What is the translation of " ВИЗУАЛНА ИНТЕРПРЕТАЦИЯ " in English?

• visual interpretation

Examples of using Визуална интерпретация in Bulgarian and their translations into English

Визуална интерпретация на спътникови изображения;
Visual image interpretation of satellite images.

Включете въображението си в една визуална интерпретация.
Turn your imagination into a visual interpretation.

Календарът предсталява визуална интерпретация на една математическа формула.
An indicator is a visual representation of a mathematical formula.

Аз бих се радвала да я видя и в нова визуална интерпретация.
I believe it will be a new visual interpretation.

Те са визуална интерпретация на известни художествени произведения, направени с генетичният код на артиста и използвано моторно масло, върху платно, или хартия….
They represent a visual interpretation of famous artworks made by the body code of the artist- exhausted motor oil on canvas and paper.

Многостранността на проявленията й е кодирана в отличителната визуална интерпретация на отделните артисти.
Its multiplicity is encoded in the distinctive visual interpretation of each artist.

Baume& Mercier описва естетика на дизайна на новата колекция като визуална интерпретация на вълничките, образуващи се от паднала капка вода.
Baume& Mercier describes the design aesthetic of the new collection as“a visual interpretation of the ripples produced by a drop of water.”.

Тригодишната програма включва курсове по метални занаяти, публични и галерии, визуална интерпретация, комуникация, теория и история.
The three-year programme includes courses in metal craft, public and gallery space, visual interpretation, communication, theory and history.

Курсове по визуална интерпретация и комуникация, теория и история се провеждат заедно със студенти в други програми за изящни изкуства BA в Steneby.
Courses in visual interpretation and communication, theory, and history take place along with students in other fine arts BA programmes at HDK Steneby.

Цветовете и принтовете избухват в неговия стил като визуална интерпретация на ритмични акценти и преодолими удари.
Colors and prints burst in his style as a visual interpretation of rhythmic accents and overwhelming beats.

Курсове по визуална интерпретация и комуникация, теория и история се провеждат заедно със студенти в други програми за изящни изкуства BA в Steneby.
Courses in Visual Communication, Composition, Theory and History are offered together with students in the other fine arts BA programmes at HDK Steneby.

Проектът се занимава с взаимоотношенията, произтичащи от възможните начини на визуална интерпретация на определена градска структура в гр.
The project engages with the interpersonal relations that may follow from the various ways of visual interpretation of certain urban structure in the city of Bologna.

Те представляват визуална интерпретация на световни произведения на живописта, изпълнени чрез кода на тялото на художника, изгоряло моторно масло- петрол върху платно и хартия.
They represent a visual interpretation of famous artworks made by the body code of the artist- exhausted motor oil on canvas and paper.

Понастоящем има няколко начина да се разберат механизмите на действие на патологията и да се използва главно визуална интерпретация на ЯМР и електроенцефалограма.
Currently we have few ways to understand the pathology's mechanisms of action, and mainly use visual interpretation of an MRI and electroencephalogram.

Илюстрацията по-долу предоставя визуална интерпретация на потоците от данни за притежателите на имена на домейни и на ролята на администратора и обработващия лични данни в рамките на ОРЗД.
The illustration below provides a visual interpretation of how domain name holders' data flows, and of the controller and processor role within the GDPR framework.

Д-р Лъчезар Филчев чрез презентация запозна аудиторията с разделителната способност и с основните принципи на“Визуална интерпретация на изображения” и“Обработка на изображения”.
Lachezar Filchev acquainted the audience with the resolution and the basic principles of“Visual Interpretation of Images” and“Image Processing”.

Холограмата представлява 3D образ на даден обект изграден от светлина, тоест образ без материалност или каквито и да било други физически качества, а просто чисто визуална интерпретация на обекта.
A hologram represents a 3D image of a certain object created only from light- without any solidity or any other specific qualities, it is just pure visual interpretation of the object.

Чрез експанзивния, подробен клетъчен тип в рамките на сценария, студентите ще организират извадките и ще създадат визуална интерпретация. Студентите ще обяснят и анализират всеки откъс от документа.
Through the expansive, detailed cell type within the storyboard, students will organize the excerpts and create a visual interpretation.

ЧЗВ Прочетете официалното описание Директор на фотографията- един от основните създатели на филма, пряко работи върху фино си решение, изпълнявайки не само стрелба, но на първо място, визуална интерпретация на материала.
Director of Photography- one of the main creators of the film, directly working on his fine solution, performing not just shooting, but, first and foremost, a visual interpretation of the material.

