на комисията в Държавната дума.

Нова сонда обаче може значително да повиши точността на тези интерпретации и да сложи край на дебата за промяната на климата във връзка със спътниковите данни.