What is the translation of " INTERPRETATIONS " in Turkish?

• yorumları
• yorumlamaları
• yorumlar
• yorumlarını
• yorumunu

Examples of using Interpretations in English and their translations into Turkish

Interpretations vary.
Yorumlar değişik.

Bullshit interpretations.
Palavra yorumları.

It's the only way to find meaningful interpretations.
Anlamlı açıklamaları bulmanın tek yolu budur.

Vendor interpretations differ.
Satıcı yorumlanması farklıdır.

But you did so many interpretations.
Ama o kadar yorum yaptın.

Feminist interpretations of Mary Daly.
Mary Dalynin Feminist Yorumları.

One vision can have many interpretations.
Bir hayalin bir çok yorumu olabilir.

Different interpretations of the same circumstances.
Aynı koşullarda, farklı yorumlamalar.

I know all the interpretations.
Bütün açıklamaları biliyorum.

Different interpretations of the same circumstances.
Aynı durum farklı şekillerde yorumlanır.

Every scenario has different interpretations, OK?
Her senaryonun farklı yorumları vardır, tamam mı?

They find my interpretations altogether too brutal and dispiriting.
Benim yorumlarımı tamamen acımasız ve caydırıcı buluyorlar.

They teach you contracts, precedence, interpretations.
Sözleşmeleri, emsali, yorumları öğretiyorlar.

The dreams then, interpretations of dreams.
O rüyalar işte… Rüyaların yorumları.

They teach you contracts, precedents, interpretations.
Sözleşmeleri, emsali, yorumları öğretiyorlar.

There's different interpretations of that and there's.
Bunun farklı yorumları var ve.

Ambiguous phrases often beget funny interpretations.
Belirsiz ifadeler sık sık komik yorumlar yaratırlar.

We have different interpretations of the Koran.
Kuran hakkında değişik yorumlarımız var.

Biblical scholars all have different interpretations.
İncil akademisyenleri, hepsinin farklı yorumları var.

Ignore all his interpretations and checkmarks.
Onun tüm yorumlarını ve işaretlemelerini görmezden gelin.

Ambiguous phrases often lead to amusing interpretations.
Belirsiz ifadeler genellikle eğlenceli yorumlara yol açar.

All the gospels, they are interpretations, memories, dreams, reflections.
Tüm bu ilke belgeleri, yorumdan ibaret, Anılar, düşler, yansımalar.

I am sure that we will see a range of different reactions and interpretations on both sides.
Her iki taraftan da farklı tepkiler ve yorumlar geleceğinden eminim.

And many of those interpretations were reflections of the time and what they lived.
Ayrıca bu yorumların çoğu o zamanlardaki düşünceleri yansıtmaktadır.

I mean, we seem to have different interpretations of a lie.
Demek istediğim, bir yalanın farklı yorumlarına sahibiz gibi görünüyor.

Horowitz's interpretations were well received by concert audiences, but not by some critics.
Horowitzin yorumlamaları birkaç eleştirmen hariç dinleyiciler tarafından çok iyi şekilde karşılanırdı.

I think we have different interpretations of the future.
Gelecek hakkında farklı yorumlarımız var sanırım.

Kelly, you know your father and I agreed on everything, of the information he was acting on. but there are other interpretations.
Kelly, babanla her konuda başka yorumları da var. ancak uyguladığı bilgilerin anlaştığımızı biliyorsun.

The same delicate, powdery interpretations combined with great vigour and expressiveness.
Mükemmel canlılık ve etkileyicilik ile harmanlanmış aynı hassas, tozlu yorum.

Further substrates include both judicial interpretations and regulations which are generally authorized by legislation.
Diğer alt bölümler hem yargı yorumlarını hem de genel olarak mevzuatla yetkilendirilen düzenlemeleri içerir.