Учените успяха да вземат получените fMRI данни, да ги декодират в компютърен модел и да съберат визуална интерпретация на случайните филми, които следващите гледаха.
The scientists were able to take the resulting fMRI data, decode it in a computer model and assemble a visual interpretation of the random movies the subjects next watched.

Д-р Лъчезар Филчев чрез презентация запозна аудиторията с разделителната способност на спътниковите изображения и с основните принципи на“Визуална интерпретация на изображения” и“Обработка на изображения”.
Through a presentation acquainted the audience with the resolution of the satellite imagery and the basic principles of“Visual interpretation of satellite images” and“Image processing”.

В случай на положително първоначално визуално разчитане и отрицателно количествено определяне на амилоид, лекарят трябва да обмисли дали положителната визуална интерпретация може да се базира на задържане на радиоизотопа в зони извън ROIs, което допринася за средното кортикално съотношение на стандартизираните стойности на ъптейк(standardised uptake value ratio, SUVR).
In the case of an amyloid positive initial visual read and negative quantitation, the physician should consider whether the positive visual interpretation might be based on tracer retention in regions outside the ROIs that contribute to the cortical average standardised uptake value ratio(SUVR).

Включването на количествената информация, генерирана от софтуер за количествено определяне с СЕ маркировка, като допълнение към метода за визуална интерпретация, може да подобри прецизността при разчитане на изображението.
Incorporation of quantitative information generated by CE-marked image quantitation software as an adjunct to the visual interpretation method may improve readers' accuracy.

Ще бъдат обучени в медии и графичен дизайн теория, както и комуникативните и етични умения от съществено значение за визуална интерпретация на информация в днешните технологии на базата на обществото.
You will be trained in media and graphic design theory, as well as the communicative skills and ethical issues essential to the visual interpretation of information in today's technology-based society.

Холограмата представлява 3D образ на даден обект изграден от светлина, тоест образ без материалност или каквито и да било други физически качества, а просто чисто визуална интерпретация на обекта. За създаването на холограма се използва следния метод.
A hologram represents a 3D image of a certain object created only from light- without any solidity or any other specific qualities, it is just pure visual interpretation of the object.

Шестима артисти от Финландия отварят кабинети в София и ги пълнят с визуални интерпретации на наши народни мъдрости.
Six artists from Finland are opening cabinets filled with visual interpretations of Bulgarian proverbs.

Този непоказван до сега цикъл графикатури е насочен към световната история на изкуството, която се превръща в обект на визуални интерпретации.
The cycle of graphicatures, not shown before, is directed towards the world's history of art, which is turned into a subject of visual interpretations.

Визуализация на данни- визуалната интерпретация на сложни взаимоотношения в многомерни данни.
Ü Data Visualization: This level has a lot of visual interpretations of complex relationships in multidimensional data.

Те работят с различни артисти и технолози, които искат да експериментират като разширяват изразните си средства. За целта изработват нови инструменти за пърформанс, които изследват границите между пърформанса, звука и визуалната интерпретация.
Working with different artists and technologists they create new performance instruments with custom hardware and software that explore the borders between performance, sound and visuals.

Допълнителното използване на количествена информация за амилоид при ПЕТ трябва да се използва само от лекари, обучени в прилагането на количествената информация за подпомагане на визуалната интерпретация на изображенията, включително препоръки за избор на подходящ софтуер за подпомагане на методите.
Adjunctive use of amyloid PET quantitative information should only be used by readers trained in the application of quantitative information to aid visual image interpretation, including recommendations for selection of appropriate software to support the methods.

How to use "визуална интерпретация" in a sentence

Book Jackets : Комбинирайте обобщение, рецензии и визуална интерпретация върху яке!

предишна статияСингълът “Take me to Church” в нова визуална интерпретация с участието на Сергей Полунин

Сингълът “Take me to Church” в нова визуална интерпретация с участието на Сергей Полунин | bgdancer.info

А ето и една доста по-съвременна, забавна и споделяема визуална интерпретация на откритията на двамата психолози.

LaChapelle режисира нова визуална интерпретация на хита "Take me to Church", номиниран за Грами, с участието на ветерана от Британския кралски балет Полунин.

„Пейзажите на Иван Милев са явление, в което идеята за национално изкуство намира своята адекватна визуална интерпретация в съвременната българска живопис”, пише Слава Иванова.

Ако става дума за „полови стереотипи” Карсимир Добрев се включи много успешно в изложбата със своята визуална интерпретация на кючека и с фалическите атрибути, които го съпровождат.