Examples of using Съвременна интерпретация in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Съвременна интерпретация на феодализма.
Малко история и съвременна интерпретация.
A bit of history and modern interpretation.Каква е неговата съвременна интерпретация чрез избраните предмети от изложбата?
Това ли наричате съвременна интерпретация?
Is that what you call a modern interpretation?Той е съвременна интерпретация на класическия Opium и включва рядко срещани ценни съставки.
It is a modern interpretation of the classical Opium, featuring rare and esteemed ingredients.Малко история и съвременна интерпретация Полезни съвети основен.
A bit of history and modern interpretation Useful tips.Същото се отнася и за няколко диаграми,които представляват съвременна интерпретация на Традицията.
So too are several of the diagrams,which are a modern interpretation of the Tradition.Разбира се, има съвременна интерпретация на класическия стил.
Of course, there is a modern interpretation of the classical style.Те не са изчерпателни в своите твърдения, носа примери за съвременна интерпретация.
They are not exhaustive in their treatments of the work, butare examples of contemporary interpretation.Какво ще кажете за една съвременна интерпретация на класически роман?
How about a modern interpretation of a traditional kitchen dresser?Този начин на познаване на момичетата е много древен, ноднес той получи съвременна интерпретация.
This way of guessing for girls is very ancient, buttoday he received a modern interpretation.The Bitter Truth Peach bitters е съвременна интерпретация на битер в класически стил от златната ера на коктейлите.
Peach Bitters are a contemporary interpretation of a classic style of bitters.Цветове, подбрани с много вкус ифинес предопределят съвременна интерпретация на непреходната класика.
Colors selected with taste andfinesse predetermine a modern interpretation of the timeless classic.На практика това е съвременна интерпретация на една много стара идея- получаване на комисионна за продажба.
In practice, it's a modern interpretation of a very old idea- getting a commission on a sale.Стилната флорална тема, използвана за дизайна на този хотел в центъра на София,е елегантна съвременна интерпретация на стила ар нуво.
The stylish floral theme, used in the design of this hotel in the center of Sofia,is an elegant and modern interpretation of the art nouveau style.Колата представлява съвременна интерпретация на Type 57 SC Atlantic и е направена на базата на Bugatti Chiron.
La Voiture Noire is a modern interpretation of Jean Bugatti's Type 57 SC Atlantic, based on the Bugatti Chiron.Според архитектите обикновената обвивка и форма на дома е„съвременна интерпретация на типичната едноетажна австралийска вила на плажа“.
According to the architects, the home's simple box volume is a“contemporary interpretation of the quintessential one-room Australian beach shack.”.Линиите на Superveloce 800 са съвременна интерпретация на емблематичните линии, оформени от наследството на MV Agusta, съчетание на минало и съвременност.
The lines of the Superveloce 800 are a modern interpretation of the iconic lines formed by MV Agusta heritage, the fusion of vintage and contemporary.Originals черпи вдъхновение от историята и дава съвременна интерпретация на любими модели от миналото, разказвайки тяхната история.
Originals draw inspiration from history and gives a modern interpretation of the favorite models of the past, telling their story.Три интерпретации на Държавата са представени; те не са изчерпателни в своите твърдения, носа примери за съвременна интерпретация.
Three Originals черпи вдъхновение от историята и дава съвременна интерпретация на любими модели от миналото, разказвайки тяхната история.
Originals draws inspiration from history and gives a contemporary interpretation of favorite models of the past telling their story.Написан в София преди 33 годни текстът се завръща за да събере актьори, музиканти ивидео-артисти за едно интересно пътуване и една свежа съвременна интерпретация.
Written 33 years ago in Sofia, the text comes back to life, joining together actors, musicians andvideo artists in an interesting journey and a fresh contemporary interpretation.Милениум парк също е дом Краун Фонтана,уникална съвременна интерпретация на древните гаргойли, която използва прожектираните образи на жителите на Чикаго.
Millennium Park is also home to Crown Fountain,a unique modern interpretation of ancient gargoyles that uses projected images of Chicago citizens.Ще попаднете на човек, който се опитва да изгради релевантна,истинска и съвременна интерпретация на световната история, култура, религия и философия.
You are going to encounter a man who has sincerely sought to develop a relevant,honest and contemporary interpretation of world history, culture, religion, and philosophy.Съвременна интерпретация на малката черна рокля с елементи от български шевици и специална символика ще предстви модният бранд МЕМЕ МОР с автор Венета Райкова.
Contemporary interpretation of the small black dress with elements of Bulgarian embroidery and special symbolism will be presented by the fashion brand MEME MORE with designer Veneta Raykova.Вдъхновението за него идва от всички прекрасни елементи в джаза, диското, соула, денс и R&B музиката, носъщо така е и съвременна интерпретация на това, което се случва с музиката по света в момента.
The album was inspired by all that's great in jazz, disco, soul, dance and r&b, butis also a contemporary interpretation of what's happening in music and the world today.Създадена като съвременна интерпретация на средновековна крепост, вилата се издига величествено на брега на морето в неповторим по рода си плаж в курорта Св. Св. Константин и Елена.
Designed as a modern interpretation of a Middle Age fortress, the villa rises magnificently above the sea shore on a unique beach at the St. St. Constantine and Helena resort.MAD Architects е глобална архитектурна фирма, която развива футуристични, органични итехнологично напреднали дизайни, които въплъщават съвременна интерпретация на източния афинитет към природата.
MAD Architects is a global architecture firm committed to developing futuristic, organic,technologically advanced designs that embody a contemporary interpretation of the Eastern affinity for nature.Значението на думата скептик в съвременна интерпретация говори за човек, който постоянно се съмнява в надеждността на всичко около него, така че отношението му е пронизано с недоверие.
The contemporary meaning of the word skeptic in the modern interpretation speaks of a man who constantly doubts the reliability of everything around him/her, so his/her attitude is riddled with distrust.Импресията, поетичността идълбокият драматизъм в съчетание с разпалващата самобитна динамика на неравноделните фолклорни тактове ме провокираха да потърся съвременна интерпретация на произведението.
The impression, the poetic spirit andthe deep dramatism in combination with the kindling original dynamics of the asymmetric folklore measures provoked me to look for a contemporary interpretation of the work of art.
